2010-06-01, 22:36 | Link #5562 | |
Sav'aaq!
Join Date: Jan 2007
Location: Hyrule
Age: 51
|
Quote:
And I think that last part's where the problems lie. Even the good translators get into such a rhythm of translating meaning over language, since Japanese and English are such different languages sometimes, that those dry "edges" one usually tries to avoid are "sanded off" of the translation, when the author may have put them in intentionally. Still a very good translation.
__________________
|
|
2010-06-02, 14:02 | Link #5565 | |
Otaku Apprentice
|
Quote:
__________________
|
|
2010-06-02, 22:13 | Link #5569 | |
Labda Prakarsa Nirwikara
Join Date: May 2010
Location: Pekanbaru (UTC+07:00)
Age: 37
|
Quote:
Thankfully, there's a nice NegixEva moment; OMG Tsundere-Eva!
__________________
Last edited by Tiresias; 2010-06-02 at 22:36. |
|
2010-06-05, 13:23 | Link #5570 |
Shanacon/Ariafag
Join Date: Apr 2008
Location: a room full of despair
Age: 34
|
Negi will finally use his ultimate weapon against Fate?
If you cant beat him, add him to your harem...Negi's mojo is the strongest attack in this series its been confirmed many times already.
__________________
|
2010-06-06, 01:52 | Link #5571 | |
HI, BILLY MAYS HERE
|
Quote:
...but if it breaks Negi's streak, then that might actually be a good thing; Since, you know, this amount of female selfishness is immorally bizarre, and it will level out the harem field once more...
__________________
|
|
2010-06-06, 10:08 | Link #5572 |
Zok, Biff, Pow, Wham.
Join Date: Sep 2006
Location: Valencia, Venezuela
|
All joking aside, I don't think Fate should be forgiven of all his misdeeds just because he 'loves' Negi, at least not forgiven enough to join Negi's harem. I smell an incoming Draco In Leather Pants here. If anything, Kotaro would be much more deserving... although by now it's mostly clear Kotaro doesn't exactly swing that way.
|
2010-06-06, 10:08 | Link #5573 | |
エーレンフェストの聖女
Join Date: Jan 2006
Location: Dollars
|
Quote:
will Negi become another white devil ? o.o
__________________
|
|
2010-06-07, 04:33 | Link #5577 |
Senior Member
Join Date: Oct 2008
|
Chapter 291 really makes me wonder what the theme of the "be yourself" is. (Lol so cliched)
At the beginning of the series, we see an innocent boy. Then as it progresses, we start to see him becoming more and more sadistic as he faces off against Willheim and Chao. In the Magic World, he pushes the polarity even further into the Darkness. And here, he suddenly resolves to rely on his friends. In Negimaverse, that's the Light side. I'm just not making any connection here. Is it perhaps the advice from his father prompts him not to be so hellbent on solving things on his own anymore? Or is he somehow opting to combine light and dark? Or is the super fast pacing not giving Ken opportunity to explain stuff? /rant Last edited by BlueDo; 2010-06-07 at 04:44. |
2010-06-07, 12:50 | Link #5578 |
Senior Member
Join Date: Mar 2008
Location: all and none
|
Yuna's gun i'm thinking is more likely related to her Mom (aka mom's former weapon) given how they keep bring it up recently. If anything I'm expecting one of the unshown minions of Fate will be her killer at this rate.
though seriously incoming internet meme's with the name Fate and homosexual befriending policies....
__________________
|
2010-06-07, 14:31 | Link #5579 | |
I much prefer the 2d
Join Date: Dec 2007
Location: Frontier
Age: 31
|
Quote:
__________________
|
|
Tags |
action, fantasy |
|
|