2010-05-07, 12:45 | Link #3413 |
Senior Member
|
Just read it, and it is, as expected, awesome. Really glad Tanigawa didn't lose the track, actually, I would say it is even better then usual.
Thanks a lot, you, cnet128 for the translation (you do translate more things right? Like Negima!). And thanks you too, DJ_RockmanX-danchou, as the raw provider. Now my take on the preview: Spoiler for Spoiler:
To end it, a small question to cnet128: Make things even more confusing by changing the translation of 'SOS' and inventin yet another translation for Yuki's boss? Not that I want to complain, or that your translation is bad (I actually thing your adaption of SOS is better then Baka-Tsuki/official translation). Just found it curious. Spoiler for Same:
|
2010-05-07, 13:40 | Link #3414 |
anime berkeley
Join Date: Apr 2007
|
Without being a spoiler, please note that:
1) the last time Haruhi snapped (vol.1), she almost reformatted the universe 2) the last time Yuki snapped (vol.4), she did reformat the universe (save a restore point) 3) both times were triggered by the baka Key who didn't do nearly as stupid a thing as he's about to do at the end of the Sneaker preview..... Spoiler for a Yuki-shipper's take:
Isekaijin literally means a Person from a Different World, which leaves what a Different World is open for interpretations. Some speculates Kyon, since he's obviously not ordinary (despite Itsuki's claims) and have time(?) traveled (can't dismiss the many worlds interpretations of time; Haruhi created the symbol to call Kyon there, Yuki gave him the same symbol to call him back). And another interesting candidate for isekaijin that I seldom seen discussed in English forums is ........ YOU, yes you dear reader. You beyond the 4th wall, you in the 3rd dimension, you who are witnessing SOS exploits and you who was present at Haruhi's roll call. Should Tanigawa never pen another word in his Haruhi novels about The Other Worldian, you were already there. Last edited by dnab; 2010-05-07 at 14:12. |
2010-05-07, 14:38 | Link #3417 | |
(Ex-)Seitenkan VN coder
Join Date: Jan 2009
Location: Slightly south-west of the exact center of this country's X and Y axes.
|
Quote:
|
|
Tags |
shounen, sneaker bunko, seinen, light novels, manga |
|
|