Rose Guns Days (07th Expansion)

[GabrieliosP]

Written with the same kanji, no less. So, considering that, if the disaster didn't happen and the real world timeline was being followed, I'd throw my two cents in Meryl being the ancestor of ******.

[tantei okuoku]

Originally Posted by DaBackpack

Just realized this.

Spoiler for All of Higurashi:

Takano Miyo's real name is Tanashi Miyoko.
Then here we have Tanashi Meryl. D:
DAMMIT RYUKISHI, stop making it so easy to draw parallels!

Is butler in higabana? I know that bern came from hig to umi then sakutaro came from umi to higabana did anyone from higabana to rose gun days?

[GabrieliosP]

At least not characters from the first Higanbana game, that I can assure.

[Yirba]

Not to say there definitely aren't any, but I haven't noticed any characters from Higanbana in Rose Guns Days.

[tantei okuoku]

Originally Posted by Yirba

Not to say there definitely aren't any, but I haven't noticed any characters from Higanbana in Rose Guns Days.

to be fair bern doesn't show up at all until episode 2 of umineko and sakutaro doesn't show up for how long?

[GabrieliosP]

Bern is present since the first episode of Umineko (EP1's ???). Sakutaro only appears during EP4, though.

[tantei okuoku]

Originally Posted by GabrieliosP

Bern is present since the first episode of Umineko (EP1's ???). Sakutaro only appears during EP4, though.

Ok I forgot about that, I more meant when did sakutaro appear in higabana (I cosplay him so I know all the times he shows up).

[GabrieliosP]

When Sakunoshin appears? Ironically, it's in the fourth chapter of the first Higanbana VN, "Shrine of the Guardian Deity".

[tantei okuoku]

I just finished rose gun days and all I can say is wow that was amazing....but now I know what it felt like to have to wait for episodes of umineko to be translated ;(. I want to know what happens next this is so cruel. by the way can someone to tell me how to get the missing leaf on the menu, because I have only 4 of them and they are all on the left side of the rose minus the loading leaf.

[TW25]

Don't worry, there's no missing leaf. Once you've finished the story you've unlocked everything.

[tantei okuoku]

I really am sorry for the delay in getting this all to you. it should have gotten to you a lot sooner. If you can I would really appreciate it if you would consider donating some money to the translator they deserve it. because I was not able to pay them as much as they deserve for this, even if they enjoyed doing it.

Here is the URL for the COMPLETE translation for the artbook
http://www.mediafire.com/view/?6nmdvkkt9n25qkd

Here is a warning from Ryu about this translation/text
This scenario material collection contains spoilers for the main story.
For that reason, I strongly recommend that you play the main story before reading.

We really should be talking more about this game for example (why is spoiler not working?)


also I am having problems installing the patch for tsubasa can someone help me with that?

[NullApostle]

Originally Posted by tantei okuoku

I really am sorry for the delay in getting this all to you. it should have gotten to you a lot sooner. If you can I would really appreciate it if you would consider donating some money to the translator they deserve it. because I was not able to pay them as much as they deserve for this, even if they enjoyed doing it.

Here is the URL for the COMPLETE translation for the artbook
http://www.mediafire.com/view/?6nmdvkkt9n25qkd

Here is a warning from Ryu about this translation/text
This scenario material collection contains spoilers for the main story.
For that reason, I strongly recommend that you play the main story before reading.

We really should be talking more about this game for example (why is spoiler not working?)


also I am having problems installing the patch for tsubasa can someone help me with that?

Thank you very much for sharing.

[tantei okuoku]

Originally Posted by NullApostle

Thank you very much for sharing.

No Problem it's something I wanted to see in english and thought would be a nice thing to do for my customers. and that everyone here would like to see.

[Magnum Bookworm]

So, is this VN any good?

[GabrieliosP]

YES. All VNs from 07th Expansion are, but then again I'm a fan so I might be biased.

[DaBackpack]

I thought it was a good read. At least 8/10 in my book, excited for Season 2!

Spoiler for Season 1 Impression:

Leon was a bit of a Mary Sue though >.>

[RivalNightmare]

Originally Posted by DaBackpack

I thought it was a good read. At least 8/10 in my book, excited for Season 2!

Though it's already out... just sold out /everywhere/.

... I think that's the case, haven't seen it in stock on AmiAmi since... ever.

[DaBackpack]

Originally Posted by RivalNightmare

Though it's already out... just sold out /everywhere/.

... I think that's the case, haven't seen it in stock on AmiAmi since... ever.

Was talking about the translation for Season 2 xD I got the disc a while back.

[TW25]

Today on Twitter, Ryuukishi confirmed that Rose Guns Days will be completed with Season 4 this winter. He also mentioned his work after RGD being a one-off and already planning the characters for it, but I'm not entirely sure if my translation work is correct so I've included the relevant tweets below.

There's other RGD information in today's blog post and other 07th Expansion stuff on Twitter, but nothing I'm confident in translating.

Spoiler for Tweets:

あ、そういえば対外的に言ったことなかったでしたっけ？！　RGDは２年物、つまりシーズン４で完結です。 つまり、この夏と冬で完結なのです。頑張って走り抜けます！（竜）


RGDの次に準備している作品は単発なのですが、ちょっとビックリする企画ですよ、お楽しみに！　キャラの 人数はまだ洗い出しが終わっていませんが、立ち絵だけで１５人前後は行くんじゃないかと！　今の内から書い ておかないと時間が足りません…。（竜）

[RedKey]

Wait, what? RGD ends with Season 4!? I totally missed that this morning