2015-07-12, 23:08 | Link #7801 | ||
Senior Member
Join Date: Jul 2008
Location: Massachusetts, USA
Age: 36
|
Quote:
I think Umineko's gotten a lot of hype lately. It's a small fandom, but a passionate and die-hard one. Quote:
I hope the Umineko sprites avoid that issue, since IMHO Umineko is the best novel for introducing new readers to VNs and getting them interested in the medium. |
||
2015-07-13, 09:20 | Link #7802 | |
Artist
Join Date: Jul 2009
Location: Yesterday!
|
Umineko's high amount of large breast sadly may count as heavily sexualized. However outside of that I don't think it's an issue in the same way it can be for higurashi.
Quote:
I'm kinda hoping those die-hard fans will be nice (annoying) enough to gift umineko to some of their steam friends to propagate it again to some extent. |
|
2015-12-06, 11:21 | Link #7803 |
Junior Member
Join Date: Mar 2015
|
I'm having trouble downloading the PS3 tranlsation on Umineko tweak.
http://uminekofix.wikia.com/wiki/Tweaking_Umineko_Wiki For some reason the only download on the website seems to have stopped working. https://mega.nz/#!wYY1mALa!m71VcB1xl...TTtdZTU4eGsfFw Anybody willing to upload it. I'd really like to get cracking even if it means starting over(i've been using the old translated PC version). |
2016-02-26, 19:31 | Link #7804 |
Senior Member
Join Date: Jan 2006
Location: The Netherlands
|
I have just finished Episode 8 of Umineko and I was wondering if someone could clarify for me what the status is of the translation patches for Umineko no Naku Koro ni Tsubasa and Umineko no Naku Koro ni Hane.
I need more Umineko. Umineko Last edited by chaos_alfa; 2016-02-26 at 20:05. |
2016-06-30, 18:54 | Link #7810 |
Junior Member
Join Date: Dec 2014
|
I read the Umineko VN's up to EP 7 years ago as it was being released, life sort of got in the way after, and I never finished EP 8. Was thinking of restarting the VN's again from EP 1 but the manga has gotten my attention now. I was wondering what people recommended I should go with, reading the VN from the start again to EP 8, or just read the manga now? I've read all around that the manga did a great job on the story, and a better job at EP 8 for most people, but one of the things I loved most was the soundtrack. I'm not opposed to rereading the series again, going VN then manga, but would you guys say that's generally worth it?
Sorry if it's been asked a dozen times already. |
2016-07-08, 20:54 | Link #7812 |
Senior Member
Join Date: Sep 2009
Location: Where you're not.
|
Well, it's happened: the Umineko VN got an official release courtesy of MangaGamer, and it has both new character art (lifted from the Umineko Pachinko game, from what I understand), and an updated translation courtesy of our good friends at Witch Hunt to boot. How's it hold up, anyway?
__________________
|
2016-07-11, 15:41 | Link #7814 | |
Member
Join Date: Jul 2014
Location: Planet Earth
|
Quote:
|
|
2018-11-02, 08:21 | Link #7815 |
エーレンフェストの聖女
Join Date: Jan 2006
Location: Dollars
|
Not sure if this is the correct thread to necro (or whether it is allowed) but is anyone going to help funding this? https://gematsu.com/2018/11/umineko-...for-november-7
Honestly I'm more interested with additional content stuffs, but the audiobooks is surprisingly decent for me
__________________
|
2018-11-02, 10:14 | Link #7816 | |
"Senior" "Member"
Join Date: Jan 2012
|
Quote:
And I got the feeling that I am not the only one who feels this way... ...Or maybe I am just completely misreading the thing? On the comment section it's implied that it will upgrade the already existing steam version? I hope any bonus content would have JP voices as well though...
__________________
|
|
2018-11-02, 22:15 | Link #7817 |
エーレンフェストの聖女
Join Date: Jan 2006
Location: Dollars
|
Yeah, I think we probably need to wait for KS page to be released first. I'm not sure about the current steam version, but one of the comment mentioned that he found JP seiyuu on audiobooks so maybe the voice patch will include japan voice too? There's a mention about witch hunt translation too so maybe people here have better info than the articles.
...I'm not sure if they're still coming here to this section of animesuki though
__________________
|
2018-11-03, 07:40 | Link #7818 |
阿賀野型3番艦、矢矧 Lv180
Graphic Designer
Moderator Join Date: Mar 2006
Location: Belgium, Brussels
Age: 37
|
I still check the thread times to times.
As I stated on twitter, that dub project was the idea of Sound Cadence and they were pretty much eager to make some sample before presenting that idea to 07th Expansion and to us. As a matter of fact, I don't really care about dubs in general, since I play games and watch movies in their native languages all the time. That said, there was no reason not to help them regarding the scripts, so we rolled with that. That said, we have absolutely no involvement aside of script checking, so we have no idea regarding the stretch goals and other potential extra content.
__________________
|
2018-11-15, 18:37 | Link #7819 | |
Senior Member
Join Date: Sep 2009
Location: Where you're not.
|
Quote:
There are no words. NO WORDS to describe how incredible these actors are. It's like they had a legit emotional meltdown in the studio and they recorded it unedited. Oh, and they're all Ryu07-approved.
__________________
Last edited by immblueversion; 2018-11-15 at 19:13. |
|
2018-11-16, 03:00 | Link #7820 | |
"Senior" "Member"
Join Date: Jan 2012
|
Quote:
Is English my mother tongue? No. Is this an English work? No. Does the context perhaps justify the work to be in English (e.g. how Metal Gear is a Japanese work, but the characters are American)? No, because it takes place in Japan, which is a very important plot point. If I was born in a primarily English country or if the dub was in the same quality but in German instead (even more of a rarity than a good English dub), I might have reconsidered though. I'd probably still go with Japanese dub though. Well, as long as the Japanese dub can still be selected, and for the new extra material as well, then there's no problem.
__________________
|
|
Tags |
translation |
|
|