2012-12-10, 22:20 | Link #482 |
Junior Member
Join Date: Nov 2012
Location: FLorida
|
[QUOTE=Teh_Ping;4468159]I won't have time to do 10.5 given the craziness that is Unicorn. Will definitely finish 6.5 on Xmas, by hook or by crook.
AWWW . Well GL in life TehPing RIP Baka and test won't be the same without you xD |
2012-12-26, 21:36 | Link #489 | |
一刀繚乱
Join Date: Sep 2009
Location: アッバス
Age: 33
|
I know you're a girl IRL, but that doesn't make it any less wrong...
Quote:
1st March 2013: Me and the Future and Summoned Beasts 1st April 2013: Me and Yuuji and the Dangerous Black Magic
__________________
|
|
2012-12-27, 13:15 | Link #493 |
一刀繚乱
Join Date: Sep 2009
Location: アッバス
Age: 33
|
A change of schedules:
14th February 2013: Me (Watashi) and Usagi and My Ambiguous First Love (I love how I'm making a trend of having a romance story released on this day, it was Kaminomi v2 last year...) 1st April 2013: Me and the Future and Summoned Beasts 5th May 2013: Me and Yuuji and the Dangerous Black Magic(and yes, by setting it on this day, I'm implying that both Yuuji and Akihisa are kids)
__________________
|
2012-12-27, 21:10 | Link #496 | |
一刀繚乱
Join Date: Sep 2009
Location: アッバス
Age: 33
|
Quote:
There're a lot of pronouns that sadly could not be translated into the story itself. Watashi--Mizuki, Shouko, Hinata, Yukino Boku--Akihisa, Aiko (tomboy), Toshimitsu, Yoshimitsu Uchi--Minami Washi--Hideyoshi Atashi (feminine version) -- Yuuko, Takahashi Ore--Yuuji, Muttsurini, Ironman Akira, Miharu--refer to themselves in first person. Akira as nee-san, Miharu as Miharu
__________________
|
|
2013-01-05, 08:32 | Link #497 |
一刀繚乱
Join Date: Sep 2009
Location: アッバス
Age: 33
|
Quite a bit of translation (First part is written in the usual Akihisa perspective, and then it gets switched)
1. As noted in volume 5 question 4, if we take out the ‘Hime (姫)’ from Himeji Mizuki, we get 路瑞希 (ji-mizuki), which sounds like 地味好き (jimisuki), or plain lover. 2. What the boy wanted to say was, いや, らしい, which would mean ‘no, it seems’ (literal) or it seems that Mizuki-chan doesn’t want to do so. Without the comma, いやらしい means ‘very obscene’ Spoiler for Length:
Baka Test is ending on Volume 11, 30th March 2013 release.
__________________
|
Tags |
baka to test, harem, romantic comedy, school life, shoukanjuu, shounen |
|
|