2004-10-13, 15:26 | Link #225 | |
Lunar Translator
Join Date: Mar 2003
|
Quote:
I can't send, as it's his work... but you can ask him in our channel if he'd be willing to share it... |
|
2004-10-13, 16:02 | Link #226 | |
Team Player
Join Date: Apr 2004
|
Quote:
Italics represent the translated Japanese verses. Life is Like a Boat by Rie Fu Nobody knows who I really am I never felt this empty before And if I ever need someone to come along Who’s gonna comfort me and keep me strong? We are all rowing a boat of fate The waves keep on comin’ and we can’t escape But if we ever get lost on our way The waves will guide you through another day I know we have so far to go Within the connections I see Thoughts of darkness, and so I adjust my mask of serenity I offer up a prayer And wait for a new day In the brilliance of the shining sea Until there is a shore Nobody knows who I really am Maybe they just don’t give a damn But if I ever need someone to come along I know you will follow me and keep me strong People go fishing in their hearts And have become deceitful And again a new cycle of the moon Brings someone into my heart (note: this verse had me the most confused ) And every time I see your face The ocean seeps out of my heart You make me wanna strain at the oars And soon I can see the shore Oh, I can see the shore When will my heart see the shore? I want you to know who I really am I never thought I’d feel this way towards you And if you ever need someone to come along I will follow you and keep you strong Still, the journey continues on Even on a gentle day And again a new cycle of the moon Sends a shine into my heart I offer up a prayer And wait for a new day In the brilliance of the shining sea Until there is a shore And every time I see your face The ocean seeps out of my heart You make me wanna strain at the oars And soon I can see the shore To the uncertain fate of the heart The waves are the stages of the moon To us it seems as if It’s a wonderful journey What a wonderful journey ----- edit: Thanks for the offer, Shay and I'm glad I could help, but I don't have any intention of using gmail for now, so save the invite for a rainy day. Last edited by hooliganj; 2004-10-13 at 17:00. |
|
2004-10-13, 16:04 | Link #227 | |
Monarch Programmer
Join Date: Apr 2004
Location: Liverpool
Age: 42
|
Quote:
I'm even offering sexual favours now....(Or the next best thing anyway) Edit: *Listening and reading* brb. Edit:2 People go fishing in their hearts And have become deceitful And again a new cycle of the moon Brings someone into my heart (note: this verse had me the most confused ) That makes perfect sense, well to me anyway. brb Edit:3 Ok done. Thank you so much hooliganj that sounds just perfect to me, and can't you just tell why it's a Japanese English mix? It just wouldn't sound right in all English. Oh how I love this song, and her voice is just perfect for it, I don't think anyone else could have pulled it off. And she live in the UK aswell I may have to become a stalker. Ok now for the rewards! Pos rep and a gmail invite is on it's way. Is that ok with you? Again thank you ever so much. Edit:4 Just pm me any old email and i'll get that gmail invite to you a.s.a.p Even if you already have one it can't harm to have another can it? I have a couple myself and have invites coming out of my ears. But thanks again. Wow I really was desperate. *Takes a deep breath I have it now calm down* Edit:5 Ok....I respect you even more now. Expect good rep on a regular basis, well as regular as AS will allow me.
__________________
Last edited by Shay; 2004-10-13 at 17:25. |
|
2004-10-13, 18:07 | Link #229 |
Senior Member
Join Date: Mar 2004
|
Oh, you just HAD to double-dare me didn't you?!
http://www.acparadise.com/bleach/orihime.html Wow, I was wrong - they've stayed pretty consistent with the manga after all. Spoiler:
Who's officially got no life? ME!!!!! |
2004-10-13, 18:28 | Link #230 | |
Weapon of Mass Discussion
Fansubber
Join Date: Feb 2003
Location: New York, USA
|
Quote:
That wasn't a cell phone or Boogiepop. That was the sound of the crossing walk. Many crossingwalks in Boogiepop played that song also and you'll notice it in other anime from time to time. The melody is actually a traditional japanese song. I understand that while many crossing walks used to play that song, it is now very rare to find one.
__________________
|
|
2004-10-13, 20:28 | Link #232 | |
Illegal Additives
Join Date: Jun 2004
|
Quote:
But Orihime has been rather boring in the manga up till chapter 14 [the last one I read]. Pray this changes. |
|
2004-10-13, 22:07 | Link #233 | |
Senior Member
Join Date: Apr 2003
Location: Torrance, CA
|
Quote:
Crosswalks in Okayama used the same cheep cheep/kuku kuku sound that I hear in Los Angeles. |
|
2004-10-14, 02:36 | Link #235 | |
step closer to Amaterasu
Join Date: Apr 2004
|
Quote:
Wow really?! I learned something new about metro-japanese culture =] I always thought all the animes borrowed the theme haha... Cuz they had it in Animatrix as well I always thought it was a cell phone ring tone haha.. altho it would be tite to have a ring tone like that..
__________________
|
|
2004-10-14, 03:00 | Link #237 | |
Member
Join Date: Dec 2003
|
Quote:
|
|
2004-10-14, 04:05 | Link #238 |
Junior Member
Join Date: Mar 2004
|
Wow. I set my expectations way too high cause it looked like Naruto's team did this. I was not impressed with the first episode so I guess its just not my thing. I don't get a chance to read the manga so maybe thats why. Cliche's up the wazoo but I'm not gonna bore people with the reasons why I don't like it cause many people here do.
|
2004-10-14, 04:25 | Link #239 | |
Weapon of Mass Discussion
Fansubber
Join Date: Feb 2003
Location: New York, USA
|
Quote:
__________________
|
|
2004-10-14, 04:39 | Link #240 | |
tsubasa o sagashite
|
Quote:
|
|
|
|