AnimeSuki Forums

setsuna86 · 2013-05-27, 09:26

Quote:

Originally Posted by Algester

he was already pre-destined to be a King but of what territory Brune or Zchted or probably something greater

Both Brune and Zchted. I think both countries probably were Long ago one Country (since both countries believe the same gods) under the banner of one King (who is Tigre's ancestor and the user of the bow before Tigre). After that, something (I don't know what though) occured and that one Country became two countries (Brune and Zchted).
Well It's only my opinion.

setsuna86 · 2013-05-27, 10:35

can someone tell me what that means: "ティグルは騎馬の民を知っているか?"? specifically "騎馬の民"

cramped · 2013-05-27, 11:21

Ah, from the kanji I would say that 'people/tribe who know how to ride horse' literally. I also ask a person about this and what I get is the same (the gist of it). Thus, I think you can just say it is nomadic tribe. (This is just the "騎馬の民" part)

Algester · 2013-05-27, 11:23

so the ful phrase would translate as "Does Tigre know about a tribe of Horse Riders?" judging from the context

holybell84 · 2013-05-27, 11:36

Quote:

Originally Posted by Algester

so the ful phrase would translate as "Does Tigre know about a tribe of Horse Riders?" judging from the context

For some reason, it kinda sound like whether Tigre heard of Rohan.....

Now waiting for Sophie to "fall" like Mira and Ellen

sasuke706 · 2013-05-27, 13:13

Quote:

Originally Posted by setsuna86

can someone tell me what that means: "ティグルは騎馬の民を知っているか?"? specifically "騎馬の民"

As has already been stated, basically a nation/tribe/people of horsemen. Only reason I'm chiming in is because "騎馬の民" is actually also the Japanese translation of the French novel Les Cavaliers. So translating it as either "The Cavaliers" or "The Horsemen" would be fine, as long as the "the" is in there.

Iskatar · 2013-05-27, 23:10

Isn't Olga's land is made up of a tribe(or tribes) of nomads who specialize in equestrianism?

skjongern · 2013-05-29, 09:19

anyone who knows the ETA for Chapter 4?

cramped · 2013-05-29, 10:22

Quote:

Originally Posted by skjongern

anyone who knows the ETA for Chapter 4?

Pls don't ask for it since it can piss some translators off.

black knight iust · 2013-05-29, 11:04

Quote:

Originally Posted by skjongern

anyone who knows the ETA for Chapter 4?

don't ask or u might incur(did I use that right ) the wrath a a certain army

eXitus · 2013-05-29, 18:05

Quote:

Originally Posted by black knight iust

don't ask or u might incur(did I use that right ) the wrath a a certain army

Well that would probably the case under normal circumstances. But since we have an ETA this time from the Translator himself, maybe he will get out with some flaming?

Anyways, setsuna said sometime this week. But don't forget that ETA includes the word "estimate"...

setsuna86 · 2013-05-30, 10:32

It's a stupid question, but how do you write this name: Eliot, Elliott, Elliot or Eliott?

Mars Mode · 2013-05-30, 12:27

I think you should choose your favorite in this regard if you write "Elliot wiki" in google you can see just how many forms of spelling this name has. And they are all correct in some way.

cramped · 2013-05-31, 06:14

It's Elliot.

black knight iust · 2013-05-31, 09:09

Quote:

Originally Posted by eXitus

Well that would probably the case under normal circumstances. But since we have an ETA this time from the Translator himself, maybe he will get out with some flaming?

Anyways, setsuna said sometime this week. But don't forget that ETA includes the word "estimate"...

wait u know what army im talking about

eXitus · 2013-05-31, 10:59

Quote:

Originally Posted by black knight iust

wait u know what army im talking about

It's probably the drtta, the "Don't rush the translator! - army"

peinmaximus@ · 2013-05-31, 21:36

hey guys,someone knows when the cover of vol 7 will be out?
and whom(what girls) you think that will join in the harem of tigre in this arc?maybe sasha and elizavetha already can join in the harem in this arc?

Ddraig · 2013-05-31, 21:47

Quote:

Originally Posted by peinmaximus@

hey guys,someone knows when the cover of vol 7 will be out?
and whom(what girls) you think that will join in the harem of tigre in this arc?maybe sasha and elizavetha already can join in the harem in this arc?

Pretty sure Sophia will likely join if the rescue and stuff happen. As for the cover girl I think it will be Elizavetta since she's the only Vanadis not appear on cover yet follow by Teita or Lim.

sasuke706 · 2013-05-31, 22:04

They already gave a preview of the cover a long time ago, announcing Yoshi☆O got over his whatever.

noobarta · 2013-05-31, 23:27

ahh I love that title, "War Princess and the King of the Magic Bullet

2013-05-27, 10:35	Link #1782
setsuna86 Senior Member Join Date: Feb 2013 Location: Germany	can someone tell me what that means: "ティグルは騎馬の民を知っているか?"? specifically "騎馬の民" Last edited by setsuna86; 2013-05-27 at 11:18.

2013-05-27, 11:21	Link #1783
cramped asexual, cynic, pessimist Join Date: Jan 2012 Location: Amnesia: Thailand	Ah, from the kanji I would say that 'people/tribe who know how to ride horse' literally. I also ask a person about this and what I get is the same (the gist of it). Thus, I think you can just say it is nomadic tribe. (This is just the "騎馬の民" part) __________________ Patron God of NTRed

2013-05-29, 09:19	Link #1788
skjongern Junior Member Join Date: Apr 2013 Location: Norway, Møre og romsdal Age: 31	anyone who knows the ETA for Chapter 4? __________________ *YOU CAN'T WIN UNLESS YOU FIGHT*

2013-05-31, 06:14	Link #1794
cramped asexual, cynic, pessimist Join Date: Jan 2012 Location: Amnesia: Thailand	It's Elliot. __________________ Patron God of NTRed

2013-05-27, 11:23	Link #1784
Algester Senior Member Join Date: Jul 2012	so the ful phrase would translate as "Does Tigre know about a tribe of Horse Riders?" judging from the context

2013-05-27, 23:10	Link #1787
Iskatar The Sanctuary Knocker Join Date: Feb 2007	Isn't Olga's land is made up of a tribe(or tribes) of nomads who specialize in equestrianism?

2013-05-30, 10:32	Link #1792
setsuna86 Senior Member Join Date: Feb 2013 Location: Germany	It's a stupid question, but how do you write this name: Eliot, Elliott, Elliot or Eliott?

2013-05-30, 12:27	Link #1793
Mars Mode Senior Member Join Date: May 2011	I think you should choose your favorite in this regard if you write "Elliot wiki" in google you can see just how many forms of spelling this name has. And they are all correct in some way.

2013-05-31, 21:36	Link #1797
peinmaximus@ Senior Member Join Date: Feb 2012 Location: Brazil	hey guys,someone knows when the cover of vol 7 will be out? and whom(what girls) you think that will join in the harem of tigre in this arc?maybe sasha and elizavetha already can join in the harem in this arc?

2013-05-31, 22:04	Link #1799
sasuke706 Senior Member Join Date: Jul 2008	They already gave a preview of the cover a long time ago, announcing Yoshi☆O got over his whatever.

2013-05-31, 23:27	Link #1800
noobarta Senior Member Join Date: Feb 2012	ahh I love that title, "War Princess and the King of the Magic Bullet