AnimeSuki Forums

faiz blaster · 2014-03-11, 22:33

What a shame. I kind of liked this project.

Still, I would like to ask one thing: would you be willing to provide all the transcripts in original Japanese text of the game's scenes that you already have - even those that were not translated?

Eternal Dreamer · 2014-03-12, 07:16

Ah, I'm glad you reminded me of that. Yes, I intend to provide all the Japanese transcripts for those who want to use them. (However, I only have the files from the PS2 version, so unfortunately it doesn't have the transcripts for the JLF route.) The files are organized by route, but the individual scenes are otherwise unmarked, so I intend to make a proper list of which scenes relate to which character so that there's little confusion. I should have it done in a month or so.

ForbiddenOne · 2014-05-24, 18:30

Quote:

Originally Posted by Eternal Dreamer

Ah, I'm glad you reminded me of that. Yes, I intend to provide all the Japanese transcripts for those who want to use them. (However, I only have the files from the PS2 version, so unfortunately it doesn't have the transcripts for the JLF route.) The files are organized by route, but the individual scenes are otherwise unmarked, so I intend to make a proper list of which scenes relate to which character so that there's little confusion. I should have it done in a month or so.

Thanks for all of your efforts.

2014-03-11, 22:33	Link #301
faiz blaster Senior Member Join Date: Jul 2008	What a shame. I kind of liked this project. Still, I would like to ask one thing: would you be willing to provide all the transcripts in original Japanese text of the game's scenes that you already have - even those that were not translated? __________________

2014-03-12, 07:16	Link #302
Eternal Dreamer Seeker of Truth and Lies Join Date: Nov 2009 Location: In your Dreams. And Nightmares	Ah, I'm glad you reminded me of that. Yes, I intend to provide all the Japanese transcripts for those who want to use them. (However, I only have the files from the PS2 version, so unfortunately it doesn't have the transcripts for the JLF route.) The files are organized by route, but the individual scenes are otherwise unmarked, so I intend to make a proper list of which scenes relate to which character so that there's little confusion. I should have it done in a month or so.