Ro-Kyu-Bu! (Light Novels)

[Athena]

Originally Posted by judasmartel

Reminds me of Lebron James' Decision, tho. Like, you know, when he left Cleveland for Miami, the fans were so angry at him. Then Tomoka...

We don't see them burning Tomoka's jersey though. And BTW, LeBron really looks like a loser after he lost in the final.

Originally Posted by tsunade666

any chances a translator will pick this one to translate?

Maybe, though I'd like to check first if it's illegal here or not.

Originally Posted by Teh_Ping

Not me or Lare for sure. Maybe our perverted colleague Kira will do so.

...I won't comment on that.

Originally Posted by tsunade666

kira is just pretty much everywhere from what I see but I haven't seen him here yet.

Happy now?

Originally Posted by Teh_Ping

He's more of the 'PR department' while I handle pretty much every aspect (except superadmin)...

PR department?

Originally Posted by Teh_Ping

The Japanese used in this story is relatively simple, almost to the point of Baka Test, so this would be a good training novel for new translators-to-be.

The Chinese text is rather easy to understand too. However, I don't know basketball as much as I know American football, soccer, hockey or baseball.

[judasmartel]

We don't see them burning Tomoka's jersey though. And BTW, LeBron really looks like a loser after he lost in the final.

Indeed.

Hm. I think we need some help from basketball experts here. I'm no b-ball expert myself, but if you don't understand something about basketball, I'm willing to help. Houko can help too as he/she seems to have a good grasp on b-ball.

[Athena]

I just need to look up of it's legal or not. Hell, rules are pretty strict on these in NA.

[tsunade666]

^ good to see you here Kira, now I can hope! because it's a loli novel, I'm sure you will translated it but be careful on not getting caught

btw what do you mean by NA?

[Athena]

Originally Posted by tsunade666

^ good to see you here Kira, now I can hope! because it's a loli novel, I'm sure you will translated it but be careful on not getting caught

btw what do you mean by NA?

North America.

Actually, I'm serious on it. I need to be sure that it isn't counted as illegal material, since you have underage girls ( a bit TOO underage) doing all kinds of stuffs...and I think that you can be sentenced. Technically, I think loli H-mangas are against the laws in Canada, and that even written descriptions can be sentenced. So I want to make sure of it first.

Again, it's not as if I don't like the manga, I'm just checking if it could possibly be bought on court.

[tsunade666]

Originally Posted by KiRa08o2

Actually, I'm serious on it. I need to be sure that it isn't counted as illegal material, since you have underage girls ( a bit TOO underage) doing all kinds of stuffs...and I think that you can be sentenced. Technically, I think loli H-mangas are against the laws in Canada, and that even written descriptions can be sentenced. So I want to make sure of it first.

Seriously? what a harsh country I'm not visiting your country Kira. I might get caught

[Athena]

Originally Posted by tsunade666

Seriously? what a harsh country I'm not visiting your country Kira. I might get caught

Reminds me that someone got arrested in the airport here for having Nanoha H-Doujins in his computer. Counted as child porn.

BTW, I didn't see anything that indicates that Subaru has an unhealthy relationship with the girls, so it should be OK.

[azziz]

Originally Posted by KiRa08o2

Reminds me that someone got arrested in the airport here for having Nanoha H-Doujins in his computer. Counted as child porn.

BTW, I didn't see anything that indicates that Subaru has an unhealthy relationship with the girls, so it should be OK.

Unhealthy?isn't it more unhealthy to have five(or more)such cute girl wooing for his attention and no doing anything to them?
if he don't at less end up with tomoka,I'D be scandalized.

[Undertaker]

Originally Posted by KiRa08o2

Reminds me that someone got arrested in the airport here for having Nanoha H-Doujins in his computer. Counted as child porn.

BTW, I didn't see anything that indicates that Subaru has an unhealthy relationship with the girls, so it should be OK.

I always thought Canada has similar laws as here in U.S. I guess I was wrong, I mean how the hell can they search the content on laptop just like that?

[Athena]

Originally Posted by Undertaker

I always thought Canada has similar laws as here in U.S. I guess I was wrong, I mean how the hell can they search the content on laptop just like that?

It actually happens. I mean, security measures during the past decade had risen up tremendously, and Canada's PM is...well...I won't comment on that.

BOT, anyone knows when did the latest volume come out?

[tsunade666]

I'm not sure on when the last volume came out but the latest raw I had is vol 09.

[Athena]

Is it the one with the fireworks?

[judasmartel]

So is Keishin officially participating in a tournament now? Or is the story still in the Training Arc?

[stormtrooper]

vol 09 is the latest that I have however, I haven't read about that yet.

[Athena]

Originally Posted by judasmartel

So is Keishin officially participating in a tournament now? Or is the story still in the Training Arc?

From the discussion, I get the feeling that I should catch up.

[judasmartel]

What do you mean by that?

[houkoholic]

Originally Posted by judasmartel

So is Keishin officially participating in a tournament now? Or is the story still in the Training Arc?

They are going to be in a "tournament", but it's not official school vs school tournament. It's one that Subaru asked Maho's father to setup which is open to primary school age kids.

[sandhy88]

Originally Posted by houkoholic

They are going to be in a "tournament", but it's not official school vs school tournament. It's one that Subaru asked Maho's father to setup which is open to primary school age kids.

WOW!!!
So Subaru has already meet with Maho parent!!
Maho has taken lead to Subaru's relationship. Althogh no much like Aoi.
So.... when the wedding?? he99x

[judasmartel]

Originally Posted by houkoholic

They are going to be in a "tournament", but it's not official school vs school tournament. It's one that Subaru asked Maho's father to setup which is open to primary school age kids.

I take it to mean that RKB is still in the Training Arc. Sure, it's an unofficial tournament, but man, will they get A LOT of experience from there. Not that I'm expecting a real Tournament Arc, though.

Say, houko, Kira considers undertaking a translation project for RKB, but legal issues aside, there are probably other people who are more knowledgable about b-ball. I was wondering if you and I can help Kira analyze "the more serious side of things" as he translates the LNs.

Well, you know, the "tournament" can bring out some insights about the second unit, such as their playing styles and team dynamics.

@OT Anyone else thinks that Maho's father is actually Hisashi Mitsui?

[Athena]

Originally Posted by judasmartel

Say, houko, Kira considers undertaking a translation project for RKB, but legal issues aside, there are probably other people who are more knowledgable about b-ball. I was wondering if you and I can help Kira analyze "the more serious side of things" as he translates the LNs.

It's keeps getting harsher and harsher, BTW. Helping me on the legal issues would be better lol. I know a few stuffs, so I should be OK.