AnimeSuki Forums

kaitok · 2012-01-01, 03:55

Haha Leon's excited about translating. You'll work on it then. Happy New Year everyone!

And about cosplaying.. There's no proper thread to discuss in here is it?

icyhandofcrap · 2012-01-01, 16:43

oh hello. i actually have free time again. what pages should I take?

InTheHeadx3 · 2012-01-03, 00:09

HOLY MOLY! Theres 44 pages.......... :'C
i can take 20 more or less

kaitok · 2012-01-03, 01:48

icyhandofcrap wanna translate? if not we can split it up into 3 parts.. i can help in translating too if its too much

InTheHeadx3 · 2012-01-03, 07:56

oh thats even better. Ill take 15 pages than ^.^
Maybe more if i feel like it.

Marcus H. · 2012-01-03, 08:20

If needed, I'll double-check the translations. o/

kaitok · 2012-01-03, 11:17

you said there's 44 pgs right? then i'll take 16 - 30. icyhandofcrap can do the rest

I'll start translating tmr!

icyhandofcrap · 2012-01-06, 21:48

Where is the link for Chapter 19?

InTheHeadx3 · 2012-01-07, 07:48

I can link you tommorow.
On the iphone atm so i cant right now.
So im taking 1-15.
Man this chapter is exciting!

MACVazquez · 2012-01-08, 06:40

Quote:

Originally Posted by icyhandofcrap

Where is the link for Chapter 19?

Here's the link
http://www.178.com/mh/angelbeatsheavensdoor/16418.shtml
Is 3:37 am here so I'm going to sleep now
I'll keep working with the chap 18 tomorrow and it should be up in like 2 days
Oh yeah and I switched to mediafire I already uploaded all the chapters there
tomorrow I'll add those links to the page too
Btw good to know that you can organize this while I was out

(LOOOOL I'm talking like if I was the boss XD)

kaitok · 2012-01-08, 10:06

LOL Mac! You ARE the boss here. This whole fansub is named after you, isnt it? o_O

MACVazquez · 2012-01-08, 14:17

Yeah but that was only 'cause I didn't know how to name it XD

InTheHeadx3 · 2012-01-09, 21:11

Its still cool either way.
Alright!
Time to spam translations!
FULL SPEED!
Oh And heres the link im using
http://mh2.xindm.cn/display.asp?id=61199&page=1

MACVazquez · 2012-01-09, 22:01

Hey what's up
before spamming translations here don't you think we should make a fb group?
After all it's been over 30 pages of fansub instead of the manga discussion this is XD
What do you think?

BTW chap 18 is up
you know where to find it ↓↓↓

kaitok · 2012-01-10, 03:38

Yeh I saw the 2 new uploads. Great job guys!

I don't mind a fb group. Afterall, I got no clue who the other ppl are in the fansub as well from those FB profiles. I only know Mac, Leon and me. Everyone else is with the FB names and not username here XD

btw, sorry that I'm taking my time off the 4koma for a bit. Chap 4 is a pain, Sekine and Irie are calling each other by their nicknames and I got confused halfway because the nicknames are in Chinese. All I rmb was Irie's nickname in English was Miyukichi -.-

InTheHeadx3 · 2012-01-10, 22:19

Quote:

Originally Posted by kaitok

Yeh I saw the 2 new uploads. Great job guys!

I don't mind a fb group. Afterall, I got no clue who the other ppl are in the fansub as well from those FB profiles. I only know Mac, Leon and me. Everyone else is with the FB names and not username here XD

btw, sorry that I'm taking my time off the 4koma for a bit. Chap 4 is a pain, Sekine and Irie are calling each other by their nicknames and I got confused halfway because the nicknames are in Chinese. All I rmb was Irie's nickname in English was Miyukichi -.-

Ahahahha lol!
I get confused between nicknames as well. Along with the names.
Halfway though translating, i gave up on writing the names for the trans, instead i was like

Bottem right hand box: WHA!!!! ZESUBOUSHITE!

icyhandofcrap · 2012-01-11, 01:52

I'm using the page numbers from that link. Here's a start for Chapter 19

Page 31:
Right panel:
Yurippe: Alright, then let's go! Hinata-kun, make sure you protect Ooyama-kun!
Yurippe: We have to quickly make it out of this place alive! Follow me!

Top left panel:
Someone: ... ah ah

White box from top:
And so

White box from bottom:
for hours and hours
we desperately ran away

Page 31:
Top right panel:
We were attacked from the darkness many times. Every time, Yurippe placed herself in front of us, protecting us

Middle right box:
Getting hurt

Bottom right box:
Getting hurt again

Middle top box:
When dawn broke

Middle bottom box:
We faced the brightly lit back of

Left text:
A reliable

Page 32:
true, leader

InTheHeadx3 · 2012-02-06, 22:52

uh guys.... Chapter 20 and 21 is out...

MACVazquez · 2012-02-09, 23:08

I'm back to school
I'll start the typesetting again tomorrow morning

InTheHeadx3 · 2012-02-19, 06:28

awesome, ill begin on chapter 20 next week

2012-01-01, 03:55	Link #621
kaitok Inspired Musician Join Date: Oct 2011 Location: Afterlife	Haha Leon's excited about translating. You'll work on it then. Happy New Year everyone! And about cosplaying.. There's no proper thread to discuss in here is it? __________________

2012-01-03, 01:48	Link #624
kaitok Inspired Musician Join Date: Oct 2011 Location: Afterlife	icyhandofcrap wanna translate? if not we can split it up into 3 parts.. i can help in translating too if its too much __________________

2012-01-03, 08:20	Link #626
Marcus H. Princess or Plunderer? Join Date: May 2009 Location: the Philippines	If needed, I'll double-check the translations. o/ __________________ Continuing: White Sand Aquatope (6/24) and Vanitas S2 (0/12), The Vampire Dies in No Time S2 and Bofuri S2 (3/12). 2021: Restaurant to Another World S2 (3/12), takt Op. Destiny (1/12) and Taisho Maiden Fairy Tale (1/12). 2022: Yuusha Yamemasu (1/12), Kaguya-sama S3, Mob Psycho 100 III (Oct06), Bleach: 1000 Year Blood War (2/13) and Chainsaw Man (6/12). Spring 2023: Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru, Kuma Kuma Kuma Bear Punch! (4/12), Skip to Loafer, Tonikaku Kawaii S2 (1/12), Otonari ni Ginga (5/12) and Kimi wa Houkago Insomnia (3/13). Contact me on Wikia and MyAnimeList. Anime List Status ~ Watching: 33. Completed: 468. Plan to watch: 39.

2012-01-03, 11:17	Link #627
kaitok Inspired Musician Join Date: Oct 2011 Location: Afterlife	you said there's 44 pgs right? then i'll take 16 - 30. icyhandofcrap can do the rest I'll start translating tmr! __________________

2012-01-08, 10:06	Link #631
kaitok Inspired Musician Join Date: Oct 2011 Location: Afterlife	LOL Mac! You ARE the boss here. This whole fansub is named after you, isnt it? o_O __________________

2012-01-01, 16:43	Link #622
icyhandofcrap crap translator Join Date: Apr 2010	oh hello. i actually have free time again. what pages should I take?

2012-01-03, 00:09	Link #623
InTheHeadx3 Member Join Date: Oct 2011 Location: Behind you ^.^	HOLY MOLY! Theres 44 pages.......... :'C i can take 20 more or less

2012-01-03, 07:56	Link #625
InTheHeadx3 Member Join Date: Oct 2011 Location: Behind you ^.^	oh thats even better. Ill take 15 pages than ^.^ Maybe more if i feel like it.

2012-01-06, 21:48	Link #628
icyhandofcrap crap translator Join Date: Apr 2010	Where is the link for Chapter 19?

2012-01-07, 07:48	Link #629
InTheHeadx3 Member Join Date: Oct 2011 Location: Behind you ^.^	I can link you tommorow. On the iphone atm so i cant right now. So im taking 1-15. Man this chapter is exciting!

2012-01-08, 14:17	Link #632
MACVazquez Rebel Against The God Fansubber Join Date: Jul 2010 Location: México Age: 31	Yeah but that was only 'cause I didn't know how to name it XD __________________

2012-01-09, 21:11	Link #633
InTheHeadx3 Member Join Date: Oct 2011 Location: Behind you ^.^	Its still cool either way. Alright! Time to spam translations! FULL SPEED! Oh And heres the link im using http://mh2.xindm.cn/display.asp?id=61199&page=1 Last edited by InTheHeadx3; 2012-01-09 at 21:12. Reason: Adding a link

2012-01-09, 22:01	Link #634
MACVazquez Rebel Against The God Fansubber Join Date: Jul 2010 Location: México Age: 31	Hey what's up before spamming translations here don't you think we should make a fb group? After all it's been over 30 pages of fansub instead of the manga discussion this is XD What do you think? BTW chap 18 is up you know where to find it ↓↓↓ __________________ Last edited by MACVazquez; 2012-01-10 at 01:31.

2012-01-10, 03:38	Link #635
kaitok Inspired Musician Join Date: Oct 2011 Location: Afterlife	Yeh I saw the 2 new uploads. Great job guys! I don't mind a fb group. Afterall, I got no clue who the other ppl are in the fansub as well from those FB profiles. I only know Mac, Leon and me. Everyone else is with the FB names and not username here XD btw, sorry that I'm taking my time off the 4koma for a bit. Chap 4 is a pain, Sekine and Irie are calling each other by their nicknames and I got confused halfway because the nicknames are in Chinese. All I rmb was Irie's nickname in English was Miyukichi -.- __________________

2012-01-11, 01:52	Link #637
icyhandofcrap crap translator Join Date: Apr 2010	I'm using the page numbers from that link. Here's a start for Chapter 19 Page 31: Right panel: Yurippe: Alright, then let's go! Hinata-kun, make sure you protect Ooyama-kun! Yurippe: We have to quickly make it out of this place alive! Follow me! Top left panel: Someone: ... ah ah White box from top: And so White box from bottom: for hours and hours we desperately ran away Page 31: Top right panel: We were attacked from the darkness many times. Every time, Yurippe placed herself in front of us, protecting us Middle right box: Getting hurt Bottom right box: Getting hurt again Middle top box: When dawn broke Middle bottom box: We faced the brightly lit back of Left text: A reliable Page 32: true, leader

2012-02-06, 22:52	Link #638
InTheHeadx3 Member Join Date: Oct 2011 Location: Behind you ^.^	uh guys.... Chapter 20 and 21 is out...

2012-02-09, 23:08	Link #639
MACVazquez Rebel Against The God Fansubber Join Date: Jul 2010 Location: México Age: 31	I'm back to school I'll start the typesetting again tomorrow morning __________________ Last edited by MACVazquez; 2012-02-15 at 15:59.

2012-02-19, 06:28	Link #640
InTheHeadx3 Member Join Date: Oct 2011 Location: Behind you ^.^	awesome, ill begin on chapter 20 next week