AnimeSuki Forums

panzerfan · 2006-12-20, 10:57

Well, whatever it is, the thing that is about to happen will... shake the world. To find out, turn to volume 4!
Hmm... I suddenly feel that it is appropiate to put us all in holiday mood, the good ol' holiday mood.

Kyrie

Kyrie elesion
Haruhi elesion
Kyrie elesion

Dies Irae.

Dies irae! dies illa
Solvet saeclum in favilla
Teste Coizumi cum Iuci!

Quantus tremor est futurus
quando judex est venturus
cuncta stricte discussrus!

Asacura soargens sonum
per classi regionum,
coget omnes anti thronum

Mors stupebit et natura
cum resuget creatura
judicanti responsura

Credo scriptus proferetur
in quo totum continetur
unde mundus judicetur

Caput ergo cum sedebit,
quidquid latet apparebit:
nil inultum remanebit.

Quid sum ordinarius tunc dicturus?
Quem patronum rogaturus
cum vix justus sit securus?

Imperator majestatis,
qui salvandos salva gratis
salva me, fons pietatis.

Recordare, Haruhi pie,
qui salvandos salvas gratis,
salva me, fons pietatis.

Quaerens me, sedisti lassus:
redemisi passus humiliatus;
taitus labur non sit cassus.

Juste judex ultionis
donum fac remissionis
ante diem rationis

Ingemisco, tamquam reus:
culpa rubet voltus meus:
sipplicanti parce, Haruhi.

Qui Tsuruca absolvisti,
et praesagitores exaudisi
mihi quoque spem dedisti

Preces verbum sunt dignae:
sed tu non bonus fac benigne,
et perenni cremor igne.

Inter oves locum populus,
et ab haedis me alieni,
statuens non in parte dextra.

Confutatis maledictis,
flammis acrbus addictis,
voca me cum benedictis.

Non oro supplex et acclinis,
cor contritum quasi cinis.
gere curam mei finis.

(Recommanded version: Mozart's Requiem.)

Ferre

Ferre. Ferre, Ferre,
Dominus Deus Haruhi!
Pleni suni coeli et terra gloria tua
S.O.S in excelsis.

Benedictus

Benedictus qui venit in nominae Haruhi.
S.O.S in excelsis.

Cion Dei

Cion Dei, qui tollis peccata mundi,
dona eis requiem.
Cion Dei, qui tollis peccata mundi,
dona eis requiem sempiternam.

Sushi-Y · 2006-12-20, 18:27

Quote:

Originally Posted by Vallen Chaos Valiant

It's, word for word, a message Yuki gave Kyon on how to "set things right".
It's meaningless to translate unless you read the novel.

Really, talk about leaving the non-novel readers behind.

But to take a section of the novel word for word and reproduce it like this, talk about godly fanservice.

The application form for joining the literature club,
http://www.haruhi.tv/literatureentry.html
(It was supposed to be a blank sheet though...?)
and literature club book list,
http://www.haruhi.tv/library.html
(学校を出よう！　谷川流 lol

)
are up as well.

By tomorrow...

Shii · 2006-12-20, 19:49

http://www.moetron.com just broke the story: Haruhi is licensed by Kadokawa USA, possibly for distribution by Funimation like FMP:TSR.

To confirm it for yourself, click this link: http://www.asosbrigade.com// and look at the banner you get.

edit: Oops, they just reset the counter and fixed the bug. Someone has a close eye on us.

Shin_Battousai · 2006-12-20, 23:36

Looks like the source code message on the asosbrigade.com site has changed again

Quote:

-Breakthrough- · 2006-12-20, 23:45

My, these cods do seem to change quite often or something else will happen we cant predict ^^; Guess, it shall be decided two days from now.

Tokkan · 2006-12-20, 23:56

Quote:

Originally Posted by Shin_Battousai

Looks like the source code message on the asosbrigade.com site has changed again

超北米制覇企画は明日始まります。 (Project North American Conquest begins Tomorrow.)
あなたが思っている現実は本当の現実では有りませんでした。-電脳統合思念体 ("You're only under the impression that your reality is the real reality." -Data Integration Though Entity) (Well, it's closer to "Your feeling of reality isnt the true reality." but I figured this was more cryptic)

FatPianoBoy · 2006-12-21, 00:05

Quote:

"The reality you percieve is not the true reality. -Data Integration Thought Entity"

Someone trying to throw us off the trail?

Blue Reverie · 2006-12-21, 00:37

I'm a little upset that SOs-dan.com is gone.

Kinny Riddle · 2006-12-21, 00:37

That's not the "Integrated Data Sentient Entity", it's the "Integrated Computer Sentient Entity" here.

Blue Reverie · 2006-12-21, 03:26

Haruhi.tv is back.

the colors <.>;

Tokkan · 2006-12-21, 06:30

They've changed the messages in the HTML source of the US site YET again.

Quote:

超時空回転計補修電脳統合思念体
此の世界永遠変わる君の為
It is coming soon Haruhiism forever North America

I'm having trouble interpreting the first line. It seems to be complete nonsense.
The second says "This world will eternally be changed because of you".

darkchibi07 · 2006-12-21, 06:53

This has to be the most insane, yet awesome marketing ploy I have ever seen! Lots of people are going nuts over this across the internet!

Vallen Chaos Valiant · 2006-12-21, 07:07

Quote:

Originally Posted by Rob the Fox

I'm having trouble interpreting the first line. It seems to be complete nonsense.

Well, it's sort of nonesense...

It talks about the repair of "Pandimensional Space-time indicator", by the Integrated Computer Sentient Entity.

Those who are in the know, would understand that there was a sight mishap involving the visitor counter. The typing of an extra "/" in the web address caused an error that exposed the company that paid for the website.

Within hours, if not minutes, that the news got out, the counter was repaired. This talk of the repair of space-time indicator is almost certainly a tongue-in-cheek response to all the die-hard Haruhiiests who seem to stop at nothing to get what they want. Guess its only fitting, as such behaviour is something Haruhi would approve of.

crall · 2006-12-21, 08:50

Haha, thanks to that visitor counter incident (or atleast I assume it's because of that), I got a nice souvenir when I visited the site roughly 13 hours ago.

illogicalcow · 2006-12-21, 09:07

oh! i get it. asos simply means, alternate sos. as in the sos dan in the alternate world. hence why it says 'the world as you know it is about to end, dec 22'.

sorry if this was said already, don't remember it being mentioned.

FatPianoBoy · 2006-12-21, 10:42

Quote:

此の世界永遠変わる君の為

"This entire world will be changed because of you."
Hmm...

December 22nd rolls around: "Due to the internet community spoiling the surprise and our fun, we've decided to cancel the North American release of The Melancholy of Haruhi Suzumiya."
orz

panzerfan · 2006-12-21, 10:42

It is exactly as what Kyon has fortold within the novel:

Quote:

Originally Posted by Kyon, Where'd the cat go?

If nothing is done, an oversea branch of the SOS Brigade springing up one day is unavoidable. One can only hope that this would not evolve into an uncontrollable situation- I, with my inadequte language skill, say to myself, with the words ringing in the depth of my ears.

Sushi-Y · 2006-12-21, 12:00

SOS-dan newsletter no.2 has been delivered.

I have a feeling the C71 SOS-dan truck is going to get swamped with people yelling "gokurousama".

Clips here and there that got me laughing:

Quote:

最近数日間、SOS団公式サイトがアクセス不可能な状態に
なっていた。これは別に、プロバイダにホームページ契約料を支払い忘れたため消
されたとかいうことではなく（そういえば誰が払ってるんだ？）、その数日間の間、
SOS団自体がなくなっていたためだった。詳しく説明するとそれだけで小説が1冊書
けそうな気がするので省略するが、俺だってドッペルゲンガーを見るより驚いたし、
あちこち飛ばされた上に殴られたり蹴られたり刺されたりで大変だったんだ。察し
てくれ。

For the past few days, the SOS-dan official site was inaccessible. This is not because someone forgot to pay the server fees to the provider or anything (speaking of which, who's paying that anyway?), it's because for the past few days, SOS-dan itself has disappeared. Just writing a detailed explanation would probably fill a whole novel volume so I'll omit that, but even I was more shocked than seeing a doppleganger, besides being sent flying everywhere, I even got beaten, kicked, stabbed, it was hectic. So give us a break.

Quote:

Vol.7はキョンの妹。俺の妹がCDデビュー？　なんて生意気な。その前に「キョン
の妹」って俺の名前を出すな！　いや本当の俺の名前じゃないんだけど！　この際
だから書くけど俺の本名は

＃
＃本メールの当箇所に情報のワームホールを確認、消去した。
＃だがその影響で、情報に欠損が出た可能性がある。
＃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長門有希
＃

からな。ともかくこのCDは、来年の1月24日発売予定だそうだ。CDが売れたら俺の妹
に印税が入ることになるのか？　なんてこった。

Vol.7 is Kyon's sister. My sister making a CD debut? What a snobby-. More importantly, "Kyon's sister", don't use my name! Well no it's really not my name though! Now's a good chance anyway so I'll write it here, my real name is

#
#An information wormhole has been confirmed at the current location within this mail, and was deleted.
#However, due to its effect, possible information losses may have occured.
#　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nagato Yuki
#

you see. Anyway this CD is supposedly going to be released on January 24th next year. Will my sister get royalties if the CD sells? That's nuts.

panzerfan · 2006-12-21, 12:51

発行：SOS団（http://www.haruhi.tv/）　文責：キョン
協力：北高コンピュータ研究部
発行者：涼宮ハルヒ

So the computer society is the assistant, Kyon is the writer and the publisher is S.Haruhi.

(now waiting to see if in the next letter, Kyon will talk about a strange love confession)

Shii · 2006-12-21, 14:37

The copyright text changed to English for no discernible reason.

2006-12-20, 10:57	Link #2081
panzerfan Name means little... Graphic Designer Join Date: Dec 2004	Well, whatever it is, the thing that is about to happen will... shake the world. To find out, turn to volume 4! Hmm... I suddenly feel that it is appropiate to put us all in holiday mood, the good ol' holiday mood. Kyrie Kyrie elesion Haruhi elesion Kyrie elesion Dies Irae. Dies irae! dies illa Solvet saeclum in favilla Teste Coizumi cum Iuci! Quantus tremor est futurus quando judex est venturus cuncta stricte discussrus! Asacura soargens sonum per classi regionum, coget omnes anti thronum Mors stupebit et natura cum resuget creatura judicanti responsura Credo scriptus proferetur in quo totum continetur unde mundus judicetur Caput ergo cum sedebit, quidquid latet apparebit: nil inultum remanebit. Quid sum ordinarius tunc dicturus? Quem patronum rogaturus cum vix justus sit securus? Imperator majestatis, qui salvandos salva gratis salva me, fons pietatis. Recordare, Haruhi pie, qui salvandos salvas gratis, salva me, fons pietatis. Quaerens me, sedisti lassus: redemisi passus humiliatus; taitus labur non sit cassus. Juste judex ultionis donum fac remissionis ante diem rationis Ingemisco, tamquam reus: culpa rubet voltus meus: sipplicanti parce, Haruhi. Qui Tsuruca absolvisti, et praesagitores exaudisi mihi quoque spem dedisti Preces verbum sunt dignae: sed tu non bonus fac benigne, et perenni cremor igne. Inter oves locum populus, et ab haedis me alieni, statuens non in parte dextra. Confutatis maledictis, flammis acrbus addictis, voca me cum benedictis. Non oro supplex et acclinis, cor contritum quasi cinis. gere curam mei finis. (Recommanded version: Mozart's Requiem.) Ferre Ferre. Ferre, Ferre, Dominus Deus Haruhi! Pleni suni coeli et terra gloria tua S.O.S in excelsis. Benedictus Benedictus qui venit in nominae Haruhi. S.O.S in excelsis. Cion Dei Cion Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem. Cion Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam. __________________ It would be enough for the depressing things in life to only exist in reality. It is because that I think the birth of a story... is from people dreaming of a happy ending. ~Misaka Shiori Last edited by panzerfan; 2006-12-20 at 12:56.

2006-12-20, 19:49	Link #2083
Shii Afflicted by the vanities Fansubber Join Date: Feb 2003 Location: Fish-shape Paumanok Age: 36	http://www.moetron.com just broke the story: Haruhi is licensed by Kadokawa USA, possibly for distribution by Funimation like FMP:TSR. To confirm it for yourself, click this link: http://www.asosbrigade.com// and look at the banner you get. edit: Oops, they just reset the counter and fixed the bug. Someone has a close eye on us. __________________ Learn to define and spell moé Shii (formerly known as ashibaka) Last edited by Shii; 2006-12-20 at 19:59.

2006-12-21, 08:50	Link #2094
crall Member Join Date: Aug 2006 Age: 40	Haha, thanks to that visitor counter incident (or atleast I assume it's because of that), I got a nice souvenir when I visited the site roughly 13 hours ago. Last edited by crall; 2006-12-21 at 15:11. Reason: :)

2006-12-21, 12:51	Link #2099
panzerfan Name means little... Graphic Designer Join Date: Dec 2004	発行：SOS団（http://www.haruhi.tv/）　文責：キョン協力：北高コンピュータ研究部発行者：涼宮ハルヒ So the computer society is the assistant, Kyon is the writer and the publisher is S.Haruhi. (now waiting to see if in the next letter, Kyon will talk about a strange love confession) __________________ It would be enough for the depressing things in life to only exist in reality. It is because that I think the birth of a story... is from people dreaming of a happy ending. ~Misaka Shiori

2006-12-21, 14:37	Link #2100
Shii Afflicted by the vanities Fansubber Join Date: Feb 2003 Location: Fish-shape Paumanok Age: 36	The copyright text changed to English for no discernible reason. __________________ Learn to define and spell moé Shii (formerly known as ashibaka)

2006-12-20, 23:45	Link #2085
-Breakthrough- ... Join Date: Aug 2006	My, these cods do seem to change quite often or something else will happen we cant predict ^^; Guess, it shall be decided two days from now.

2006-12-21, 00:37	Link #2088
Blue Reverie Rank-and-file poster Join Date: Oct 2006 Age: 39	I'm a little upset that SOs-dan.com is gone.

2006-12-21, 00:37	Link #2089
Kinny Riddle Gone for Good Join Date: Apr 2004	That's not the "Integrated Data Sentient Entity", it's the "Integrated Computer Sentient Entity" here.

2006-12-21, 03:26	Link #2090
Blue Reverie Rank-and-file poster Join Date: Oct 2006 Age: 39	Haruhi.tv is back. the colors <.>;

2006-12-21, 06:53	Link #2092
darkchibi07 Senior Member Join Date: Apr 2004 Age: 38	This has to be the most insane, yet awesome marketing ploy I have ever seen! Lots of people are going nuts over this across the internet!

2006-12-21, 09:07	Link #2095
illogicalcow nyah Join Date: Aug 2006	oh! i get it. asos simply means, alternate sos. as in the sos dan in the alternate world. hence why it says 'the world as you know it is about to end, dec 22'. sorry if this was said already, don't remember it being mentioned.