AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Retired > Retired A-L > Angel Beats!

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2010-11-02, 09:00   Link #201
Gabrinius
Hic !
 
 
Join Date: Oct 2010
Location: Brazil
Great, chapter 8 surely will be awesome.

i want to see how they will make their challenge.

what day usually the raw is released ?

and i see Kanade making great results in the next year's ISML


and a question...

The guy that use a gun and appeared in the last chapters, is the same one that hate Otonashi in the anime? the one with a big lance ?
__________________
Gabrinius is offline   Reply With Quote
Old 2010-11-02, 10:15   Link #202
Wigwams
Senior Member
 
 
Join Date: May 2010
no the guy with guns is Chaa. the leader of guild...


if you look closely at the manga they look similar, just no beard.
__________________
Wigwams is offline   Reply With Quote
Old 2010-11-02, 15:57   Link #203
Hooves
~Official Slacker~
*Author
 
 
Join Date: Aug 2010
Location: Xanadu
Age: 29
Oh wow, they actually do look alike in a way. Just that the manga version of Chaa is just a bit more hostile then the anime one
__________________
Freyja Wion from Macross Delta!
Signature from: TheEroKing
Hooves is offline   Reply With Quote
Old 2010-11-03, 15:24   Link #204
Free
Pro Procrastinator
*Fansubber
 
 
Join Date: Apr 2009
Sumisora released chp08 faster than lightnovel.cn this time.

tora.to allows 2 parallel connections.
__________________
Free is offline   Reply With Quote
Old 2010-11-03, 18:16   Link #205
MACVazquez
Rebel Against The God
*Fansubber
 
 
Join Date: Jul 2010
Location: México
Age: 31
Quote:
Originally Posted by Free View Post
Sumisora released chp08 faster than lightnovel.cn this time.

tora.to allows 2 parallel connections.
I can't download it
__________________
MACVazquez is offline   Reply With Quote
Old 2010-11-03, 20:34   Link #206
Free
Pro Procrastinator
*Fansubber
 
 
Join Date: Apr 2009
Click on the one that says "AngelBeats!前传 第08话.rar", enter the captcha, wait for the link. Try a different browser if you get stuck at any of the steps.
__________________
Free is offline   Reply With Quote
Old 2010-11-03, 20:45   Link #207
MACVazquez
Rebel Against The God
*Fansubber
 
 
Join Date: Jul 2010
Location: México
Age: 31
Quote:
Originally Posted by Free View Post
Click on the one that says "AngelBeats!前传 第08话.rar", enter the captcha, wait for the link. Try a different browser if you get stuck at any of the steps.
Safari got stuck when the download was about to begin
Im downloading now with internet explorer
thanks

WOW just 15 pages?!
__________________

Last edited by MACVazquez; 2010-11-03 at 20:58.
MACVazquez is offline   Reply With Quote
Old 2010-11-04, 01:58   Link #208
Attoney
Member
 
 
Join Date: Sep 2009
Location: Canada
Busy with exams, will translate it during the weekend. Also, i can't seem to download it.
Attoney is offline   Reply With Quote
Old 2010-11-04, 03:46   Link #209
icyhandofcrap
crap translator
 
Join Date: Apr 2010
Yeah I'm busy too.. sigh. Maybe if I have free time in the next couple days, I'll do a couple of the pages in the front.
icyhandofcrap is offline   Reply With Quote
Old 2010-11-04, 15:53   Link #210
icyhandofcrap
crap translator
 
Join Date: Apr 2010
For those with trouble downloading, mirror here:

http://www.megaupload.com/?d=Y7627ORJ
icyhandofcrap is offline   Reply With Quote
Old 2010-11-04, 15:56   Link #211
Hooves
~Official Slacker~
*Author
 
 
Join Date: Aug 2010
Location: Xanadu
Age: 29
Quote:
Originally Posted by icyhandofcrap View Post
For those with trouble downloading, mirror here:

http://www.megaupload.com/?d=Y7627ORJ
Oh, thank you very much Icyhand! I was having all sorts of trouble with the site that was posted, megaupload is perfect
__________________
Freyja Wion from Macross Delta!
Signature from: TheEroKing
Hooves is offline   Reply With Quote
Old 2010-11-06, 15:46   Link #212
MACVazquez
Rebel Against The God
*Fansubber
 
 
Join Date: Jul 2010
Location: México
Age: 31
OK I'll try to start but I don't know japanese so I just did the 2 pages with the numbers XD
__________________
MACVazquez is offline   Reply With Quote
Old 2010-11-06, 16:19   Link #213
Free
Pro Procrastinator
*Fansubber
 
 
Join Date: Apr 2009
Lightnovel.cn's ver.
__________________
Free is offline   Reply With Quote
Old 2010-11-07, 08:20   Link #214
Gabrinius
Hic !
 
 
Join Date: Oct 2010
Location: Brazil
even don't understading nothing, the chapter looks awesome.

but...monthly mangas usually have more than 15-20 pages. some of them have 30 or more.

but...it doesn't matter. this manga is a unique epic win.
__________________
Gabrinius is offline   Reply With Quote
Old 2010-11-07, 23:25   Link #215
MACVazquez
Rebel Against The God
*Fansubber
 
 
Join Date: Jul 2010
Location: México
Age: 31
Quote:
Originally Posted by Gabrinius View Post
even don't understading nothing, the chapter looks awesome.

but...monthly mangas usually have more than 15-20 pages. some of them have 30 or more.

but...it doesn't matter. this manga is a unique epic win.
Yeah usually Angel Beats is like 30-35 pages
__________________
MACVazquez is offline   Reply With Quote
Old 2010-11-11, 04:37   Link #216
Attoney
Member
 
 
Join Date: Sep 2009
Location: Canada
Here is the translation for chapter 8.

Page 2:
Paradise…

Page 3
Yuri: Look at me!
Hinata: Wow! Yurippe, what situation calls for the cosplay? It looks like you stole it too.
Yuri: I didn’t steal it, and it is also not a cosplay. I just borrowed it without permission
Yuri: I have a god idea. I will tie the challenge note to this arrow, and fire it towards the person.

Page 4:
Hinata: That’s very classical
Not in bubble: but did she need to cosplay?
Yuri: Since we cannot hand it to him personally, this is the only way to do it
Hinata: But, do you know how to shoot an arrow?
Yuri: I feel like it should be no problem
Yuri: Then it should be no problem
Hinata? Eh!? Does that make sense!? What your saying is ridiculous!
Yuri: He is still sitting in the same spot as yesterday
Hinata: Has his wound hasn’t healed yet?

Page 5:
Yuri: That kind of person should have healed already. I think he is just daydreaming.
Yuri: I will aim at the tree behind his shoulder.
Hinata: Look at her posture
Ooyama: it’s exactly like a professional archer

Page 6: Boom! Headshot!(Sorry, I just couldn’t resists putting it here)

Page 7:
Hinata: Waaahh!! You shot the challenge note right into his head!!
Ooyama: How can you call that manly? It became a sneak attack!!
Yuri: Task completed! He will be back to normal in the evening anyway!!
HInata: And with that, Yuri has prepared everything that needs to be prepared.

Page 8:
The hour finally arrives
Ooyama: He still hasn’t arrived. If he does show up, it would be no problem right?
Hinata: I’m sure she definitely has a plan
Hinata: Ah!

Page 9:
Chaa: Why is Tenshi here?
Hinata: She’s a witness; she is here to witness the outcome of this duel
Chaa: Why should I trust you?
Hinata: Even though I’m also not trusting this completely, my princess is a kind of person that is able to make the impossible possible.
Hinata: Unlike last time where you can threaten me by firing your gun, what happens if Tenshi finds you doing it?
Hinata: You must also realize the how scary the witness is

Page 10:
Chaa: ….Troublesome
Ooyama: Wah!

Page11:
Yuri: You guys okay?
Hinata: The rest is up to you

Page 12:
Hinata: Don’t let anything happen to you, my princess
Tenshi: Rules?
Yuri: Count to 10, and then we turn around and fire. Whoever gets shot down first loses.
Tenshi: Using guns…
Yuri: Besides this isn’t a conflict between a general student and teacher, so you can just pretend you didn’t see it.
Tenshi:…alright

Page: 13
Tenshi: 1 2 3 4 5 6 7 8 9..

Page 14-15
Tenshi: 10!!

Sorry it took so long.
Attoney is offline   Reply With Quote
Old 2010-11-11, 23:42   Link #217
MACVazquez
Rebel Against The God
*Fansubber
 
 
Join Date: Jul 2010
Location: México
Age: 31
Done
http://macvazqueznofansub.blogspot.c...chapter-8.html
Download link at the end of the post
__________________
MACVazquez is offline   Reply With Quote
Old 2010-11-12, 15:36   Link #218
Gabrinius
Hic !
 
 
Join Date: Oct 2010
Location: Brazil
thank you guys so much
__________________
Gabrinius is offline   Reply With Quote
Old 2010-11-12, 17:38   Link #219
Hooves
~Official Slacker~
*Author
 
 
Join Date: Aug 2010
Location: Xanadu
Age: 29
Quote:
Originally Posted by Attoney View Post
Here is the translation for chapter 8.

Page 2:
Paradise…

Page 3
Yuri: Look at me!
Hinata: Wow! Yurippe, what situation calls for the cosplay? It looks like you stole it too.
Yuri: I didn’t steal it, and it is also not a cosplay. I just borrowed it without permission
Yuri: I have a good idea. I will tie the challenge note to this arrow, and fire it towards the person.

Page 4:
Hinata: That’s very classical
Not in bubble: but did she need to cosplay?
Yuri: Since we cannot hand it to him personally, this is the only way to do it
Hinata: But, do you know how to shoot an arrow?
Yuri: I feel like it should be no problem
Yuri: Then it should be no problem
Hinata? Eh!? Does that make sense!? What your saying is ridiculous!
Yuri: He is still sitting in the same spot as yesterday
Hinata: So his wound haven't healed yet?

Page 5:
Yuri: That kind of person should have healed already. I think he is just daydreaming.
Yuri: I will aim at the tree behind his shoulder.
Hinata: Look at her posture
Ooyama: it’s exactly like a professional archer

Page 6: Boom! Headshot!(Sorry, I just couldn’t resists putting it here)

Page 7:
Hinata: Waaahh!! You shot the challenge note right into his head!!
Ooyama: How can you call that manly? It became a sneak attack!!
Yuri: Task completed! He will be back to normal in the evening anyway!!
HInata: And with that, Yuri has prepared everything that needed to be prepared.

Page 8:
The hour finally arrives
Ooyama: He still hasn’t arrived. If he does show up, it would be no problem right?
Hinata: I’m sure she definitely has a plan
Hinata: Ah!

Page 9:
Chaa: Why is Tenshi here?
Hinata: She’s a witness; she is here to witness the outcome of this duel
Chaa: Why should I trust you?
Hinata: Even though I’m also not trusting this completely, my princess is a kind of person that is able to make the impossible possible.
Hinata: Unlike last time where you can threaten me by firing your gun, what happens if Tenshi finds you doing it?
Hinata: You must also realize the how scary the witness is

Page 10:
Chaa: ….Troublesome
Ooyama: Wah!

Page11:
Yuri: You guys okay?
Hinata: The rest is up to you

Page 12:
Hinata: Don’t let anything happen to you, my princess
Tenshi: Rules?
Yuri: Count to 10, and then we turn around and fire. Whoever gets shot down first loses.
Tenshi: Using guns…
Yuri: Besides this isn’t a conflict between a general student and teacher, so you can just pretend you didn’t see it.
Tenshi:…alright

Page: 13
Tenshi: 1 2 3 4 5 6 7 8 9..

Page 14-15
Tenshi: 10!!

Sorry it took so long.
Sorry.. Just made a few changes to things that I saw I'm really sorry to be rude.
__________________
Freyja Wion from Macross Delta!
Signature from: TheEroKing
Hooves is offline   Reply With Quote
Old 2010-11-12, 21:41   Link #220
Attoney
Member
 
 
Join Date: Sep 2009
Location: Canada
No problem, we need someone to edit the translations anyway.
Attoney is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
seinen

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 13:14.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
We use Silk.