AnimeSuki Forums

alexfan90 · 2003-11-09, 00:35

Who do you think did a better job on the subbing, shounen or Miyuki?

Keitaro · 2003-11-09, 01:45

I perfer Shounen cus think their quality is better, but I would dl Miyuki, which ever comes out first on animesuki.

alexfan90 · 2003-11-09, 03:01

TTT, I want more opinions. . .

lordwu · 2003-11-09, 04:35

I didn't download s-ai's version since I think M-F did an excellent job with the translation. And frankly, I hate mkv. It's a good multimedia container but to get it to work is really a pain. M-F's encoding is on par too.

Akiace · 2003-11-09, 13:47

I agree with Lordwu. I'm watching Miyuki-Fansub's version too because I don't like mkv. Furthermore M-F's releases are fast, with clear font plus good image quality. So I don't see the need to try another fansub. Translation wise, I don't know 100% but I doubt if there's any major problem in M-F's fansub.

Go-lytely · 2003-11-09, 22:47

I like S-ai because of their quality, translation and speed. Miyuki, while not bad tends to put a lot of unnecessary notes onscreen. Some may view this as a good thing though. I'm surprised people have trouble with .mkv. When I stopped using wmp I've never had another playback problem.

2003-11-09, 00:35	Link #1
alexfan90 Junior Member Join Date: Nov 2003	Yami to Boushi to Hon no Tabibito Who do you think did a better job on the subbing, shounen or Miyuki?

2003-11-09, 01:45	Link #2
Keitaro Kyuuketsuki Otaku Join Date: Jul 2003 Location: Somewhere in Hawaii	I perfer Shounen cus think their quality is better, but I would dl Miyuki, which ever comes out first on animesuki. __________________

2003-11-09, 03:01	Link #3
alexfan90 Junior Member Join Date: Nov 2003	TTT, I want more opinions. . .

2003-11-09, 04:35	Link #4
lordwu Senior Member Join Date: Nov 2003	I didn't download s-ai's version since I think M-F did an excellent job with the translation. And frankly, I hate mkv. It's a good multimedia container but to get it to work is really a pain. M-F's encoding is on par too.

2003-11-09, 13:47	Link #5
Akiace Member Join Date: Jul 2003	I agree with Lordwu. I'm watching Miyuki-Fansub's version too because I don't like mkv. Furthermore M-F's releases are fast, with clear font plus good image quality. So I don't see the need to try another fansub. Translation wise, I don't know 100% but I doubt if there's any major problem in M-F's fansub.

2003-11-09, 22:47	Link #6
Go-lytely Senior Member Join Date: Nov 2003 Location: Springfield Age: 46	I like S-ai because of their quality, translation and speed. Miyuki, while not bad tends to put a lot of unnecessary notes onscreen. Some may view this as a good thing though. I'm surprised people have trouble with .mkv. When I stopped using wmp I've never had another playback problem.