AnimeSuki Forums

markesellus · 2008-09-01, 15:56

Quote:

Originally Posted by Shinzantetsu

Another rare picture.

Vivio Testarossa · 2008-09-01, 16:01

Quote:

Originally Posted by Shinzantetsu

If it's possible I would like to request translation for these. Pictures, thanks.

Vivio Testarossa · 2008-09-01, 16:05

Quote:

Originally Posted by markesellus

Another rare picture.

Is that a HayaFate picture?

Keroko · 2008-09-01, 16:10

Quote:

Originally Posted by Shinzantetsu

Zafirarrisa? Looks like Arrisa's love for dogs payed off.

Quote:

Originally Posted by Shinzantetsu

Hayafate! *saves* Rare pairings are more then welcome. :3

Quote:

Originally Posted by Vivio Testarossa

Have a schoolgirl Vivo:

Have a full version:

Vivio Testarossa · 2008-09-01, 16:14

Quote:

Originally Posted by Keroko

Have a full version:

Thanks for the full version

TheShinySword · 2008-09-01, 17:44

Quote:

Originally Posted by Keroko

Zafirarrisa? Looks like Arrisa's love for dogs payed off.

Uber rare alert! *saves*

Fate.San · 2008-09-01, 19:04

HayatexFate

Translation requested. Please >_<

Vivio Testarossa · 2008-09-01, 19:45

Quote:

Originally Posted by Fate.San

HayatexFate

Translation requested. Please >_<

Yes, please do translate... I don't think we have any HayaFate doujins translated.

Bananoha · 2008-09-01, 20:04

Quote:

Originally Posted by Fate.San

Translation requested. Please >_<

I can't read most of the kanji in it, but they very last page caught my eye....

Spoiler for Very last page:

I hope I didn't crush anyone's dreams. Or maybe those latter pages are part of an omake.

Spoiler for Partial translation....:

.... -tugs Soljashy's sleeves and runs away-

TheShinySword · 2008-09-01, 20:17

Quote:

Originally Posted by LVD

Panel 1
Guardian Beast of the Shield/Shielding Guardian Beast, Zafira,
is currently Vivio's protector and baby-sitter. [Or is it protective baby-sitter? Ack.]

Panel 2
Vivo: Onii-san! Today....
[Today, I remembered that I need to brush up on my Japanese. -coughs-]

Panel 3
*COUGH*
Zaffi: !?
O-Onii-san!?
[Hi note in mouth I can't read yet either.]

Panel 4
*thud*
Onii-san!
Onii-saaaaaan!![/spoiler]
.... -tugs Soljashy's sleeves and runs away-

I've died and gone to zaffy heaven

AdmiralTigerclaw · 2008-09-01, 20:42

Quote:

Originally Posted by LVD

I can't read most of the kanji in it, but they very last page caught my eye....

Spoiler for Very last page:

I hope I didn't crush anyone's dreams. Or maybe those latter pages are part of an omake.

Spoiler for Partial translation....:

.... -tugs Soljashy's sleeves and runs away-

-BEEP BEEP- -BEEP BEEP-

"Zaphira? Zaphira RESPOND! Zaphira!? ZAPHIRA!!!!"

[NANO-GEAR LYRICAL 3]
"Daughter of the Aces"

[GAME OVER]

Either she grabbed him in the wrong place when she reached around for that hug... or killed him with cuteness when he was trying to look cool.

TeleIce · 2008-09-01, 21:31

Quote:

Originally Posted by Shinzantetsu

........I feel the need to post all of the HayateFate art I've drawn >___>;;

TheShinySword · 2008-09-01, 21:39

Quote:

Originally Posted by TeleIce

........I feel the need to post all of the HayateFate art I've drawn >___>;;

I feel the need to tell you to do it please

Satashi · 2008-09-01, 23:18

Quote:

Originally Posted by Shinzantetsu

I normally don't just point out things in art I don't like, but this one had me stareing at their legs for a long time..... @.<

Soljashy · 2008-09-02, 01:30

Spoiler for Translation Aid:

I've numbered the text for easy reference.

Spoiler for Soljashy's translation:

The floating はぁ are panting noises etc.

Quote:

Originally Posted by Shinzantetsu

Wow! I didn't have this one. Thanks!

AdmiralTigerclaw · 2008-09-02, 01:32

Quote:

Originally Posted by Satashi

I normally don't just point out things in art I don't like, but this one had me stareing at their legs for a long time..... @.<

Nanoha's legs are curled up behind her and she's leaning into Fate. Fate's legs are in the classic (but physically difficult) inwards knee position... it's just the one line in the middle there is incomplete, so it looks off kilter because it looks like the leg twists over to Nanoha.

Soljashy · 2008-09-02, 01:42

Quote:

Originally Posted by LVD

.... -tugs Soljashy's sleeves and runs away-

Spoiler for Amended translation....:

Quote:

Originally Posted by Shinzantetsu

Spoiler for Soljashy's translation:

Got to do some work now. I may look at the others later if I can find the time.

Vivio Testarossa · 2008-09-02, 02:20

Salary Man Thanks again as always for the translation.

ghazghkull · 2008-09-02, 02:52

A question: Is this the correct way of saying "We are siblings" Ore-tachi wa kyoudai 俺たちは兄弟

Is that correct?

Please and thank you :3

Chaos2Frozen · 2008-09-02, 02:56

Quote:

Originally Posted by ghazghkull

A question: Is this the correct way of saying "We are siblings" Ore-tachi wa kyoudai 俺たちは兄弟

Is that correct?

Please and thank you :3

Yes and no.

To be exact, that's saying "We are brothers".

2008-09-02, 02:20	Link #16798
Vivio Testarossa I'm Back Join Date: Feb 2008 Location: Land of Lincoln	Salary Man Thanks again as always for the translation. __________________ Thank for help with signature Evil Rick. Last edited by Vivio Testarossa; 2008-09-02 at 13:13. Reason: Too much drama, not enough relevent content, on linked site.

2008-09-02, 02:52	Link #16799
ghazghkull The Dang-meister Join Date: Oct 2007 Location: British Columbia, Canada Age: 35	A question: Is this the correct way of saying "We are siblings" Ore-tachi wa kyoudai 俺たちは兄弟 Is that correct? Please and thank you :3 __________________ ghazghkull's collection of fanfiction ghazgkull's OC Profiles

2008-09-01, 19:04	Link #16787
Fate.San フェイト・T・ハラオウン Join Date: Dec 2007	HayatexFate Translation requested. Please >_<