AnimeSuki Forums

whitecloud · 2013-08-30, 00:06

Tigre has the spot of love like diarmuid.....

Ramero · 2013-08-31, 21:17

Up until volume 7, i suspect there are 4 Vanadis that falls for Tigre. Ludmira, Ellenora, Sophie and Olga. Probably Vanadis that often fights is Ludmira and Ellen, fighting over Tigre everytime they meet and especially talks about Tigre O.o

GetInDaZone222 · 2013-09-01, 12:51

Quote:

Originally Posted by Leonardunitylim

- Elizavetta Fomina(don't know nickname yet)

Liza. Ellen called her by it before their fight. Valentina's nickname is the one missing.

By the way, I find it weird that in volume 5 it says Sophie is the oldest Vanadis at 20 but its been said multiple times throughout the series that Sasha is the oldest. Probably just a mistake. Any news on if volume7 is being translated at the moment?

Leonardunitylim · 2013-09-01, 13:31

Quote:

Originally Posted by GetInDaZone222

Liza. Ellen called her by it before their fight. Valentina's nickname is the one missing.

By the way, I find it weird that in volume 5 it says Sophie is the oldest Vanadis at 20 but its been said multiple times throughout the series that Sasha is the oldest. Probably just a mistake. Any news on if volume7 is being translated at the moment?

hmm.. didn't notice that coming . LoL Nice find =D and no, valentina is by right the oldest (If i did not read wrongly) with age of 23 i think. Then sasha of 22 and sophie of 19/20

and no idea of volume's 7 progress =D we just have to be patient for setsuna to complete his university stuffs (i think) and post the chapter =D or he could reward us right now and post it straight XP

Leonardunitylim · 2013-09-01, 13:33

Quote:

Originally Posted by Ramero

Up until volume 7, i suspect there are 4 Vanadis that falls for Tigre. Ludmira, Ellenora, Sophie and Olga. Probably Vanadis that often fights is Ludmira and Ellen, fighting over Tigre everytime they meet and especially talks about Tigre O.o

Nah.. for now only 3. Ellen and Lydmira/ludmira is clearly in the Love zone while Olga is apparently the new member. Sophie is still in the friend/ probably considering as a love interest zone. Don't let cramped know about olga's feelings, if not he is going to cry his heart off XP

Ramero · 2013-09-01, 20:23

Quote:

Originally Posted by GetInDaZone222

Liza. Ellen called her by it before their fight. Valentina's nickname is the one missing.

By the way, I find it weird that in volume 5 it says Sophie is the oldest Vanadis at 20 but its been said multiple times throughout the series that Sasha is the oldest. Probably just a mistake. Any news on if volume7 is being translated at the moment?

Sophie is the oldest female to be Vanadis even Sasha is the oldest Vanadis. Even Sasha's age is older than Sophie, i think Sophie's age as Vanadis is more longer than Sasha which makes Sophie is the oldest Vanadis right now.

@Leonard:

Olga seems quite displeased from illustration when Tigre is with Sophie and Olga disguised as commoner XD

kazzuya13 · 2013-09-01, 22:49

By the way is he going to release all chapter translated in one go or per chapter like the others? cause it's been a while you know.

cloud04 · 2013-09-01, 22:50

Quote:

Originally Posted by Ramero

Sophie is the oldest female to be Vanadis even Sasha is the oldest Vanadis. Even Sasha's age is older than Sophie, i think Sophie's age as Vanadis is more longer than Sasha which makes Sophie is the oldest Vanadis right now.

@Leonard:

Olga seems quite displeased from illustration when Tigre is with Sophie and Olga disguised as commoner XD

like i said earlier "daughter" doesnt like "mom" pressing her racks onto "dad" XD

setsuna86 · 2013-09-02, 02:49

Quote:

Originally Posted by kazzuya13

By the way is he going to release all chapter translated in one go or per chapter like the others? cause it's been a while you know.

Sorry for the wait, but I was busy with school stuffs. I will post the first chapter this week (probably the week end).

Leonardunitylim · 2013-09-02, 02:59

Quote:

Originally Posted by setsuna86

Sorry for the wait, but I was busy with school stuffs. I will post the first chapter this week (probably the week end).

HAHAH! No worries

we were probably anticipating too much and it went over our heads.

ImperialFlameGod8190 · 2013-09-02, 03:56

Quote:

Originally Posted by Leonardunitylim

HAHAH! No worries

we were probably anticipating too much and it went over our heads.

there's no probably about it we are definitely too anxious

Leonardunitylim · 2013-09-02, 06:07

Quote:

Originally Posted by Ramero

Sophie is the oldest female to be Vanadis even Sasha is the oldest Vanadis. Even Sasha's age is older than Sophie, i think Sophie's age as Vanadis is more longer than Sasha which makes Sophie is the oldest Vanadis right now.

@Leonard:

Olga seems quite displeased from illustration when Tigre is with Sophie and Olga disguised as commoner XD

HAHA!! Sophie just wants to have some fun and tease olga by acting as wife and hugging tigre's arm on the pretense of not wanting to lose sight of tigre (while probably ...taking him as a love interest or so) and olga is displeased since she did initiate herself by acting as a child "not wanting to get lost" and holding on to tigre's hands.

Quote:

Originally Posted by cloud04

like i said earlier "daughter" doesnt like "mom" pressing her racks onto "dad" XD

"Mom" is probably having fun as well.... "Daughter"... Not too happy that "Mom" is having fun.. while "Dad" has no idea who to dote on more... "Wife" or "Daughter"

Yami no Ou · 2013-09-02, 07:34

^Tigre's probably having a headache from it

Leonardunitylim · 2013-09-02, 10:08

Quote:

Originally Posted by Yami no Ou

^Tigre's probably having a headache from it

Awkward blushing... cramped-up facial expression.... Stiff movements. YUP! DEFINITELY ENJOYING IT =D

setsuna86 · 2013-09-03, 23:42

A bit of your help with this:

Spoiler:

Honestly, I have finished the translation of the first chapter, but there are small sentences like the one above, which I'm not sure of the meaning (sense), so I did not post my translation waiting for the chinese version to check thereafter. But as it's not yet done, I think I will post it the weekend after reading over.

Leonardunitylim · 2013-09-04, 14:21

Quote:

Originally Posted by setsuna86

A bit of your help with this:

Spoiler:

Honestly, I have finished the translation of the first chapter, but there are small sentences like the one above, which I'm not sure of the meaning (sense), so I did not post my translation waiting for the chinese version to check thereafter. But as it's not yet done, I think I will post it the weekend after reading over.

I keep getting around the part whereby "As the night follows with the expanding darkness under the sky, a tragedy occurs when one tries to avert eye contact from target" ... or something like that D=

poor translation die me. Hope someone corrects me on this.

setsuna86 · 2013-09-04, 14:38

Quote:

Originally Posted by Leonardunitylim

I keep getting around the part whereby "As the night follows with the expanding darkness under the sky, a tragedy occurs when one tries to avert eye contact from target" ... or something like that D=

poor translation die me. Hope someone corrects me on this.

I translate it so: "As the night followed with the expanding darkness under the sky, what unfolded was a tragedy before which one could only avert his eyes."
This part "a tragedy before which one could only avert his eyes", I don't know if it is "one could only avert his eyes" or "one could not just avert his eyes".
So, my problem here is that I don't know whether it's a negative form or not because of the ん in 覆わん.

kuroishinigami · 2013-09-04, 20:38

First one is correct. 目を覆わんばかりmeans 目を覆たくなりたい, not the negative form

watisit · 2013-09-05, 08:34

Under the sky which still has a lingering trace of darkness, what occurred was a tragedy which made one want to avert one's eyses

setsuna86 · 2013-09-05, 08:39

Okay thanks. By the way, any news about the chinese translation?

2013-08-30, 00:06	Link #2801
whitecloud Senior Member Join Date: Aug 2011	Tigre has the spot of love like diarmuid..... __________________ Friends are nice.......

2013-09-01, 22:49	Link #2807
kazzuya13 Senior Member Join Date: Feb 2012	By the way is he going to release all chapter translated in one go or per chapter like the others? cause it's been a while you know. __________________ My Heart is Pocky

2013-09-02, 07:34	Link #2813
Yami no Ou まおう Join Date: Apr 2013 Location: At the Edge of the World	^Tigre's probably having a headache from it __________________

2013-09-03, 23:42	Link #2815
setsuna86 Senior Member Join Date: Feb 2013 Location: Germany	A bit of your help with this: Spoiler: まだ暗さの濃く残る空の下、展開されたのは目を覆わんばかりの惨劇だった。 Honestly, I have finished the translation of the first chapter, but there are small sentences like the one above, which I'm not sure of the meaning (sense), so I did not post my translation waiting for the chinese version to check thereafter. But as it's not yet done, I think I will post it the weekend after reading over. Last edited by setsuna86; 2013-09-03 at 23:54.

2013-09-05, 08:39	Link #2820
setsuna86 Senior Member Join Date: Feb 2013 Location: Germany	Okay thanks. By the way, any news about the chinese translation? Last edited by setsuna86; 2013-09-05 at 09:24.

2013-08-31, 21:17	Link #2802
Ramero 7th Order Knight / Hermit Join Date: Jul 2013 Location: St. Celestina	Up until volume 7, i suspect there are 4 Vanadis that falls for Tigre. Ludmira, Ellenora, Sophie and Olga. Probably Vanadis that often fights is Ludmira and Ellen, fighting over Tigre everytime they meet and especially talks about Tigre O.o

2013-09-04, 20:38	Link #2818
kuroishinigami Ava courtesy of patchy Join Date: Jan 2009	First one is correct. 目を覆わんばかりmeans 目を覆たくなりたい, not the negative form

2013-09-05, 08:34	Link #2819
watisit Senior Member Join Date: Aug 2013	Under the sky which still has a lingering trace of darkness, what occurred was a tragedy which made one want to avert one's eyses