AnimeSuki Forums

ryublade · 2004-01-21, 16:03

I know most of the groups prefer to fansub anime but I have noticed some groups have been fansubbing some live action. Since Gokusen the anime is being fansubbed currently as it is being released in Japan, I was wondering if any groups would like to consider picking up Gokusen Live Action (Jdrama). I did a search and there doesn't seem to be anyone fansubbing it and it is already completely released (11-12 episodes I believe) This is only a suggestion and by no means is it a demand. I would love to see Gokusen Live Action so I am only bringing it to the attention of the fansub groups out there. Keep up the good work by the way, I love you have doing so far.

NoSanninWa · 2004-01-21, 17:01

If you really want this, you could bring it up at #tv-nihon @ irc.mircx.com. They sub a lot of Jdrama and might be convincable.

Elepsis · 2004-01-21, 19:20

Rumor has it a major (left unnamed) fansubbing group is considering doing work on this. Wait and see.

K_R · 2004-01-21, 23:47

Some competition for gokusen? We're considering doing it, but we're not a major group... Is there any confirmation to that rumour? I'm planning to buy the R2s, so as to have a HQ source, but if another groups is going to do it 1. I don't want to complete with them 2. R2s are expen$ive.

NoSanninWa · 2004-01-22, 00:41

Not a major group?!? Seichi is pretty major from where I'm sitting. Thirteen releases during the month of December alone. I watch your versions of GSG, Sakon and FMF?F. (Just counting your recent shows.) I'd say that you are in the big time

drvtech · 2004-01-22, 05:36

Hmm...We at Seichi are honored that some people think we're a major group. I feel more like we're a niche group and we prefer to do well with whatever we pick up and if we can't commit or do it, we'd rather drop it than put out half hearted work. We all hope that you all continue to enjoy our releases...at a steady pace of 10+ releases a month XD. Rest assured, we have a few more oldie movies that will randomly pop up soon if ppl were interested in Chibi Maruko Chan...it seems they have a Christmas special or 4...

/me goes off to hit on MCKate for her DVD collection

DekaMaster · 2004-01-22, 05:52

Quote:

Originally Posted by NoSanninWa

If you really want this, you could bring it up at #tv-nihon @ irc.mircx.com. They sub a lot of Jdrama and might be convincable.

What is this show anyway? We pretty much stick to Japanese action shows. Faiz,Gransazer etc.

K_R · 2004-01-22, 07:34

Gokusen Live Action, featuring the beautiful Nakama Yukie, http://www.ntv.co.jp/gokusen/
Gokusen Anime, currently subbed by AonE, http://www.ntv.co.jp/a-gokusen/

There's another thread that describes the show: http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=4121

ryublade · 2004-01-26, 16:11

Quote:

Originally Posted by Elepsis

Rumor has it a major (left unnamed) fansubbing group is considering doing work on this. Wait and see.

Hmm.. Well, in that case, I will wait patiently in hopes that the rumor pans out and somebody will fansub the jdrama.

stormy001_M1A2 · 2004-01-27, 16:31

the chick is cute

gohmifune · 2004-01-28, 00:49

http://www.d-addicts.com/bt/torrents...pecial.torrent

That is the rather dead link to the special, but from what i know it was partially subbed.

I think if no one has picked it up, Live-evil would be a good choice for a subbing of the show.

Gaara11 · 2004-02-01, 15:46

Please just pick it up, , major group or not...I really wanna see it...mwaaahhhhh.

MrBrown · 2004-02-01, 16:17

Gokusen live action is a great show, someone should sub it. It does require an experienced translator though, as many of the jokes are language related (but not untranslatable). Dunno how the anime is, haven't watched that.

As with all j-drama, the eps are around a hour long. 12 total, I'm at ep8 atm, watching the rest in a day or two.

There are DVD ISOs on winny, so getting raws is definetly not a problem. Not sure if all the DVDs are out yet, though.

YoYo · 2004-03-03, 05:53

Is there any news on this? The anime's great and I'd love to see the drama.

K_R · 2004-03-03, 07:22

I have the DVDs, but we are currently experiencing a staff shortage, so it's somewhat on hiatus.

MrMonkey · 2004-03-03, 15:15

I wanna see this

I love the anime + manga, so the live action should be interesting.

sOnJoOL · 2004-05-14, 18:34

i would like to see this too....
in better quality and no lag

foxy · 2004-12-23, 16:48

Yeah, i just finished watching the first 3 eps. i really like it. =) i hope they continue to sub the rest of the series.

sangofe · 2004-12-23, 21:20

Quote:

Originally Posted by K_R

I have the DVDs, but we are currently experiencing a staff shortage, so it's somewhat on hiatus.

-This is way off topic, but check your PM box!!

aniforever · 2004-12-24, 03:33

Quote:

Originally Posted by K_R

I have the DVDs, but we are currently experiencing a staff shortage, so it's somewhat on hiatus.

do you guys need help? i don't know much japanese but i can do other things if you need. i already saw gokusen when it was being shown on tv though no sub. hehe first japanese drama i watch without sub. though i must say it was hella funnie.

2004-01-21, 16:03	Link #1
ryublade Member Join Date: Dec 2003	Gokusen Live Action Fansub Request I know most of the groups prefer to fansub anime but I have noticed some groups have been fansubbing some live action. Since Gokusen the anime is being fansubbed currently as it is being released in Japan, I was wondering if any groups would like to consider picking up Gokusen Live Action (Jdrama). I did a search and there doesn't seem to be anyone fansubbing it and it is already completely released (11-12 episodes I believe) This is only a suggestion and by no means is it a demand. I would love to see Gokusen Live Action so I am only bringing it to the attention of the fansub groups out there. Keep up the good work by the way, I love you have doing so far.

2004-01-21, 17:01	Link #2
NoSanninWa Weapon of Mass Discussion Fansubber Join Date: Feb 2003 Location: New York, USA	If you really want this, you could bring it up at #tv-nihon @ irc.mircx.com. They sub a lot of Jdrama and might be convincable. __________________ There's not that fine a line between willing suspension of disbelief and something just being stupid.

2004-01-22, 00:41	Link #5
NoSanninWa Weapon of Mass Discussion Fansubber Join Date: Feb 2003 Location: New York, USA	Not a major group?!? Seichi is pretty major from where I'm sitting. Thirteen releases during the month of December alone. I watch your versions of GSG, Sakon and FMF?F. (Just counting your recent shows.) I'd say that you are in the big time __________________ There's not that fine a line between willing suspension of disbelief and something just being stupid.

2004-01-27, 16:31	Link #10
stormy001_M1A2 Senior Member Join Date: Dec 2003 Location: Kuala Lumpur, Malaysia	the chick is cute __________________ My Anime Blog

2004-03-03, 07:22	Link #15
K_R also known as K! Join Date: Jun 2003 Location: Tokyo, Japan	I have the DVDs, but we are currently experiencing a staff shortage, so it's somewhat on hiatus. Last edited by K_R; 2004-03-03 at 08:46.

2004-01-21, 19:20	Link #3
Elepsis Lives under a bridge Join Date: Dec 2003	Rumor has it a major (left unnamed) fansubbing group is considering doing work on this. Wait and see.

2004-01-21, 23:47	Link #4
K_R also known as K! Join Date: Jun 2003 Location: Tokyo, Japan	Some competition for gokusen? We're considering doing it, but we're not a major group... Is there any confirmation to that rumour? I'm planning to buy the R2s, so as to have a HQ source, but if another groups is going to do it 1. I don't want to complete with them 2. R2s are expen$ive.

2004-01-22, 05:36	Link #6
drvtech Member Join Date: Apr 2003	Hmm...We at Seichi are honored that some people think we're a major group. I feel more like we're a niche group and we prefer to do well with whatever we pick up and if we can't commit or do it, we'd rather drop it than put out half hearted work. We all hope that you all continue to enjoy our releases...at a steady pace of 10+ releases a month XD. Rest assured, we have a few more oldie movies that will randomly pop up soon if ppl were interested in Chibi Maruko Chan...it seems they have a Christmas special or 4... /me goes off to hit on MCKate for her DVD collection

2004-01-22, 07:34	Link #8
K_R also known as K! Join Date: Jun 2003 Location: Tokyo, Japan	Gokusen Live Action, featuring the beautiful Nakama Yukie, http://www.ntv.co.jp/gokusen/ Gokusen Anime, currently subbed by AonE, http://www.ntv.co.jp/a-gokusen/ There's another thread that describes the show: http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=4121

2004-01-28, 00:49	Link #11
gohmifune Member Join Date: Jul 2003 Location: Nashville Age: 36	http://www.d-addicts.com/bt/torrents...pecial.torrent That is the rather dead link to the special, but from what i know it was partially subbed. I think if no one has picked it up, Live-evil would be a good choice for a subbing of the show.

2004-02-01, 15:46	Link #12
Gaara11 ~ Got Love? ~ Join Date: Nov 2003 Location: New Jersey Age: 45	Please just pick it up, , major group or not...I really wanna see it...mwaaahhhhh.

2004-02-01, 16:17	Link #13
MrBrown Senior Member Join Date: Jan 2004 Location: Finland	Gokusen live action is a great show, someone should sub it. It does require an experienced translator though, as many of the jokes are language related (but not untranslatable). Dunno how the anime is, haven't watched that. As with all j-drama, the eps are around a hour long. 12 total, I'm at ep8 atm, watching the rest in a day or two. There are DVD ISOs on winny, so getting raws is definetly not a problem. Not sure if all the DVDs are out yet, though.

2004-03-03, 05:53	Link #14
YoYo Junior Member Join Date: Jan 2004	Is there any news on this? The anime's great and I'd love to see the drama.

2004-03-03, 15:15	Link #16
MrMonkey Meeeeeeee!! Join Date: Jan 2004 Location: Oxford, UK	I wanna see this I love the anime + manga, so the live action should be interesting.

2004-05-14, 18:34	Link #17
sOnJoOL Senior Member Join Date: Feb 2004	i would like to see this too.... in better quality and no lag

2004-12-23, 16:48	Link #18
foxy Junior Member Join Date: Feb 2004 Location: ~Heaven~ Age: 34	Yeah, i just finished watching the first 3 eps. i really like it. =) i hope they continue to sub the rest of the series.