Absolute Duo [Light Novel]

[dragon1412]

Originally Posted by Riki

AKA the possible gay roommate.

Riki by any chance ... do you swing in that direction...

[Riki]

Originally Posted by dragon1412

Riki by any chance ... do you swing in that direction...

....Oi, i am translating harem novels with boobs of different flavors. how on earth did that get into your system.

[sapper]

Well this is certainly interesting and kind if similar to gakusen and Serei so ill stick with this. Although what's with all the girls with emotionless faces? Lol but from the looks of it he has a harem right out of volume one lol

[Riki]

Originally Posted by sapper

Well this is certainly interesting and kind if similar to gakusen and Serei so ill stick with this. Although what's with all the girls with emotionless faces? Lol but from the looks of it he has a harem right out of volume one lol

its very close to gakusen, minus the sister-complex. but this MC has a Kamito feel to him..............friggin cockblocks are everywhere here though. but most off all, Usa-sensei ~~~ ☆

[sapper]

Originally Posted by Riki

its very close to gakusen, minus the sister-complex. but this MC has a Kamito feel to him..............friggin cockblocks are everywhere here though. but most off all, Usa-sensei ~~~ ☆

Wow never expected the sensei to be a cockblock lol but that's awesome to hear. And now I can read more of your translating work lol but how many volumes are there currently?

[setsuna86]

Originally Posted by Riki

its very close to gakusen, minus the sister-complex.

Off topic, but whether Gakusen or IS, the author likes to create MCs with sister-complex.
Well I'm looking forward to read this LN.

[Riki]

Originally Posted by sapper

Wow never expected the sensei to be a cockblock lol but that's awesome to hear. And now I can read more of your translating work lol but how many volumes are there currently?

3 volumes and the teacher is not a cockblock but a Troll a good one!

[dragon1412]

Originally Posted by Riki

....Oi, i am translating harem novels with boobs of different flavors. how on earth did that get into your system.

As a Psychologist i know that people often blurt out their hidden interest as it the 1st thing come to their mind, so admit it.
about bunny teacher, she does becomes cockblock sometimes, but mostly troll.

[sapper]

Awesome I really look forward to reading this as well.

@setsuna man don't you have enough on your plate: your doing gakusen and Madan. Don't overload lol

[Riki]

Okay....just bought my vol 3 and read through.....the MC is not dense but pure....dafuq.

[n0m@n]

Originally Posted by Riki

Okay....just bought my vol 3 and read through.....the MC is not dense but pure....dafuq.

So you read it then.

Spoiler for volume 3:

I like how it hinted that "she" may go to the other side after "going down".
Now, thats quite new to LN.
Though i felt like killing Tooru when I saw that illustration with Yurie and Lealith....

[Riki]

Originally Posted by n0m@n

So you read it then.

Spoiler for volume 3:

I like how it hinted that "she" may go to the other side after "going down".
Now, thats quite new to LN.
Though i felt like killing Tooru when I saw that illustration with Yurie and Lealith....

Spoiler for huh?:

It it the cake monster? Oh, would you keep the panties if you get asked by that girl?

[sapper]

Wow I can't understand what's going on but I wanna read it lol XD

[n0m@n]

Originally Posted by Riki

Spoiler for huh?:

It it the cake monster? Oh, would you keep the panties if you get asked by that girl?

Hmm, of course I'll....
Yeah, thats my answer.

Spoiler for 22:

I also feel that Lealith suits to be Yuria's partner because how they are like the opposite of each other.
-Sword and Rifle
-Silver and Blonde
-Red eyes and Blue eyes
-Flat and Huge

You also realise how the author uses the "Bible" for names of the terminology?

[Riki]

Originally Posted by n0m@n

Hmm, of course I'll....
Yeah, thats my answer.

Spoiler for 22:

I also feel that Lealith suits to be Yuria's partner because how they are like the opposite of each other.
-Sword and Rifle
-Silver and Blonde
-Red eyes and Blue eyes
-Flat and Huge

You also realise how the author uses the "Bible" for names of the terminology?

huh? there are bible references here?

For the duo, sadly one has a "husband" and another is a "pet" and Yurie has two blades, if Lealith have two guns then.....oh, and one big shout out to this Volume....Thank you holy wind!. oh well, Vol 4 should be about Hotaka and this series is starting to feel a little like Seirei tsukai

[n0m@n]

Spoiler for 22:

You know <Luciful> right?
The kanji can be read as "Dawning Star(黎明の星紋)". While the "Morning Star(明けの明星)" would point at "Lucifer".
So the author changed "mornng" to "dawning" and made up a new word for his LN. And thats <Luciful>. Thats why the first few letters shares the same spelling is "Lucifer".
And "Lealith". She's British, but we dont have names like that. Her name is a homage to "Lilith". Adam's first wife.

But man. I want more Lealith and Yurie! Why can't they just change it to a trio instead of a duo....

[Riki]

Originally Posted by n0m@n

Spoiler for 22:

You know <Luciful> right?
The kanji can be read as "Dawning Star(黎明の星紋)". While the "Morning Star(明けの明星)" would point at "Lucifer".
So the author changed "mornng" to "dawning" and made up a new word for his LN. And thats <Luciful>. Thats why the first few letters shares the same spelling is "Lucifer".
And "Lealith". She's British, but we dont have names like that. Her name is a homage to "Lilith". Adam's first wife.

But man. I want more Lealith and Yurie! Why can't they just change it to a trio instead of a duo....

Spoiler for reply:

no wonder people call her Lealith instead of Lilith. ........that Luciful word was so annoying for me lol, since Norse mythology was introduced in the first Vol i thought Luciful was related. i started googling and only Lucifer kept appearing...i then gave up and leave that name as that lolx

Because cockblocks would appear each time the door opens and my patience won't last very long

[n0m@n]

I spelled her as Lilith in the begining as well.
Yeah, and Yurie's way of calling Tooru's name is annoying to translate as well.

Spoiler for toru:

When she says it, its written in katakana. And his name in katakana is Japanese way to write Thor.
You must be annoyed to how to potray that afterwads when she mentions that lol.

[Riki]

Originally Posted by n0m@n

I spelled her as Lilith in the begining as well.
Yeah, and Yurie's way of calling Tooru's name is annoying to translate as well.

Spoiler for toru:

When she says it, its written in katakana. And his name in katakana is Japanese way to write Thor.
You must be annoyed to how to potray that afterwads when she mentions that lol.

Yeah....i think i was used to this in DAL since Tohka called Shidou シドー instead of 士道。 never thought that experience was useful.

I kept Tooru the same and used References to explain, whether the readers read it or not then that's a whole different problem.

There was a part with 4 different Yurie kanji name and it made me go blank on how to translate lol.

[sapper]

Are both you guys translating this LN? Btw if y'all get a chance can you put up the covers and illustrations to v2 and v3?