Code Geass Drama CD discussion

[Sprite_Coke]

Originally Posted by blottyparchment

From what was posted a page back:

コードギアス 反逆のルルーシュR2 Sound Episode 5

『コードギアス 反逆のルルーシュR2 Sound Episode 5』／CD
アーティスト：福山潤(ルルーシュ・ランペルージ)／櫻井孝宏(枢木スザク)／ゆかな(C.C .) ほか
曲目タイトル：
1.コードギアス 反逆のルルーシュR2 Sound Episode 5 キャラクターソング::ティアラの気持ち[-]
2.コードギアス 反逆のルルーシュR2 Sound Episode 5 ドラマ::Cタケ られた C.C.[-]
3.コードギアス 反逆のルルーシュR2 Sound Episode 5 ドラマ::おでん屋 ナナちゃん[-]
4.コードギアス 反逆のルルーシュR2 Sound Episode 5::ティアラの気持ち [instrumental][-]

It says Artist: Fukuyama Jun (Lelouch), Sakurai Takahiro (Suzaku), Yukana (C.C.) and....others

Not very helpful cast listing at all, I'm afraid ^^ But I think it's safe to assume that Nunnally appears as well.

1. Character Song - The Tiara's Feelings?? (I know it's a weird title, but that's exactly what it say ^^, unless I misread it)
2. C-taked C.C. (I also don't know how to translate this but I think it's a pun for Shiitake-d C.C. as in the Shiitake mushrooms)
3. Nunnally of the Oden Shop
4. The Tiara's Feelings (instrumental)

EDIT:

I checked some other website and it lists Kaori Nazuka (Nunnally's VA) as the artist. So, there.

Muchos Gracias
Plus rep.
Yea I'm sure the character song is Nunnally. Cause on pre-order websites, people told me it said Nunnally on item description, so yea.

[Tokkan]

... Kallen's got bunny ears in that cover.

[roon]

^ Kallen + sheepish grin = <3 Definitely needs to happen more, picture dramas, sound dramas, or whatnot.

Meanwhile, Lelouch looks fabulous!
(I'm gonna reserve feeling horrified at Suzaku until I know the context of him thinking about Kaguya like that...)

[Asleep]

Originally Posted by blottyparchment

Sound Episode 5 Cover:



Dialogue bubbles say "Ladykiller".

Will be posting more info later, if someone hasn't translated it by then ^^

Thanks blottyparchment! And is that Kaguya in Suzaku's bubble?

[Rising Dragon]

Originally Posted by roon

(I'm gonna reserve feeling horrified at Suzaku until I know the context of him thinking about Kaguya like that...)

Considering the blue complexion of his face, I daresay he doesn't quite like the idea of what he's thinking.

[Sprite_Coke]

Originally Posted by blottyparchment

Sound Episode 5 Cover:



Dialogue bubbles say "Ladykiller".

Will be posting more info later, if someone hasn't translated it by then ^^

We got a maid Nunnally.
Suzaku is turning blue with the thought of Kaguya wearing school uniform.
Tamaki is drunk (sigh, when will you earn people's respects), and wearing a suit.
Kallen in the bunny costume with the key to Guren stuck in her clevage..., and I'd have to say that she's also drunk (not only based on the redness, but also on her lazy eyes)
Looks like Lelouch wasn't in the sketch originally, but added in later. (unless they meant to draw it like that, though I can't see why...)

[lovecakecookies]

Originally Posted by blottyparchment

Sound Episode 5 Cover:



Dialogue bubbles say "Ladykiller".

Will be posting more info later, if someone hasn't translated it by then ^^

Lulu looks adorable.. that's why they are calling him a lady killer.. maybe he talks about all his women in the CD? lol

Kallen has the guren key between her boobs?

[morbosfist]

She's in a slightly modified version of the bunny outfit, so there's nowhere else to keep it.

[youngde]

Originally Posted by blottyparchment

Sound Episode 5 Cover:



Dialogue bubbles say "Ladykiller".

Will be posting more info later, if someone hasn't translated it by then ^^

Kallen's still keeping her Guren key in her cleavage even though she has a coat that would presumably have pockets. Still, it's kinda cute to see her kicking back. She didn't get many chances to smile last season

[Dhang]

Originally Posted by blottyparchment

Sound Episode 5 Cover:



Dialogue bubbles say "Ladykiller".

Will be posting more info later, if someone hasn't translated it by then ^^

Yeah! The track about finding the mushroom(?) to cure C.C. sounds interesting.

R2 Sound Episode 5

■「おでん屋　ナナちゃん」
つめの先に火をともすように、ナナリーは都会の片隅でしがない小さなおでん屋を営んでいた。
なぜ？って、それはそうじゃないとストーリーが成立しないから…。とりあえず、長期間留守をしている兄のギ ャンブラー、ルルーシュがその原因らしい。お店で常連たちがルルーシュの噂話をしていると、丁度そこにルル ーシュが久しぶりに帰ってきた。いや～、この後が泣けるんだ。

■「Cタケ　られた　CC」
突如として“いじめてオーラ全開系メイド属萌え萌え少女”になってしまったＣＣを元に戻す方法…、それは「 ギアス嚮団の地下都市に生えている神秘のキノコ、Ｃタケを食べさせることよ」と皇帝シャルルから聞いたルル ーシュ。彼はCCを元に戻すため、ある催し物を企てた。それが「第１回チキチキ・初めて見るキノコでドーン ！料理自慢の愉快な仲間大集合・キノコだ料理だ・Ｃタケを探せ大会」。参加メンバーは、カレン、藤堂、千葉 、ディートハルト。ロロはアシスタント。これ以上は、むしろ語りたくありません…。

■キャラクターソング：ナナリー [名塚佳織]


出演：出演：福山潤（ルルーシュ）、櫻井孝宏（スザク）、ゆかな（C.C.）、水島大宙（ロロ）、小清水亜 美（紅月カレン）、田中一成（玉城）、高田裕司（藤堂）、中田譲治（ディートハルト）、若本規夫（ブリタニ ア皇帝）、名塚佳織（ナナリー）、
千葉紗子（千葉）　他

[incorrupts]

The cover looks awesome, i like it. {we need some CG crack once in a while}

Thanks for sharing ~

[Pink-chan]

Originally Posted by blottyparchment

Sound Episode 5 Cover:



Dialogue bubbles say "Ladykiller".

Will be posting more info later, if someone hasn't translated it by then ^^

For some reason I feel that Nunnally looks like Oden Kitsune from XXXHolic . That's why she owns an oden shop

[blottyparchment]

Sound Episode 5 Cover:



Dialogue bubble -
Kallen, Nunnally, and Tamaki: Lady killer

R2 Sound Episode 5

■「おでん屋　ナナちゃん」
つめの先に火をともすように、ナナリーは都会の片隅でしがない小さなおでん屋を営んでいた。
なぜ？って、それはそうじゃないとストーリーが成立しないから…。とりあえず、長期間留守をしている兄のギ ャンブラー、ルルーシュがその原因らしい。お店で常連たちがルルーシュの噂話をしていると、丁度そこにルル ーシュが久しぶりに帰ってきた。いや～、この後が泣けるんだ。

■「Cタケ　られた　CC」
突如として“いじめてオーラ全開系メイド属萌え萌え少女”になってしまったＣＣを元に戻す方法…、それは「 ギアス嚮団の地下都市に生えている神秘のキノコ、Ｃタケを食べさせることよ」と皇帝シャルルから聞いたルル ーシュ。彼はCCを元に戻すため、ある催し物を企てた。それが「第１回チキチキ・初めて見るキノコでドーン ！料理自慢の愉快な仲間大集合・キノコだ料理だ・Ｃタケを探せ大会」。参加メンバーは、カレン、藤堂、千葉 、ディートハルト。ロロはアシスタント。これ以上は、むしろ語りたくありません…。

■キャラクターソング：ナナリー [名塚佳織]


出演：出演：福山潤（ルルーシュ）、櫻井孝宏（スザク）、ゆかな（C.C.）、水島大宙（ロロ）、小清水亜 美（紅月カレン）、田中一成（玉城）、高田裕司（藤堂）、中田譲治（ディートハルト）、若本規夫（ブリタニ ア皇帝）、名塚佳織（ナナリー）、千葉紗子（千葉）　他

Not a word for word translation. Feel free to correct any mistakes.

Track 1 - Nunnally of the Oden Shop
Lit by a fingertip of a light, in a corner of the metropolis, Nunnally manages a small oden shop. Why (this place)? Because if not (here), the story will not begin. Her long-absent brother Lelouch is off somewhere to gamble. Just while the costumers of the store are gossiping, Lelouch timely appears after such a long time. Yes, cry after this.

Track 2 - Ctaked C.C.
In order to return back to normal C.C., who has suddenly become a moe moe maid with the aura of timidness (the exact words were aura of being bullied ^^), Lelouch must feed her the mysterious mushroom - Ctake - which grows in the underground city of the Geass Cult, as told by Emperor Charles. To do so, Lelouch plans a program, "The First Never Before Seen Mushroom * Merry Friends with Pride in Cooking Gathering * Mushroom, Cuisine * Search for the Ctake Assembly!" The participants are Kallen, Toudou, Chiba, and Diethart. Also with Rolo as assistant. Won't want to reveal more than this...

(honestly, the title of Lelouch's program is convoluted ^^)

Character Song - Nunnally (Nuzaka Kaori)

Note: The Ctake here is a pun on shiitake mushroom.

Cast: Fukuyama Jun (Lelouch), Sakurai Takahiro (Suzaku), Yukana (C.C.), Mizushima (Rolo), Koshimizu Ami (Kallen), Tanaka Kazunari (Tamaki), Takada Yuuji (Toudou), Nakata Jouji (Diethart), Wakamoto Norio (Britannian Emperor), Nazuka Kaori (Nunnally), Chiba Saeko (Chiba), Others

[Narona]

Thanks a lot for the translation XD! I still can't rep you, that's a shame

If you find some time, could you translate the okouchi interview from the pics that Koshimizu posted in the generic thread, please :O?

[youngde]

Originally Posted by blottyparchment

Sound Episode 5 Cover:

Spoiler for size:

Dialogue bubble -
Kallen, Nunnally, and Tamaki: Lady killer

R2 Sound Episode 5

■「おでん屋　ナナちゃん」
つめの先に火をともすように、ナナリーは都会の片隅でしがない小さなおでん屋を営んでいた。
なぜ？って、それはそうじゃないとストーリーが成立しないから…。とりあえず、長期間留守をしている兄のギ ャンブラー、ルルーシュがその原因らしい。お店で常連たちがルルーシュの噂話をしていると、丁度そこにルル ーシュが久しぶりに帰ってきた。いや～、この後が泣けるんだ。

■「Cタケ　られた　CC」
突如として“いじめてオーラ全開系メイド属萌え萌え少女”になってしまったＣＣを元に戻す方法…、それは「 ギアス嚮団の地下都市に生えている神秘のキノコ、Ｃタケを食べさせることよ」と皇帝シャルルから聞いたルル ーシュ。彼はCCを元に戻すため、ある催し物を企てた。それが「第１回チキチキ・初めて見るキノコでドーン ！料理自慢の愉快な仲間大集合・キノコだ料理だ・Ｃタケを探せ大会」。参加メンバーは、カレン、藤堂、千葉 、ディートハルト。ロロはアシスタント。これ以上は、むしろ語りたくありません…。

■キャラクターソング：ナナリー [名塚佳織]


出演：出演：福山潤（ルルーシュ）、櫻井孝宏（スザク）、ゆかな（C.C.）、水島大宙（ロロ）、小清水亜 美（紅月カレン）、田中一成（玉城）、高田裕司（藤堂）、中田譲治（ディートハルト）、若本規夫（ブリタニ ア皇帝）、名塚佳織（ナナリー）、千葉紗子（千葉）　他

Not a word for word translation. Feel free to correct any mistakes.

Track 1 - Nunnally of the Oden Shop
Lit by a fingernail tip of a light, in a corner of the metropolis, Nunnally manages a small oden shop. Why (this place)? Because if not (here), the story will not begin. Her long-absent brother Lelouch is off somewhere to gamble. Just while the costumers of the store are gossiping, Lelouch timely appears after such a long time. Yes, cry after this.

Track 2 - Ctaked C.C.
In order to return back to normal C.C., who has suddenly become a moe moe maid with the aura of timidness (the exact words were aura of being bullied ^^), Lelouch must feed her the mysterious mushroom - C-take - which grows in the underground city of the Geass Cult, as told by Emperor Charles. To do so, Lelouch plans a program, "The First Never Before Seen Mushroom * Merry Friends with Pride in Cooking Gathering * Mushroom, Cuisine * Search for the Ctake Assembly!" The participants are Kallen, Toudou, Chiba, and Diethart. Also with Rolo as assistant. Won't want to reveal more than this...

(honestly, the title of Lelouch's program is convoluted ^^)

Character Song - Nunnally (Nuzaka Kaori)

Note: The Ctake here is a pun on shiitake mushroom.

Cast: Fukuyama Jun (Lelouch), Sakurai Takahiro (Suzaku), Yukana (C.C.), Mizushima (Rolo), Koshimizu Ami (Kallen), Tanaka Kazunari (Tamaki), Takada Yuuji (Toudou), Nakata Jouji (Diethart), Wakamoto Norio (Britannian Emperor), Nazuka Kaori (Nunnally), Chiba Saeko (Chiba), Others

Yeah!! Kallen actually appears in both skits as herself. ('Bout freaking time!!!)

[incorrupts]

Originally Posted by blottyparchment

Track 2 - Ctaked C.C.
In order to return back to normal C.C., who has suddenly become a moe moe maid with the aura of timidness (the exact words were aura of being bullied ^^), Lelouch must feed her the mysterious mushroom - C-take - which grows in the underground city of the Geass Cult, as told by Emperor Charles. To do so, Lelouch plans a program, "The First Never Before Seen Mushroom * Merry Friends with Pride in Cooking Gathering * Mushroom, Cuisine * Search for the Ctake Assembly!" The participants are Kallen, Toudou, Chiba, and Diethart. Also with Rolo as assistant. Won't want to reveal more than this...

I am already rofling at this one.

Thanks ~

[darthfury78]

I hope that they are more Sound CD Dramas to come. It's quite obvious that most of them are non-canon, but funny.

[Dhang]

Originally Posted by blottyparchment

Track 1 - Nunnally of the Oden Shop
Lit by a fingernail tip of a light, in a corner of the metropolis, Nunnally manages a small oden shop. Why (this place)? Because if not (here), the story will not begin. Her long-absent brother Lelouch is off somewhere to gamble. Just while the costumers of the store are gossiping, Lelouch timely appears after such a long time. Yes, cry after this.

I wonder how Nunnally could own and even manage a shop. She was blind, right? That's weird... @.@ Well, so far all the sound episodes have been enjoyable. I hope there will be more to come.

[youngde]

Originally Posted by Dhang

I wonder how Nunnally could own and even manage a shop. She was blind, right? That's weird... @.@ Well, so far all the sound episodes have been enjoyable. I hope there will be more to come.

Well, she wasn't blind by the end. I'm more curious as to how she's STANDING behind the counter. (It's a miracle!!!) Then again, it's probably a crack skit anyway since I doubt she would managae an odan shop on the side of being an Empress.

[Pink-chan]

>_> What a crack. Have faith in Nunnally, if she can manage a country, what is an oden shop to her? I shouldn't say so, with that bunch of 'customers' she is encountering