2009-07-25, 10:22 | Link #409 |
Know who you are
Join Date: Feb 2007
Location: Resides within the depths of Ned infested Glasgow
|
yea but when do character's that show wit in these situations ever care about consequences?
but to get beaten up by ur mate instead or enemies at least you know you will survive and make it to the next chapter
__________________
|
2009-07-25, 11:40 | Link #411 |
Modern Philosopher
Join Date: Feb 2008
|
Lol, that dragon quest reference was the best part of the chapter and it truly made me recognize Furuichi as an interesting character. In fact, that display actually made him more dispicable than Oga. I wouldn't be surpised if he was the one BL would've chosen if he wasn't so weak and cowardly. Anyways, despite the lack of appearances from characters I grew attatched too, this was a fairly enjoyable chapter and it gave me a good laugh.
__________________
|
2009-07-26, 05:14 | Link #414 | |
Online Gamer.
Join Date: Mar 2006
|
Quote:
Good side story hapter imo. I think that Fuuruchi's got the attention of the taller girl. |
|
2009-07-26, 10:57 | Link #416 |
Senior Member
Join Date: Dec 2005
|
Hardly.
The line (also the chapter title) in Japanese is "nakanaka otoko ja nai" which could be translated as something like "maybe he's a man after all" or more literally "he's quite a man, isn't he" - though the real sense is expressing faint praise. "He has more guts than I thought" kinda thing. A fairly common phrase is "nakanaka yaru ja nai" which is similar - "you're not bad after all", ie grudging praise.
__________________
|
2009-07-26, 18:00 | Link #418 | |
Undefined
|
Quote:
But what you said does seem to fit the context better. |
|
2009-07-26, 22:55 | Link #419 |
Yo-poko! O_O
Join Date: Jul 2008
|
Furuichi is so stupidly hilarious especially his choice of words. Stupid delinquents always make life much more enjoyable and humorous xD (also check out Oresama Teacher, about stupid delinquents too). "Furuichi-kun...may I have a word with you?" Man, Oga sounded like a teacher in that one
|
Tags |
gag, shounen, slice of life, violence |
|
|