AnimeSuki Forums

xmorfis · 2006-09-13, 02:00

In need of translator(s) for hello!project stuff....

more info:
Website:http://www40.websamba.com/xmorfis
Forum:http://forum.xmorfis.net

Harukalover · 2006-09-13, 07:58

Group: Melody Fansubs

Positions: Translators, Translation Checkers, Timers, Editors, XDCC Bot Providers

Projects: Binbou Shimai Monogatari, (Something new for fall season)

Melody Fansubs is looking for translators, translation checkers, timers, editors and bot providers. Timers must be able to scene time and have a 2 day time limit for every episode they work on. Translators are expected to be able to translate Japanese to English. No previous fansub experience required. Also all staff who join will be involved in vote for our next series to sub.

If interested come down to our IRC recruitment channel at:

#melody-recruit@irc.rizon.net

Or send me a PM here or contact me by email at:

suzumiyaharukalover@yahoo.com

I look forward to working with anyone who joins.

murders · 2006-09-13, 08:50

Group: Evalpowar
Project: To be determined with the Translator(s).
Positions: Translator(s) [Japanese to English]
IRC Channel: #evalpowar on irc.rizon.net
IRC Nick: murders or Bababaa
Email: murderinc_gohan@hotmail.com
Website: www.evalpowar.com

We are in need of good Japanese to English translator(s). We only need you to translate 1 anime at a time so there will be no pressure as long as you can handel the translation of the episode that airs on a weekly base.

pichu · 2006-09-13, 12:35

Ryoumi Subs

Projects

Our current projects are: Tonagura and Hanoka.
Prospective Projects include: Lime Iro Ryuukitan X and Sumomomo Momomo - The Last Bride on Earth

Hiring

We are hiring the following staffs. Please read http://ryoumi.net/join.htm for details.

Japanese to English Translators (listening and reading)
Japanese Translation Checkers (listening)
Chinese Translators (reading)
Typesetters (texts, colors, fonts, scenes matching)
Quality Controllers (English, typesetting, timing, encoding checking)

Mission Statement

As a starting fan-subtitles (fansub) group, Ryoumi Subs releases video subtitles to everyone for absolutely free. We are a nonprofitable organization, seeking to produce fansubs of the highest possible quality for all Anime-fans out there. Nonetheless, we are not able to achieve this objective without the help of many people, who have dedicated their time and skills to developing better and more accurate subtitling solutions for our projects.

Although we are fairly new compared to many fansubbing groups, the founders and the staffs have years of experience in fansubbing. On top of the experience, we also have the resources, including a 100Mbit/s Above.net Level 3 based dedicated server used for this group. Therefore, you are looking at a new fansubbing group with resourceful staffs.

Benefits

If you're qualified, you will receive some of the benefits, including ability to meet our staffs, access to our highspeed 100Mbit ftp for pre-releases and all of our releases, and access to our scripts in addition to yours.

Contacts

If you think you are qualified, please do one of the following:

See our job listings for more information.
contact pichu at pichus1@gmail.com
PM pichus1 or livs1 on AnimeSuki Forum
contact pichu or Spinal on the irc via #ryoumi @ irc.rizon.net

HIGHWAY99 · 2006-09-13, 13:31

Group: Miyuki-Elite
Positions: Translator(s) [Japanese to English], Feel free to Enquire about other Positions as well.
Project: Please enquire about Project Titles in person. Either one of 2 old/current projects or a new one Chosen D|S, High, and the NEW Translator(s).
IRC Channel: #Miyuki on irc.rizon.net
IRC Nick: D|SASTER , HIGHWAY99
MSN: d_i_s_a_s_t_e_r@homail.com
Email: d_i_s_a_s_t_e_r@homail.com
Website: http://www.miyuki-elite.com/

A bunch of old timers trying out differrent jobs and working with a bit of new blood. Many of us with years of experience in many areas of the fansubbing comunity.

Some of us are into Light-Hearted stuff, like myself, and others are into scary stuff with blood, action, and goth-like stuff... guess i'd fall in that category too. So whatever happens to be the translators' taste should be just fine.

With new, and better looking, stuff coming up in September and October now, we hope to get back on track, straighten some stuff out and get to releasing something soon, once we find a stable Translator. So any Translators out there, feel free to come by the channel on IRC, or drop us a line on MSN or email. Or even, leave me a PM here on the forum.

Thanks all, and peace out!

Kawaii-Ookami-chan · 2006-09-13, 16:40

Position(s): Japanese to English translator(s)
Group: LuchiaXKaitou fansubs
Project(s): Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
E-Mail: sparky336699@hotmail.com
Website: http://www.freewebs.com/luchiaxkaitou/indexx.html

I really need at least one translator to translate MMPPP ep 34 and up! There are quite a few fans out there who would really like to see this finally get subtitled! So please email me! sparky336699@hotmail.com

Ginnethon · 2006-09-14, 00:40

Postions: Translators and AFX Typesetting/Karaoke
Group: Seraph Fansubs
Projects: Death Note Movie+Anime, FLAG DVD's
IRC Channel: #Seraph-Recruit@irc.rizon.net
IRC Contact: Ginnethon, IgneousPrime, Micho523
Website: www.Seraph-Fansubs.com
E-Mail: radio.sponge@gmail.com

Soul Cry · 2006-09-14, 16:55

Postions: Typesetter(s) & Timer(s) (mostly in need of timers)
Group: Nukenin
Projects: Busou Renkin & 1 undecided project this fall
IRC Channel: #Nukenin @ irc.rizon.net
IRC Contact: Obelisk429, Hichigo or any other OP in the channel

We are currently looking for timers to help us out. The timer should know how to scene and chain time. Should also be able to complete the timing within a desired timeframe.

We could also have a use of an extra typesetter, who knows how to use effects. SSA/ASS knowledge is a must.

Everyone else is free to idle in our channel.

Sergejack · 2006-09-15, 07:08

I feel like making a karaoke for a serious project (no "could be dropped" project thus no just starting team).

Here is my latest karaoke : Gendizer opening (13 MB)

ArabianSwan · 2006-09-15, 08:53

Group: ureshii
Project: NANA
Position: Translator
Contact: ArabianSwan, ureshii @ irc.rizon.net

Since our main translator has gone MIA after the accident he had few weeks ago, we would like to continue doing NANA. So if there are any translator who is interested to continue this project with us please PM me or contact me in IRC. Also we could consider a joint with another group for the translation services.

We really love NANA and we really want to see it done up to the last episode.

sarpal · 2006-09-16, 01:55

AnimeYuki is currently hiring qualified people to fill in some gaps on our team.

General information about AnimeYuki is available on our website (http://www.animeyuki.org). Our current projects include Chevalier and Cluster Edge.

Interested candidates should contact sarpal at #any-recruit@irc.rizon.net!

Quality Control

Should QC episodes within 24 hours and be able to write a detailed QC report
Strong English skills are a must; timing/encoding skills are a bonus
Willing to watch an episode 2-3 times to double check all subtitles
All potential applicants will be tested

Translator

Only commitment will be to translating future episodes of Cluster Edge
Be able to read and write Japanese
Scripts should be delivered at a mutually-agreed interval
Should be able to answer questions by the editors/QC staff
Be generally reachable via IRC or MSN or AIM or Skype
A translation test will be administered

tugatosmk · 2006-09-16, 04:11

Almost everyone is asking for translators, but they must constitute only about 5% of the anime-fan universe, and only 0,01% of those 5% want to translate old anime series...

I hope they all get their translators.

I probably won't get any... :\ I guess I might start learning japanese... if I had the time.

I just felt posting this.

Dragosmore · 2006-09-16, 12:59

Group: Naisho-Fansubs
Positions: Typesetter
Project: Gakuen Alice
IRC Channel: #naisho-fansubs @ irc.enterthegame.com
IRC Nick: Dragosmore
Email: Dragosmore@gmail.com
Website: http://www.naisho-fansubs.net/

There is eternal bitching about Gakuen Alice 16. Want to know the problem? Fixing missing onscreens that should be typesetted or putting in typesetting for onscreens that weren't at all. Everything else should have been applied by now. We don't have problems with translation, editing, timing or encoding for the most part. Our biggest problem is the typesetting of signs in the episodes. So, if you want to see more GA anytime soon (since 16 is really knocking at your doorstep pretty much), contact me. All new typesetters or people willing to learn typesetting will be declined, because we don't have the time to teach or deal with the learning process. Experience is preferred. AFX isn't a must, but it would help a good deal.

ds2h · 2006-09-16, 23:58

ROFLMAYOANIME
Looking for karaoke,timers,encoders
working on whatever pops up if we get a translator.
email me at daybids_t@hotmail.com or post in my forums http://www.roflmayoanime.net/forums
ROFLMAYOANIME site is http://www.roflmayoanime.net

Medalist · 2006-09-17, 00:06

LICENSED anime sir. S-Cry-ED.
delete above post(mod). Or have it edited somewhat.(mod/ds2h)

Soshen · 2006-09-17, 05:21

Kanjisub

Hello that's new recruiting

Position: Timer, Distro, Translation checkers, QC

Contact: use PM here or in irc.rizon.net ask to Soshen|NIHAO or Soshen.

PS
We're planning a multilanguage project... if you can talk in a language different from english and italian and you want join us, you're welcome...

tun · 2006-09-17, 11:54

#orz is looking for a TL or TL checker so that we can finish up Kamisama Kazoku. Please PM myself or contact me on IRC. My nick is tun.

Tsurugi · 2006-09-17, 15:39

Group: Evolution-Fansubs
Positions: J-E Translators, Typesetters, Timers
Projects: Anything that the staff want to do, Detective Academy Q Jdrama Special, Kindaichi Jdrama seasons 1-2
IRC Channel: #evolution-fansubs @ irc.rizon.net
Recruit Channel: #evolution-recruit @ irc.rizon.net
WebSite: http://fansubs.tokyoevolution.com
Community: http://forum.tokyoevolution.com

I look forward to your responses! The two planned projects thus far are jdramas based on manga, however we are completely willing to do anime ^_^.
To contact me, come to our recruit channel, visit our Forums, or PM me here at animesuki.
Thanks,
-Tsurugi

lillink · 2006-09-17, 20:15

Positions: Most Needed: Translators; Also Needed: Typesetters, Encoders, and QCers. If you are interested and are of another position, you can drop by as well.
Group: Otaku-Fansubs
Projects: Mainly Death Note TV as well as the Death Note movies, but also Buso Renkin TV, FLAG, and anything else that you may want to sub as well.
IRC Channel: #otaku-fansubs on irc.rizon.net
IRC Contact: lillink or any other staff members
E-Mail: otakufansubs@gmail.com

A translator for Death Note primarily is greatly needed seeing as the show starts fairly soon. I have the majority of the rest of the staff already for Death Note, but if you are interested, stop by the irc channel or send an e-mail. Any help is greatly appreciated!

Medalist · 2006-09-17, 23:02

Group: Karehi
Project: Fall anime
Positions: japanese -> english Translators , Karaoke Timer.
IRC Channel: #karehi@irc.rizon.net
IRC Contact: uchikatsu or DaysAreDone or PM me here on forum.
Email: Sushi.Uppercut@gmail.com

--Regards, Uchikatsu

2006-09-13, 07:58	Link #902
Harukalover In exile Join Date: May 2006 Location: There! Not there! There! Age: 36	Group: Melody Fansubs Positions: Translators, Translation Checkers, Timers, Editors, XDCC Bot Providers Projects: Binbou Shimai Monogatari, (Something new for fall season) Melody Fansubs is looking for translators, translation checkers, timers, editors and bot providers. Timers must be able to scene time and have a 2 day time limit for every episode they work on. Translators are expected to be able to translate Japanese to English. No previous fansub experience required. Also all staff who join will be involved in vote for our next series to sub. If interested come down to our IRC recruitment channel at: #melody-recruit@irc.rizon.net Or send me a PM here or contact me by email at: suzumiyaharukalover@yahoo.com I look forward to working with anyone who joins. Last edited by Harukalover; 2006-09-17 at 13:53.

2006-09-13, 08:50	Link #903
murders Fansubs 4life Join Date: Jan 2006	Translator Needed!! Group: Evalpowar Project: To be determined with the Translator(s). Positions: Translator(s) [Japanese to English] IRC Channel: #evalpowar on irc.rizon.net IRC Nick: murders or Bababaa Email: murderinc_gohan@hotmail.com Website: www.evalpowar.com We are in need of good Japanese to English translator(s). We only need you to translate 1 anime at a time so there will be no pressure as long as you can handel the translation of the episode that airs on a weekly base.

2006-09-13, 12:35	Link #904
pichu Senior Member Fansubber Join Date: Jul 2004	Ryoumi Subs Ryoumi Subs Projects Our current projects are: Tonagura and Hanoka. Prospective Projects include: Lime Iro Ryuukitan X and Sumomomo Momomo - The Last Bride on Earth Hiring We are hiring the following staffs. Please read http://ryoumi.net/join.htm for details. Japanese to English Translators (listening and reading) Japanese Translation Checkers (listening) Chinese Translators (reading) Typesetters (texts, colors, fonts, scenes matching) Quality Controllers (English, typesetting, timing, encoding checking) Mission Statement As a starting fan-subtitles (fansub) group, Ryoumi Subs releases video subtitles to everyone for absolutely free. We are a nonprofitable organization, seeking to produce fansubs of the highest possible quality for all Anime-fans out there. Nonetheless, we are not able to achieve this objective without the help of many people, who have dedicated their time and skills to developing better and more accurate subtitling solutions for our projects. Although we are fairly new compared to many fansubbing groups, the founders and the staffs have years of experience in fansubbing. On top of the experience, we also have the resources, including a 100Mbit/s Above.net Level 3 based dedicated server used for this group. Therefore, you are looking at a new fansubbing group with resourceful staffs. Benefits If you're qualified, you will receive some of the benefits, including ability to meet our staffs, access to our highspeed 100Mbit ftp for pre-releases and all of our releases, and access to our scripts in addition to yours. Contacts If you think you are qualified, please do one of the following: See our job listings for more information. contact pichu at pichus1@gmail.com PM pichus1 or livs1 on AnimeSuki Forum contact pichu or Spinal on the irc via #ryoumi @ irc.rizon.net

2006-09-13, 16:40	Link #906
Kawaii-Ookami-chan Junior Member Join Date: Sep 2006	!-Translators Needed-! Position(s): Japanese to English translator(s) Group: LuchiaXKaitou fansubs Project(s): Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch E-Mail: sparky336699@hotmail.com Website: http://www.freewebs.com/luchiaxkaitou/indexx.html I really need at least one translator to translate MMPPP ep 34 and up! There are quite a few fans out there who would really like to see this finally get subtitled! So please email me! sparky336699@hotmail.com

2006-09-15, 07:08	Link #909
Sergejack Senior Member Join Date: Mar 2004 Location: Above Age: 44	Karaoke maker for hire I feel like making a karaoke for a serious project (no "could be dropped" project thus no just starting team). Here is my latest karaoke : Gendizer opening (13 MB) Last edited by Sergejack; 2006-09-25 at 08:24.

2006-09-13, 02:00	Link #901
xmorfis Junior Member Join Date: Jun 2006	In need of translator(s) for hello!project stuff.... more info: Website:http://www40.websamba.com/xmorfis Forum:http://forum.xmorfis.net

2006-09-13, 13:31	Link #905
HIGHWAY99 Static-Webmaster Join Date: Mar 2006 Location: Kansas (USA) Age: 43	Group: Miyuki-Elite Positions: Translator(s) [Japanese to English], Feel free to Enquire about other Positions as well. Project: Please enquire about Project Titles in person. Either one of 2 old/current projects or a new one Chosen D\|S, High, and the NEW Translator(s). IRC Channel: #Miyuki on irc.rizon.net IRC Nick: D\|SASTER , HIGHWAY99 MSN: d_i_s_a_s_t_e_r@homail.com Email: d_i_s_a_s_t_e_r@homail.com Website: http://www.miyuki-elite.com/ A bunch of old timers trying out differrent jobs and working with a bit of new blood. Many of us with years of experience in many areas of the fansubbing comunity. Some of us are into Light-Hearted stuff, like myself, and others are into scary stuff with blood, action, and goth-like stuff... guess i'd fall in that category too. So whatever happens to be the translators' taste should be just fine. With new, and better looking, stuff coming up in September and October now, we hope to get back on track, straighten some stuff out and get to releasing something soon, once we find a stable Translator. So any Translators out there, feel free to come by the channel on IRC, or drop us a line on MSN or email. Or even, leave me a PM here on the forum. Thanks all, and peace out!

2006-09-14, 00:40	Link #907
Ginnethon Junior Member Join Date: Jun 2006	Postions: Translators and AFX Typesetting/Karaoke Group: Seraph Fansubs Projects: Death Note Movie+Anime, FLAG DVD's IRC Channel: #Seraph-Recruit@irc.rizon.net IRC Contact: Ginnethon, IgneousPrime, Micho523 Website: www.Seraph-Fansubs.com E-Mail: radio.sponge@gmail.com

2006-09-14, 16:55	Link #908
Soul Cry Junior Member Join Date: Mar 2006	Postions: Typesetter(s) & Timer(s) (mostly in need of timers) Group: Nukenin Projects: Busou Renkin & 1 undecided project this fall IRC Channel: #Nukenin @ irc.rizon.net IRC Contact: Obelisk429, Hichigo or any other OP in the channel We are currently looking for timers to help us out. The timer should know how to scene and chain time. Should also be able to complete the timing within a desired timeframe. We could also have a use of an extra typesetter, who knows how to use effects. SSA/ASS knowledge is a must. Everyone else is free to idle in our channel.

2006-09-15, 08:53	Link #910
ArabianSwan Ureshii ^_^ Join Date: Jan 2006	Nana Group: ureshii Project: NANA Position: Translator Contact: ArabianSwan, ureshii @ irc.rizon.net Since our main translator has gone MIA after the accident he had few weeks ago, we would like to continue doing NANA. So if there are any translator who is interested to continue this project with us please PM me or contact me in IRC. Also we could consider a joint with another group for the translation services. We really love NANA and we really want to see it done up to the last episode.

2006-09-16, 01:55	Link #911
sarpal AnY Lackey Join Date: Nov 2004	AnimeYuki Job Postings! AnimeYuki is currently hiring qualified people to fill in some gaps on our team. General information about AnimeYuki is available on our website (http://www.animeyuki.org). Our current projects include Chevalier and Cluster Edge. Interested candidates should contact *sarpal* at *#any-recruit@irc.rizon.net! Quality Control* Should QC episodes within 24 hours and be able to write a detailed QC report Strong English skills are a must; timing/encoding skills are a bonus Willing to watch an episode 2-3 times to double check all subtitles All potential applicants will be tested Translator Only commitment will be to translating future episodes of Cluster Edge Be able to read and write Japanese Scripts should be delivered at a mutually-agreed interval Should be able to answer questions by the editors/QC staff Be generally reachable via IRC or MSN or AIM or Skype A translation test will be administered Last edited by sarpal; 2006-09-16 at 19:16. Reason: Track host position filled.

2006-09-16, 04:11	Link #912
tugatosmk 1982 tuga Join Date: Aug 2004 Location: Portugal	Almost everyone is asking for translators, but they must constitute only about 5% of the anime-fan universe, and only 0,01% of those 5% want to translate old anime series... I hope they all get their translators. I probably won't get any... :\ I guess I might start learning japanese... if I had the time. I just felt posting this. __________________ "Nous dirigeons vers un système planétaire inconnu..."

2006-09-16, 12:59	Link #913
Dragosmore Translator Join Date: Jun 2003 Location: New York Age: 39	Group: Naisho-Fansubs Positions: Typesetter Project: Gakuen Alice IRC Channel: #naisho-fansubs @ irc.enterthegame.com IRC Nick: Dragosmore Email: Dragosmore@gmail.com Website: http://www.naisho-fansubs.net/ There is eternal bitching about Gakuen Alice 16. Want to know the problem? Fixing missing onscreens that should be typesetted or putting in typesetting for onscreens that weren't at all. Everything else should have been applied by now. We don't have problems with translation, editing, timing or encoding for the most part. Our biggest problem is the typesetting of signs in the episodes. So, if you want to see more GA anytime soon (since 16 is really knocking at your doorstep pretty much), contact me. All new typesetters or people willing to learn typesetting will be declined, because we don't have the time to teach or deal with the learning process. Experience is preferred. AFX isn't a must, but it would help a good deal.

2006-09-16, 23:58	Link #914
ds2h Junior Member Join Date: Sep 2006	ROFLMAYOANIME Looking for karaoke,timers,encoders working on whatever pops up if we get a translator. email me at daybids_t@hotmail.com or post in my forums http://www.roflmayoanime.net/forums ROFLMAYOANIME site is http://www.roflmayoanime.net Last edited by ds2h; 2006-09-17 at 00:21.

2006-09-17, 00:06	Link #915
Medalist Infie Fansubber Join Date: Jul 2006 Location: Texas	LICENSED anime sir. S-Cry-ED. delete above post(mod). Or have it edited somewhat.(mod/ds2h) Last edited by Medalist; 2006-09-17 at 00:44.

2006-09-17, 05:21	Link #916
Soshen Kanjisub ****** Join Date: Feb 2006	Kanjisub Hello that's new recruiting Position: Timer, Distro, Translation checkers, QC Contact: use PM here or in irc.rizon.net ask to Soshen\|NIHAO or Soshen. PS We're planning a multilanguage project... if you can talk in a language different from english and italian and you want join us, you're welcome... __________________ We need a Editor!

2006-09-17, 11:54	Link #917
tun lolwut Fansubber Join Date: Dec 2005	#orz is looking for a TL or TL checker so that we can finish up Kamisama Kazoku. Please PM myself or contact me on IRC. My nick is tun. __________________ Just some old fart passing by in the wind.

2006-09-17, 15:39	Link #918
Tsurugi Junior Member Join Date: Jul 2006	Group: Evolution-Fansubs Positions: J-E Translators, Typesetters, Timers Projects: Anything that the staff want to do, Detective Academy Q Jdrama Special, Kindaichi Jdrama seasons 1-2 IRC Channel: #evolution-fansubs @ irc.rizon.net Recruit Channel: #evolution-recruit @ irc.rizon.net WebSite: http://fansubs.tokyoevolution.com Community: http://forum.tokyoevolution.com I look forward to your responses! The two planned projects thus far are jdramas based on manga, however we are completely willing to do anime ^_^. To contact me, come to our recruit channel, visit our Forums, or PM me here at animesuki. Thanks, -Tsurugi

2006-09-17, 20:15	Link #919
lillink Editor/QCer Join Date: Aug 2006	#otaku-fansubs help Positions: Most Needed: Translators; Also Needed: Typesetters, Encoders, and QCers. If you are interested and are of another position, you can drop by as well. Group: Otaku-Fansubs Projects: Mainly Death Note TV as well as the Death Note movies, but also Buso Renkin TV, FLAG, and anything else that you may want to sub as well. IRC Channel: #otaku-fansubs on irc.rizon.net IRC Contact: lillink or any other staff members E-Mail: otakufansubs@gmail.com A translator for Death Note primarily is greatly needed seeing as the show starts fairly soon. I have the majority of the rest of the staff already for Death Note, but if you are interested, stop by the irc channel or send an e-mail. Any help is greatly appreciated! Last edited by lillink; 2006-09-17 at 20:59.

2006-09-17, 23:02	Link #920
Medalist Infie Fansubber Join Date: Jul 2006 Location: Texas	Group: Karehi Project: Fall anime Positions: japanese -> english Translators , Karaoke Timer. IRC Channel: #karehi@irc.rizon.net IRC Contact: uchikatsu or DaysAreDone or PM me here on forum. Email: Sushi.Uppercut@gmail.com --Regards, Uchikatsu Last edited by Medalist; 2006-09-18 at 06:55.