AnimeSuki Forums

7thMethuselah · 2004-03-07, 10:29

http://www.eonet.ne.jp/~smith/article/log/20030825.htm

here's another site from what looks like some japanese kids who went on a holiday there and posted their pics. it's in japanese though

microlith · 2004-03-07, 11:04

People pointing out these sites reminds me of when I first got here. I'm a 30 minute bike ride to Shimokitazawa, where Someday's Dreamers takes place. Actually have a few pictures, see if you can spot their place in the show:

http://japan.side-7.us/gallery/shimokitazawa

Yamano667 · 2004-03-07, 12:17

Japanese want to make two world's

one the anime world
and the other one the real world

which one would you choose?? o_O

AOforever1 · 2004-03-08, 18:13

WOW, I never knew this stuff was real....

Thx for posting the link!

kj1980 · 2004-03-08, 19:01

The best time of the year to visit Lake Kizakiko is during the summertime. The area around there, which is in Nagano Prefecture, is actually a summer vacation spot to escape the humid heat (it's also a ski resort in winter). Although winter times are gorgeous as well, the green-ness during the summer is breathtaking. It really helps if you go there to escape the harsh and stressful lives in the metropolitan areas.... and unlike urbanites, people here are very friendly.

Lake Kizakiko has also become a sort of Mecca for anime enthusiasts due to the popularity (at least to otakus) of "Onegai Teacher" and "Onegai Twins." The first thing that you see at the un-inhabitated Uminokuchi Train Station (the train station where Maiku "proposed" to Miina at the of Onegai Twins) is a fan-made shrine of Onegai Teacher and Twins goods. I assume some person in the States or outside of Japan had visited here as I saw a copy of an English version of the Onegai Teacher manga (very interesting!) at the make-shift shrine.

When you visit Japan and if you loved the "onegai" series, plan a trip to Lake Kizakiko as well! Make use of the above mentioned maps, and tour like an otaku of memorable sceneries and locations of the Lake Kizakiko area.

Don Eunuch · 2004-03-09, 05:51

(German accent)Very interesting.

I'm impressed by the detail the makers went into making the anime. Though I felt the anime sort of mediocre.

Ara^-^ · 2004-03-31, 23:38

hey!

In the anime Onegai teacher, Mizuho sensai say always '' Saiyu sen jiko yo!'' I wandering how to spell that thing!!! And if somoene can tell me where I can find the ' caligraphie japonaise... dont know how to say it in english!... ' i will be happy!

I recommend this anime because it's soooooo cute!

***relentlessflame*** · 2004-04-01, 00:56

Quote:

Originally Posted by Ara^-^

In the anime Onegai teacher, Mizuho sensai say always '' Saiyu sen jiko yo!'' I wandering how to spell that thing!!! And if somoene can tell me where I can find the ' caligraphie japonaise... dont know how to say it in english!... ' i will be happy!

Are you are looking for Japanese fonts for your computer? What version of Windows do you have? Or, are you looking for how to write that phrase in Japanese?

P.S. D'où viens-tu? Un canadien plus-ou-moins bilingue ici; plus-ou-moins car je n'utilise pas assez mon français... Tu cherches la police pour écrire en japonais à l'ordinateur, ou bien la traduction de la phrase écris en japonais?

Ara^-^ · 2004-04-01, 10:00

sorry if my english is not good...

I'm looking for how to write that phrase in Japanese. ANd if i whrite this phrase correctly.

I'm from Québec and my english is really bad!

kj1980 · 2004-04-01, 13:55

Quote:

Originally Posted by Ara^-^

hey!

In the anime Onegai teacher, Mizuho sensai say always '' Saiyu sen jiko yo!'' I wandering how to spell that thing!!!

最優先事項よ！

最 - "sai"
優先 - "yu-sen"
事項 - "jikou"

***relentlessflame*** · 2004-04-01, 17:14

Quote:

Originally Posted by Ara^-^

I'm from Québec and my english is really bad!

That's cool - you're doing well! In case nobody has said so yet, welcome to AnimeSuki Forums (even though you've been here almost as long as I have)!

Ara^-^ · 2004-04-03, 11:36

tanks ! :-)

DjDeluxay · 2004-04-05, 12:57

Question: ARe you referring to the phrase " This is the highest matter of priority" or something?
i love that phrase.
What is the lit. translation ?

Ara^-^ · 2004-04-05, 13:04

Quote:

Originally Posted by DjDeluxay

Question: ARe you referring to the phrase " This is the highest matter of priority" or something?
i love that phrase.
What is the lit. translation ?

This is the translation

7thMethuselah · 2004-05-12, 18:53

I bought the Onegai Teacher DVD's today and while watching the first episode the following thing happened : Right after Kei helps to move Mizuho's boxes into her house they have a conversation, he then runs away but kicks over a box, the goodies in the box are shown in a blurred way (the way the mess up faces in tv news sometimes to make them unrecognisable), it is the scene right before he gets teleported into the spaceship.
I want to know if this (the deliberate hiding of the box' contents) happened too in the fansubs and what was in the box.
I really hope I didn't buy an edited version because I'd get rather upset about that...

thx in advance

perth · 2004-05-12, 19:00

Quote:

Originally Posted by 7thMethuselah

I bought the Onegai Teacher DVD's today and while watching the first episode the following thing happened : Right after Kei helps to move Mizuho's boxes into her house they have a conversation, he then runs away but kicks over a box, the goodies in the box are shown in a blurred way (the way the mess up faces in tv news sometimes to make them unrecognisable), it is the scene right before he gets teleported into the spaceship.
I want to know if this (the deliberate hiding of the box' contents) happened too in the fansubs and what was in the box.
I really hope I didn't buy an edited version because I'd get rather upset about that...

thx in advance

this was in the fansubs too

the things in the boxes were most likely adault toys cause in the ova there is a blurred out toy being used

Millenia · 2004-05-12, 23:16

Quote:

Originally Posted by perth

the things in the boxes were most likely adault toys cause in the ova there is a blurred out toy being used

Being used? hmm I bet you guys would love to of seen that lol

7thMethuselah · 2004-05-13, 10:56

thx for the replies I was afraid I was missing out on something

I've seen ep 1-4 allready and I like it although the relationship is going at a high speed race

Spoiler:

Yamano667 · 2004-05-13, 11:10

they are adult items you know ...hehehe thats why it was censored ..

almost all girls like toys, and mizuho likes the special kind

Millenia · 2004-05-14, 03:34

Quote:

Originally Posted by Yamano667

they are adult items you know ...hehehe thats why it was censored ..

almost all girls like toys, and mizuho likes the special kind

Special kind?

2004-03-08, 18:13	Link #24
AOforever1 Senior Member Join Date: Jan 2004 Location: USA Age: 36	wowowow WOW, I never knew this stuff was real.... Thx for posting the link!

2004-03-08, 19:01	Link #25
kj1980 Gomen asobase desuwa! Join Date: Nov 2003 Age: 43	The best time of the year to visit Lake Kizakiko is during the summertime. The area around there, which is in Nagano Prefecture, is actually a summer vacation spot to escape the humid heat (it's also a ski resort in winter). Although winter times are gorgeous as well, the green-ness during the summer is breathtaking. It really helps if you go there to escape the harsh and stressful lives in the metropolitan areas.... and unlike urbanites, people here are very friendly. Lake Kizakiko has also become a sort of Mecca for anime enthusiasts due to the popularity (at least to otakus) of "Onegai Teacher" and "Onegai Twins." The first thing that you see at the un-inhabitated Uminokuchi Train Station (the train station where Maiku "proposed" to Miina at the of Onegai Twins) is a fan-made shrine of Onegai Teacher and Twins goods. I assume some person in the States or outside of Japan had visited here as I saw a copy of an English version of the Onegai Teacher manga (very interesting!) at the make-shift shrine. When you visit Japan and if you loved the "onegai" series, plan a trip to Lake Kizakiko as well! Make use of the above mentioned maps, and tour like an otaku of memorable sceneries and locations of the Lake Kizakiko area. Last edited by kj1980; 2004-03-09 at 14:00.

2004-03-31, 23:38	Link #27
Ara^-^ Shikou Join Date: Jan 2004	Onegai Teacher Saiyu sen jiko yo! hey! In the anime Onegai teacher, Mizuho sensai say always '' Saiyu sen jiko yo!'' I wandering how to spell that thing!!! And if somoene can tell me where I can find the ' caligraphie japonaise... dont know how to say it in english!... ' i will be happy! I recommend this anime because it's soooooo cute!

2004-05-12, 18:53	Link #35
7thMethuselah Senior Member Join Date: Nov 2003 Location: Antwerp area, Belgium, Europa Age: 48	Q about Onegai Teacher I bought the Onegai Teacher DVD's today and while watching the first episode the following thing happened : Right after Kei helps to move Mizuho's boxes into her house they have a conversation, he then runs away but kicks over a box, the goodies in the box are shown in a blurred way (the way the mess up faces in tv news sometimes to make them unrecognisable), it is the scene right before he gets teleported into the spaceship. I want to know if this (the deliberate hiding of the box' contents) happened too in the fansubs and what was in the box. I really hope I didn't buy an edited version because I'd get rather upset about that... thx in advance

2004-05-13, 10:56	Link #38
7thMethuselah Senior Member Join Date: Nov 2003 Location: Antwerp area, Belgium, Europa Age: 48	thx for the replies I was afraid I was missing out on something I've seen ep 1-4 allready and I like it although the relationship is going at a high speed race Spoiler: a week afetr they meet they're allready married and living together and a weekend later there are allready serious marriage issues I hope to get the 2nd DVD soon

2004-03-07, 10:29	Link #21
7thMethuselah Senior Member Join Date: Nov 2003 Location: Antwerp area, Belgium, Europa Age: 48	http://www.eonet.ne.jp/~smith/article/log/20030825.htm here's another site from what looks like some japanese kids who went on a holiday there and posted their pics. it's in japanese though

2004-03-07, 11:04	Link #22
microlith Senior Member Join Date: Feb 2003 Location: Folsom, CA Age: 41	People pointing out these sites reminds me of when I first got here. I'm a 30 minute bike ride to Shimokitazawa, where Someday's Dreamers takes place. Actually have a few pictures, see if you can spot their place in the show: http://japan.side-7.us/gallery/shimokitazawa

2004-03-07, 12:17	Link #23
Yamano667 Banned Join Date: Nov 2003 Location: The moon :)	Japanese want to make two world's one the anime world and the other one the real world which one would you choose?? o_O

2004-03-09, 05:51	Link #26
Don Eunuch Lin Er Join Date: May 2003	(German accent)Very interesting. I'm impressed by the detail the makers went into making the anime. Though I felt the anime sort of mediocre.

2004-04-01, 10:00	Link #29
Ara^-^ Shikou Join Date: Jan 2004	sorry if my english is not good... I'm looking for how to write that phrase in Japanese. ANd if i whrite this phrase correctly. I'm from Québec and my english is really bad!

2004-04-03, 11:36	Link #32
Ara^-^ Shikou Join Date: Jan 2004	tanks ! :-)

2004-04-05, 12:57	Link #33
DjDeluxay マイクスズカゼ、ウェチノ Join Date: Dec 2003 Location: SEattle,WA	Question: ARe you referring to the phrase " This is the highest matter of priority" or something? i love that phrase. What is the lit. translation ?

2004-05-13, 11:10	Link #39
Yamano667 Banned Join Date: Nov 2003 Location: The moon :)	they are adult items you know ...hehehe thats why it was censored .. almost all girls like toys, and mizuho likes the special kind Last edited by Yamano667; 2004-05-13 at 11:33.