2012-09-14, 18:34 | Link #2302 | |
U mad?
Join Date: Apr 2012
|
Just read Vol.16, Ch.3 and there was something that piqued my interest.
Quote:
__________________
|
|
2012-09-14, 22:59 | Link #2303 | |
Junior Member
Join Date: Aug 2012
|
Quote:
On another note, a lot of these translations aren't directly from the Japanese original. From what I can tell, they're being translated from the Chinese translation. |
|
2012-09-21, 01:31 | Link #2306 | ||
Lurker
Join Date: Aug 2010
|
Quote:
Quote:
Link here: http://forums.spacebattles.com/threa...on-etc.220679/ |
||
2012-10-24, 12:44 | Link #2308 | |
Junior Member
Join Date: Nov 2010
|
Quote:
Another thing to consider is that we're talking about wine-growing (well, one doesn't "grow" wine, they grow the grapes and turn them into wine). So you're going to need a decent amount of land for that. 10x10km you can walk from one side to the other in 2-3 hours tops (and even faster if someone is travelling by horse) and I doubt it could accomodate the farms needed to raise 12k ECU a year. So I think 100km x 100km could still be a reasonably "small" amount of land for one to basically be a lord over (even if it is a huge amount of land for us peasants to think about owning). Of course this could also be the American in me skewing my view since the US is such a large country and has tons of land that 100x100km doesn't seem "that" large to be a lord over. Last edited by Aknazer; 2012-10-25 at 08:33. |
|
2012-11-18, 13:33 | Link #2309 |
そのおっぱいで13才
Join Date: Dec 2006
|
Well, new news, I guess:
https://twitter.com/hexagonzero Had to go to the hospital and have surgery again, wanted to release a new volume at the beginning of the next year, but it seems impossible now.
__________________
|
2012-12-01, 18:15 | Link #2313 |
Junior Member
Join Date: Dec 2012
|
@Aknazer:
Well I'm translating Chapter 5 and 6 right now and their is still no new information about Des Ornières lands. Hope I'll be able to give you some news soon! It's pretty hard to get new informations about Volume 21 and 22. Let's hope we will have something more concrete. I have heard about winter 2013! |
2012-12-02, 23:30 | Link #2314 | |
Junior Member
Join Date: Aug 2012
|
Quote:
By the way, do we actually know if Jessica and Scarron are descended from the pilot? We only know that they're related to Siesta, but how do we know if it's Siesta's mother side or father side that's descended from the pilot? |
|
2012-12-07, 07:14 | Link #2315 |
Senior Member
Join Date: Feb 2011
|
Update on the author: http://www.animenewsnetwork.com.au/n...leave-hospital
Looks like the author just got discharged from the hospital and will resume work early next year. I think the final volume will be released next year. |
2012-12-12, 01:36 | Link #2316 |
小桃姑娘
Join Date: Mar 2012
Location: 桃树
|
Hmm, this thread appears to be dead. Regardless, I want to throw in my 2 cents. In vol 18 during that near sex scene, I assumed it was just going to be a comedic scene and nothing serious since I didn't see summaries elaborating it. Now that I was able to read through it in Chinese, it was one of the sweetest scenes in my opinion. It is a shame there are no translations for it yet, although I might consider translating that one chapter. I'm such a terrible reader since I only read scenes like these and skip the rest lol.
__________________
|
2012-12-14, 16:46 | Link #2318 |
小桃姑娘
Join Date: Mar 2012
Location: 桃树
|
Still quite barren considering translations for this series are still ongoing. Maybe the ZnT days are over? Or people are just content with summaries? Perhaps there will be comeback for this series after Vol21 comes put, whenever that is. Hopefully it will be next year.
__________________
|
2012-12-14, 23:57 | Link #2319 | |
そのおっぱいで13才
Join Date: Dec 2006
|
Quote:
__________________
|
|
Tags |
comedy, harem, light novels, shounen |
|
|