2011-05-09, 03:41 | Link #10241 | |
一刀繚乱
Join Date: Sep 2009
Location: アッバス
Age: 33
|
Quote:
For me, I never changed the metaphors. Don't ask me what the other translators do though
__________________
|
|
2011-05-09, 06:41 | Link #10243 | |
I crack you up
Join Date: Dec 2010
Age: 30
|
Quote:
CRACK PAIRI-[Gets repeatedly shot by minigun]
__________________
|
|
2011-05-09, 18:11 | Link #10247 | |
Imagine Breaker
Join Date: Mar 2011
|
Quote:
__________________
|
|
2011-05-09, 23:51 | Link #10251 | |||
Dark Energy
Join Date: Sep 2010
Location: United States
|
I've been wondering:
Quote:
Quote:
Quote:
__________________
Last edited by Kuroi Hadou; 2011-05-10 at 00:11. |
|||
2011-05-10, 00:09 | Link #10252 | |||
どうだろうね。ふふ
Join Date: Mar 2011
Location: Chile
|
Baka tsuki updated with 2 parts for chapter 6 of volume 18. <--- Wilfri beated me to it :P
Quote:
Quote:
I'm pretty sure that the original only used "ripping out the flesh" Quote:
I take it that both the Curtana & the Holy Right are meant to imitate Michael, just that in different manners and with different "levels of perfection"
__________________
|
|||
2011-05-10, 15:08 | Link #10254 | |
Senior Member
Join Date: Mar 2009
Location: In my room
|
QUESTION
I was rereading NT in BT. But I noticed something Quote:
__________________
|
|
2011-05-10, 16:58 | Link #10257 |
Senior Member
Join Date: Mar 2009
Location: In my room
|
ah so it's the other way around. Because I thought that it's fremea think bardway was like frenda. But it also plausible because of patricia's status in the magic side can be considered the same as fremea.
__________________
|
2011-05-11, 09:43 | Link #10260 |
We're Back
Join Date: Nov 2006
Location: Redgrave City
Age: 35
|
Just caught up with Vol 17, pretty damn action pack
Btw, does anyone else get the feeling that as you read the novels, you're also mentally doing the storyboard for the anime as well ? "Oh that's too long a exposition, needs to cut out bits and streamline it..." "Hmm, the description seem long, but this action scene is actually pretty short..." "That's an unnecessary red herring, best to replace it with something more relevant..." I'm guessing it's her family name; those Tokiwadai girls are too respectful to call them by their first name...
__________________
|
Tags |
action, dengeki bunko, fantasy, light novels, science fiction, shounen |
Thread Tools | |
|
|