(L) No Game No Life [Light Novel] (Licensed by Yen Press)

[Lord C]

Originally Posted by Cosmic Eagle

https://twitter.com/yuukamiya68/stat...21215386411008


Vol 7 largely done, only minor fine-tuning left according to Kamiya.

He also says that he expects people to treat this as an April Fool's trick but from the tone, I believe this is a legit update

He is brazilian, he may be doing this just to troll us by the living principle of what they call ''zueira''
Just kidding, I also think what he said was legit

[c933103]

Reading the electronic edition of yen press's release, they translate Elcheia into Elkia, and translate our protagonist into " " with (Blank) appended after the first time appearance, and so as Sora ("Sky"/"Empty"), Shiro ("White"). The last sentence before the first black&white illustration is translated as: The characters for their names put together spelled Kuuhaku: "Blank."
races: Old Deus, Elves, Dragonias, Werebeats, Immanity, Phantasma, Elemental, Gigant, Flügel
other character names: Tet, Stephanie Dola, Chlammy Zell
some other noun: One True God, sixteen seeds, Ixseeds, continent of Lucia, Ten Covenants, Aschente, play for dominion, Elven Gard, Avant Heim

1. In this world, all bodily injury, war, and plunder is forbidden.
2. All conflicts shall be settled by victory and defeat in games.
3. Games shall be played for wagers that each agrees are of equal value.
4. Insofar as it does not conflict with "3", any game or wager is permitted.
5. The party challenged shall have the right to determine the game.
6. Wagers sworn by the Covenants are absolutely binding.
7. For conflicts between groups, an agent plenipotentiary shall be established.
8. If cheating is discovered in a game, it shall be counted as a loss.
9. The above shall be absolute and immutable rules, in the name of the God.
10. Let's all have fun together.

[quigonkenny]

Originally Posted by c933103

Reading the electronic edition of yen press's release, they translate Elcheia into Elkia, and translate our protagonist into " " with (Blank) appended after the first time appearance, and so as Sora ("Sky"/"Empty"), Shiro ("White"). The last sentence before the first black&white illustration is translated as: The characters for their names put together spelled Kuuhaku: "Blank."
races: Old Deus, Elves, Dragonias, Werebeats, Immanity, Phantasma, Elemental, Gigant, Flügel
other character names: Tet, Stephanie Dola, Chlammy Zell
some other noun: One True God, sixteen seeds, Ixseeds, continent of Lucia, Ten Covenants, Aschente, play for dominion, Elven Gard, Avant Heim

1. In this world, all bodily injury, war, and plunder is forbidden.
2. All conflicts shall be settled by victory and defeat in games.
3. Games shall be played for wagers that each agrees are of equal value.
4. Insofar as it does not conflict with "3", any game or wager is permitted.
5. The party challenged shall have the right to determine the game.
6. Wagers sworn by the Covenants are absolutely binding.
7. For conflicts between groups, an agent plenipotentiary shall be established.
8. If cheating is discovered in a game, it shall be counted as a loss.
9. The above shall be absolute and immutable rules, in the name of the God.
10. Let's all have fun together.

Other than "Exceed" = "Ixseed", nothing too surprising. And that spelling better matches the original pronunciation in Japanese.

[kusabireika]

I wonder if ex-machinae still exist, if they do I wonder how will they join ? Will they tell the secret history of the imanity ending the war to the elchia alliance what will the allied races and imanity reaction, I wonder if they gonna tell "the Ex-Machina" that sora and shiro is the reincarnation of sort of riku and shuvi respectively ?

If they beat the rank 1 Exceed "Old Deus" and annexed them to the elchea federation how will other exceeds react ^^?

I wonder what does lunarian look like ? I wonder how will they annexed it ?

Do you think sink "fil ancestor" still hunt riku "or people close to him" or just maybe she though that kurami's ancestor knows or she thought what she caught is the family of riku, or maybe there is no reason at all and she at peace before her death and she glad what riku had done to all exceeds

Lastly I hope it's ok to ask is old deus artosh really dead?

[quigonkenny]

There are still Ex-Machina around because there have to be. [ ] can't play Tet if they don't have all the pieces.

And even if they are extinct, [ ] will just find a way to bring them back... ^_^

[kusabireika]

^ true though I'm bit curious what will happen if all exceeds knows the secret maneuver that resulted in creation of both 10 oaths and the sole god Tet I wonder what will their reaction, the only exceed that knows the secret history are Ex-Machina and Sole God Tet will they be angry or happy im really curious of their reaction of their face the absolute representative of all exceed , I'm been wondering if Sora and Shiro is reincarnation of Riku and Shuvi of sort, can't wait for vol 7 ._.

Also I wonder if the exceeds from the past has written secret journal/diary of sort on their faithful meeting of 179 ghosts, ehem "sink (fil' ancestor)"

[quigonkenny]

Originally Posted by kusabireika

^ true though I'm bit curious what will happen if all exceeds knows the secret maneuver that resulted in creation of both 10 oaths and the sole god Tet I wonder what will their reaction, the only exceed that knows the secret history are Ex-Machina and Sole God Tet will they be angry or happy im really curious of their reaction of their face the absolute representative of all exceed , I'm been wondering if Sora and Shiro is reincarnation of Riku and Shuvi of sort, can't wait for vol 7 ._.

Also I wonder if the exceeds from the past has written secret journal/diary of sort on their faithful meeting of 179 ghosts, ehem "sink (fil' ancestor)"

Please keep in mind that most people that frequent this thread—myself included—have not read Volume 6, considering the English fanslation was never finished. Please be careful with spoilers.

[kusabireika]

Originally Posted by quigonkenny

Please keep in mind that most people that frequent this thread—myself included—have not read Volume 6, considering the English fanslation was never finished. Please be careful with spoilers.

im sorry won't happen again

[bluethunder91]

If it's not too much to ask, could someone post a summary of the 6 BD side-stories?
I really love the series (I read over 1500 pages in the last two days, Volume 3 through 6), but I don't know where to find those.

[quigonkenny]

Originally Posted by kusabireika

im sorry won't happen again

No prob. I don't want to stop discussion, just use the spoiler tags next time. As the last post shows, there are plenty of people who would like to know specifics about what happened in that volume.

[Cosmic Eagle]

https://twitter.com/yuukamiya68/stat...64924454797312


Work on vol 8 should be beginning now that 7's illustrations appear to be complete

[ACertainStark]

No Game No Life Vol 2 Cover

[quigonkenny]

Originally Posted by ACertainStark

No Game No Life Vol 2 Cover

No surprises. The first cover was the most risque, and it was unchanged other than the title being in English. I expect that none of the others will be any different. In fact, the only questions for Volume 2 should be what the official YP spelling of Jibril will be (Djibril, Jibra'il, Gabriel), and how they'll be doing the Materialization Shiritori.

[GDB]

The latter should be easy since it's in print form without any visuals to go with it.

[quigonkenny]

Originally Posted by GDB

The latter should be easy since it's in print form without any visuals to go with it.

I'm only curious as to whether they'll keep the original words used for the game and offer translations as necessary like B-T did, or if they'll try to make it work in English like the Crunchyroll subs of the anime did. My guess is the former, since it's much easier, and it's what I would do, but you can never tell for sure what people will do.

[AC-Phoenix]

So where can we get the digital versions of the LNs?

Amazon Kindle or Google Play?

I read about people thinking they bought the LN and then got the Manga :/

[Dark_Matter]

Originally Posted by AC-Phoenix

So where can we get the digital versions of the LNs?

Amazon Kindle or Google Play?

I read about people thinking they bought the LN and then got the Manga :/

You can get it in both of them.

It's either here or there.

[chad001]

Wasn't the YP trans of NGNL panned for being terribad?

[quigonkenny]

Originally Posted by chad001

Wasn't the YP trans of NGNL panned for being terribad?

Official translations are always panned for "being terribad". Especially by people who haven't read them because they don't feel they should have to pay for them.

[Plant42]

vol.7 released date is 24 July 2015

http://blog.mediafactory.co.jp/mfbunkoj/?p=24876