2010-03-14, 18:28 | Link #202 |
Senior Member
Join Date: Jan 2009
|
Whoops, made a minor correction to the Stage 1 script. Rechecking the game, I accidentally omitted half a phrase from one of Reinforce's dialogues.
And yes, the plan is to translate all of Story Mode (Which is why an extracted script would be nice to prevent missing alternate dialogue <<; ). Regarding Alternate Dialogue, I got Version A and Version B in Stage 1 even though I never lost a Round, so I don't think it's that (Maybe it changes depending on how you beat the character? How much HP you have? If you used up your entire all Drive Gauge?). Though, I should probably try to intentionally lose a Round in case that would activate another set of dialogue. |
2010-03-14, 21:54 | Link #203 | |
黒猫のウィズやってます
Join Date: Mar 2008
|
Quote:
Version a in your post is landslide ver.Version b is normal ver.And there is another version.Please defeate with DANGER indicaton on the health gauge.This narrow margin ver will be shown. |
|
2010-03-15, 05:01 | Link #204 | |
♨(ゝω・)v
Join Date: Oct 2007
Location: フェイトの中
|
Quote:
I don't know much about Hex Editing Japanese, so the most I can do is this. Better than nothing, right? ._.
__________________
|
|
2010-03-15, 18:30 | Link #205 | |
Senior Member
Join Date: Jan 2009
|
Quote:
EDIT: And Version C has been added to the Stage 1 script. Quote:
Last edited by Password; 2010-03-15 at 18:47. |
|
2010-03-16, 04:02 | Link #206 | |
黒猫のウィズやってます
Join Date: Mar 2008
|
Quote:
BTW in the final stage,lines during full drive burst are changed to special version related their story.Are you going to translate them,too? |
|
2010-03-16, 11:06 | Link #207 | |
♨(ゝω・)v
Join Date: Oct 2007
Location: フェイトの中
|
Quote:
Spoiler:
Also orz @ Fate vs Dark Piece Fate
__________________
|
|
2010-03-16, 11:39 | Link #208 | |
Senior Member
Join Date: Jul 2008
|
Quote:
You aren't going to shaft SLB-tan are you ? |
|
2010-03-16, 12:34 | Link #209 | |
♨(ゝω・)v
Join Date: Oct 2007
Location: フェイトの中
|
Quote:
レイジングハート「Excelion mode」 Raising Heart: Excelion mode. なのは「負けないよ!、はやてちゃん!」 Nanoha: I won't lose, Hayate-chan! なのは「スターライト・ブレイカー!」 Nanoha: Starlight Breaker! レイジングハート「starlight breaker」 Raising Heart: Starlight Breaker. なのは「フルバーストーっ!!」 Nanoha: Full Burst!! .... Full Burst. Practice match. Hayate-chan is still new to being a mage. Everything is ZENRYOKU ZENKAI. @_@ nedz moar KORE GA WATASHI NO ZENRYOKU ZENKAI... STARLIGHT.... (ry
__________________
|
|
2010-03-16, 12:42 | Link #210 |
Left for TFF
Author
|
Okay, so I beat Chrono and Reinforce's story modes...
But I don't have the thing that says I did... When i beat Nanoha, Fate, Signum, Vita and Zafira (haven't played as Shamal yet and I can't beat Nanoha as Hayate) story modes, i got a thing that said that I cleared it. So, what did I do wrong?
__________________
|
2010-03-16, 17:02 | Link #214 |
♨(ゝω・)v
Join Date: Oct 2007
Location: フェイトの中
|
You're not allowed to lose a round before you meet the two WARNING! people. Even if you lose one round in Stage One and don't lose in Stage Two, you won't meet the person.
You're totally allowed to lose after you meet them, though. ^^; Shamal vs Reinforce killed me. Uhm, hmm, thought you could get fragments in Arcade mode.
__________________
|
2010-03-16, 21:06 | Link #216 |
Senior Member
Join Date: Dec 2007
Location: England
|
I finished Nanoha's story and got a little book/symbol next to her face in the character selection. I'm guessing this is the 'Clear' thing in the last few posts? I'm annoyed I pressed Start by accident after I beat the last character so I didn't see the last cutscenes.
Fate is a nice character to play as. I'm not too keen on Hayate. Ragnarok, her special move, is really powerful. But yeah, I wasn't liking playing as her. Got to play all the other stories yet. I'm loving that I know next to nothing being said and can only pick out some words/phrases. 大丈夫! |
2010-03-17, 11:22 | Link #219 | |
大いなる希望の力、キュア・ドリーム!
|
Quote:
book symbol is the dark material piece you have collected. So if you beat Nanoha story, it's the 1st piece for Material S And about if you push start accidently, as long you didn't erase the save (but now it's too late if i assume you have finish Fate and Hayate in the same time), you could return to Load Game and then re-doing the Final Battle of Nanoha story But like i said, it's too late now since i think you have erase this story mode save.
__________________
|
|
2010-03-17, 11:24 | Link #220 |
大いなる希望の力、キュア・ドリーム!
|
I remember to have play Hayate first than anyone (so no special skill added to her than her default Half MP Cut and Mp Charge) and i remember doing a Perfect against Nanoha in the final battle of her story mode... Dunno why but Hayate is easy to play
__________________
|
|
|