Misaki tells her team and boss about the Mitaka documents. Her boss comments something about the Heaven's War, though I can't make out what it was.
Suou and Dad have a talk in the building in the picture book (the one that was featured in last ep's preview).
Suou was not there in the meteor impact. Those memories were just copies from Shion after all.
They get pursued by Section 3 / CIA. Madam Oreille comes and persuades Misaki to come with her.
Madam Oreille has a portable (handgun) version of the thing that trapped and took away Hei's power. Plus she has a plug suit.
Suou vs Genma. Quite hilarious, as they constantly refer to him as "that pervert", many thanks to his impression when he cornered Suou, July and Dad when they were going out of the building. Suou manages to knock him out with a headshot but he's still alive.
Dad dies from excessive blood loss due to a big wound in the upper thigh caused by an enemy contractor's attack.
John Smith is here. And it looks like he has some business with the good doctor's memories.
July takes Suou and Mao to the underground path to the gate (where Wei and Hei fought -- that big hole in the wall was quite nostalgic) where Oreille and the twin dolls (?) are waiting.
Ricardo = Mao, or at least that's what Oreille calls him. And I think I heard "koibito" somewhere there in their short conversation.
Hei sets out to look for Yin. When he arrives there Yin's container is empty, and Hazuki is waiting for him. She catches Hei off-guard, and episode ends in a cliffhanger.
Next ep, Suou vs Yin? Preview was quite vague, but it shows Suou with her rifle in the flower field.
Need subs to get most of the dialogue here in this ep, and there's lots of it.
Author
