AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Madoka Magica

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2011-02-12, 12:42   Link #81
Vanish
Science Member
 
Join Date: Feb 2010
Location: Somewhere.
Age: 22
Send a message via Skype™ to Vanish
MY BODY IS READY. *dies*
Vanish is offline   Reply With Quote
Old 2011-02-12, 12:44   Link #82
zato_1one
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2006
Magia makes my ears orgasm. (Д`)
__________________
zato_1one is offline   Reply With Quote
Old 2011-02-12, 12:47   Link #83
Sageblink
Speculation is wrong.
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: Paris
Quote:
Originally Posted by Kanon View Post
Magia is out. It's like porn for the ears. I'm definitely going to keep it on loop for a few days.
"Gimme gimme more..."
Sageblink is online now   Reply With Quote
Old 2011-02-12, 12:50   Link #84
Vanish
Science Member
 
Join Date: Feb 2010
Location: Somewhere.
Age: 22
Send a message via Skype™ to Vanish
Magia makes my head explode.
snow falling rips my heart out. I bet the song will be used near the end of the series... I am so going to cry rivers.
Vanish is offline   Reply With Quote
Old 2011-02-12, 13:44   Link #85
Mentar
Banned
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: Hamburg
Age: 45
And there's the full version, with the official lyrics in the booklet.

Waiting for translations with bated breath
Mentar is offline   Reply With Quote
Old 2011-02-12, 14:12   Link #86
Kazu-kun
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2006
Quote:
Originally Posted by Mentar View Post
Waiting for translations with bated breath
I see the lyrics leaked on 2chan were the real thing, so we already have a translation:

http://forums.animesuki.com/showthre...76#post3475276

I still would like to see a different translator's take on it though. For comparison.
__________________
http://forums.animesuki.com/images/as.icon/signaturepics/sigpic39230_3.gif

Last edited by Kazu-kun; 2011-02-12 at 14:37.
Kazu-kun is offline   Reply With Quote
Old 2011-02-12, 14:34   Link #87
Lord of Fire
The Voice of Reason
 
 
Join Date: Feb 2010
Location: The Netherlands
Age: 38
This song is truly awesome. Connect is a good song and definitely worth listening to, but Magia is infinitely better. I could probably play this song for days and not get tired of it.
__________________
Lord of Fire is offline   Reply With Quote
Old 2011-02-12, 15:00   Link #88
Mentar
Banned
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: Hamburg
Age: 45
Quote:
Originally Posted by Kazu-kun View Post
I see the lyrics leaked on 2chan were the real thing, so we already have a translation:
That was only "by ear". We now have the official lyrics transcript from the booklet, that will certainly lead to several significant changes.
Mentar is offline   Reply With Quote
Old 2011-02-12, 15:14   Link #89
Kazu-kun
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2006
Quote:
Originally Posted by Mentar View Post
That was only "by ear". We now have the official lyrics transcript from the booklet, that will certainly lead to several significant changes.
It's the same thing, same kanji, everything.
__________________
http://forums.animesuki.com/images/as.icon/signaturepics/sigpic39230_3.gif
Kazu-kun is offline   Reply With Quote
Old 2011-02-12, 16:25   Link #90
Raghe
Member
 
 
Join Date: Apr 2010
Location: Vigo (Spain)
Quote:
Originally Posted by Vanish View Post
snow falling rips my heart out. I bet the song will be used near the end of the series... I am so going to cry rivers.
I doubt it. Snow falling is the ending of Kara no Kyoukai Epilogue.
Raghe is offline   Reply With Quote
Old 2011-02-12, 16:33   Link #91
Vanish
Science Member
 
Join Date: Feb 2010
Location: Somewhere.
Age: 22
Send a message via Skype™ to Vanish
Quote:
Originally Posted by Raghe View Post
I doubt it. Snow falling is the ending of Kara no Kyoukai Epilogue.
Oh okay. Haven't watched that yet so I didn't know.
Vanish is offline   Reply With Quote
Old 2011-02-12, 19:16   Link #92
BaKaBaKaOtaKu
Stupidity is Bliss.
 
 
Join Date: Oct 2010
Location: In Hancock's Heart
oh goodness gracious. MAGIA IS THE EPITOME OF EFFIN AWESOME!!!

best song i've ever heard! XD just hoping this is really in homura's perspective. XD
BaKaBaKaOtaKu is offline   Reply With Quote
Old 2011-02-12, 20:10   Link #93
Ravenblitz
|・ω・`)
 
 
Join Date: Jun 2007
Location: Getting there
Send a message via MSN to Ravenblitz
omg! Magia in full sure delivers love Kalafina

__________________
Ravenblitz is offline   Reply With Quote
Old 2011-02-12, 23:38   Link #94
BarbecueSauce
Junior Member
 
 
Join Date: Aug 2009
Location: Asia
Quote:
Originally Posted by Ravenblitz View Post
omg! Magia in full sure delivers love Kalafina

Music video is kinda misleading since the dominant vocal for Magia (in live shows and music CD) is Keiko, not Hikaru.
BarbecueSauce is offline   Reply With Quote
Old 2011-02-13, 00:29   Link #95
Konakaga
Yuri Moderator
*Moderator
 
 
Join Date: Nov 2009
Location: FL, USA
Age: 27
Send a message via AIM to Konakaga Send a message via Skype™ to Konakaga
Magia is such win full version , though the song on the B side of the CD so not what I was expecting. But I still torn if I like the OP or ED more since I love both .
__________________
Nanami Aoyama - Sakurasou no Pet na KanojoAvatar By RRW &
Sig by TheEroKing
MAL(KagamiHiiragi)
Konakaga is online now   Reply With Quote
Old 2011-02-13, 01:15   Link #96
Schneizel
fanatical racism moe
*Fansubber
 
 
Join Date: Dec 2005
Age: 27
My take on TV sized Magia now that booklet is out. I made it try to relate to the anime.

Spoiler for magia:
__________________
aka koda aka miasmacloud
schneizel.com

Last edited by Schneizel; 2011-02-14 at 10:04. Reason: changed lines 7/8
Schneizel is offline   Reply With Quote
Old 2011-02-13, 01:58   Link #97
BaKaBaKaOtaKu
Stupidity is Bliss.
 
 
Join Date: Oct 2010
Location: In Hancock's Heart
Quote:
Originally Posted by Schneizel View Post
My take on TV sized Magia now that booklet is out. I made it try to relate to the anime..
nice thoughts on the song. so the song is likely to be in various perspective. XD thanks for sharing. XD
BaKaBaKaOtaKu is offline   Reply With Quote
Old 2011-02-13, 04:39   Link #98
guuchan
Mou Nakanai~
*Fansubber
 
 
Join Date: Sep 2004
Location: Moon (where Feena at <3)
Magia's lyrics:

Spoiler:


Footnote to translation: "手折られた花" actually has some implied meaning but I'm not quite sure if that's what it's trying to imply in the lyrics, hence I just put down the literally meaning. But still, the "hana" there is very likely to imply females/girls so, cough, you can imagine what its possible meaning is (I was tempted to put down "deflower" there , which is kind of remotely related to its implied meaning).
__________________
guuchan is offline   Reply With Quote
Old 2011-02-13, 05:08   Link #99
Mentar
Banned
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: Hamburg
Age: 45
This is soooo 100% Homura:

Quote:
It is fine for my heart to be shattered into pieces
If I can move forward without hestitation
I want a spell to let me face
The sadness that is
Always right in front of me
Thanks guu! Touching lyrics indeed *sniffles a bit*

I'll try to farm the ED for extra clues and come back in a few hours.
Mentar is offline   Reply With Quote
Old 2011-02-13, 16:35   Link #100
GDB
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2008
Age: 28
Quote:
Originally Posted by Mentar View Post
This is soooo 100% Homura:

I'll try to farm the ED for extra clues and come back in a few hours.
Don't forget to look at the limited edition cover for any possible hints:

Spoiler for Limited Edition Cover:
GDB is online now   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 21:00.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.