AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Madoka Magica

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2012-02-11, 02:33   Link #81
Utsuro no Hako
Senior Member
 
 
Join Date: Jul 2011
Quote:
Originally Posted by liquid-metal View Post
Saw it as well. I found Sayaka's voice endearing well done IMO.

I've only saw the first 4 episodes so I really had to avoid the spoiler stream (i.e. "Comment stream").

Any good come out of that chat?
Thousands of nerds typing, "Infinite musket works!" in unison.
Utsuro no Hako is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-11, 08:17   Link #82
bhl88
Otaku Apprentice
 
 
Join Date: Jun 2008
Location: The Unseen Horizon
Send a message via MSN to bhl88 Send a message via Yahoo to bhl88
Quote:
Originally Posted by liquid-metal View Post
I caught that last bit.

I think some we're calling the results fixed

(78% thought the dub was 'very good' and 2% 'bad')
lol their brains are fixed.
__________________

Dang it Avalon, you c(XD LOL)-block Shirou and Reinforce, but don't protect his mind in other ways? What is wrong, you woman?
Friendship, be made! Magical power, gather! Starlight Breaker.... this world!
bhl88 is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-11, 08:33   Link #83
Rinnel
Member
 
 
Join Date: Apr 2011
Here the Rai4 trailer of the official Italian dub version:

__________________

Last edited by Rinnel; 2012-02-11 at 08:48.
Rinnel is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-11, 09:01   Link #84
blakstealth
Cinderella Gang or Die
 
 
Join Date: Jun 2011
That sounds really cool, and I don't even speak it. lol
__________________
blakstealth is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-11, 12:53   Link #85
kano yume
Junior Member
 
 
Join Date: Mar 2008
Not depicting it as a happy-go-lucky, light and fluffy anime? I think this is the closest to an honest ad for the series I've seen. I suppose that's why they can show it on TV in Italy.
__________________
Brought to you by the Despair Council.
kano yume is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-11, 17:34   Link #86
Arkanis
Senior Member
 
 
Join Date: Jun 2008
Quote:
Originally Posted by totoum View Post
I do like some of the english script though, "lets wrap this up" , I know it has nothing to do with the original japanese script but it fits.
I personally didn't like that. For all the people who don't know the original, it's probably not a problem.

Someone streamed the first four episodes a while ago and my impressions are:
Japanese dub: 10/10 (after all episodes)
Italian dub: 8.5/10 (after one episode)
English dub: 5/10 (after four episodes)

The problems regarding the English dub mostly are:
- Mami: Sounds a little bit too old, fails to subtly deliver Mami's weak side and her emotions.
- Homura: Sounds too much like the villain and dramatizing.
- Kyubey: Sounds much more emotional than his jap. counter part.

I like:
- Sayaka's voice and the acting
- Kyousuke is not bad
- Hitomi's voice actor
- Madoka's dad

Not sure at the moment:
- Kyouko
- Madoka

I have no major complaints about the Italian dub, but if I have to name some, then they are:
- Madoka's voice acting (or is it the voice?) is a little bit underwhelming
- Kyubey like in the English version sounds more dramatic than his Japanese counter part. But this problem is reduced by the fact that Italian is a very "emotional" language, hence it's more fitting.
Arkanis is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-13, 21:17   Link #87
LostHanyou
Senior Member
 
 
Join Date: Aug 2009
Location: USA
I just got the LE set and put on English dubbed for the lulz. God awful. Kyuubey sounds so wrong.

Honestly though, Madoka doesn't sound too bad.
LostHanyou is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-13, 21:20   Link #88
NTFTH
Senior Member
 
 
Join Date: Jun 2011
Age: 20
^ I just got the LE and I think he sounds like even more of a troll in the Dub.
NTFTH is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-19, 16:55   Link #89
totoum
Oppai warrior
 
 
Join Date: Nov 2007
Location: Dublin, Ireland
Age: 26
Send a message via MSN to totoum
Here's a video from the aniplex USA event



Sarah Williams completely won me over with this event.Hopefully she comes through in episodes 5-8 that will be quite demanding.
__________________
totoum is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-20, 08:28   Link #90
blakstealth
Cinderella Gang or Die
 
 
Join Date: Jun 2011
I love em all. x3
__________________
blakstealth is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-20, 17:41   Link #91
bhl88
Otaku Apprentice
 
 
Join Date: Jun 2008
Location: The Unseen Horizon
Send a message via MSN to bhl88 Send a message via Yahoo to bhl88
The saddest time in my life XD

Washington State Convention and Trade Center April 6-8.

The Producer of the hit anime series "Puella Magi Madoka Magica," Atsuhiro Iwakami travels from Japan to present his latest works at Sakura-con 2012. In addition to "Madoka Magica," Iwakami has worked on many hit Aniplex titles including "the Garden of Sinners", "Bakemonogatari", "Oreimo", "Kannagi" just to name a few. He is currently working on the new series "Fate/Zero" which premiered this past October in Japan.

Gen Urobuchi is a Japanese writer for visual novels, light novels, and anime. He joined Nitroplus as a writer and made his debut in 2001 by writing the scenario of the visual novel Phantom of Inferno, which was later adapted into a TV series and OVA series. Afterward Gen Urobuchi wrote the light novel Fate/Zero in 2006, the prequel to Fate/Stay Night, which was a collaboration between Type-Moon and fellow developer Nitroplus. Gen is also the screenplay writer for Puella Magi Madoka Magica (2011), a production of Aniplex (under Atsuhiro Iwakami as main producer) and studio SHAFT.

Who's coming to Sakuracon? I'll pay him/her anything to have my box autographed a second time XD
__________________

Dang it Avalon, you c(XD LOL)-block Shirou and Reinforce, but don't protect his mind in other ways? What is wrong, you woman?
Friendship, be made! Magical power, gather! Starlight Breaker.... this world!
bhl88 is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-20, 20:51   Link #92
superslinger2007
Local "fugitive"
 
 
Join Date: May 2010
Location: YYC / Sector PF-31707
Age: 23
Arrow More to do with Madoka Magica than K-On...

Couldn't bear to throw this in either image thread. It's a random short I put together regarding voice actress references.

__________________

Last edited by superslinger2007; 2012-03-11 at 15:15. Reason: Using YouTube embed.
superslinger2007 is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-22, 03:10   Link #93
Laevatein
Senior Member
 
Join Date: Jun 2007
Quote:
Originally Posted by totoum View Post
Here's a video from the aniplex USA event



Sarah Williams completely won me over with this event.Hopefully she comes through in episodes 5-8 that will be quite demanding.
And don't forget to watch parts 2 and 3 as well. Carrie's reenactment of her reaction to the end of episode 3 is priceless.
Laevatein is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-22, 14:32   Link #94
Arkanis
Senior Member
 
 
Join Date: Jun 2008
Quote:
Originally Posted by totoum View Post
Here's a video from the aniplex USA event



Sarah Williams completely won me over with this event.Hopefully she comes through in episodes 5-8 that will be quite demanding.
Wow, awesome, thank you. I also like Sarah Williams. As herself, as Sayaka's voice and in that she likes Sayaka so much.
Arkanis is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-27, 09:36   Link #95
Kirroha
Just... disturbed.
 
 
Join Date: Dec 2009
I have to say I really, really adore Hitomi's voice. It shows her Yamato Nadeshiko character even better than the original Jap version (surprise surprise) due to how crisp and echoey it is as compared to Madoka/Sayaka's. I was pretty good with Sayaka's voice too. Didn't like much of Madoka's or Mami's, though.
Kirroha is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-27, 19:10   Link #96
bhl88
Otaku Apprentice
 
 
Join Date: Jun 2008
Location: The Unseen Horizon
Send a message via MSN to bhl88 Send a message via Yahoo to bhl88


Btw how much do you guys think it will be auctioned off for if one sells the autographed limited edition box of 6 people minus Homura.
__________________

Dang it Avalon, you c(XD LOL)-block Shirou and Reinforce, but don't protect his mind in other ways? What is wrong, you woman?
Friendship, be made! Magical power, gather! Starlight Breaker.... this world!

Last edited by bhl88; 2012-02-27 at 22:42.
bhl88 is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-28, 20:45   Link #97
blakstealth
Cinderella Gang or Die
 
 
Join Date: Jun 2011
prolly a lot when the VAs become mainstream.
__________________
blakstealth is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-28, 21:31   Link #98
bhl88
Otaku Apprentice
 
 
Join Date: Jun 2008
Location: The Unseen Horizon
Send a message via MSN to bhl88 Send a message via Yahoo to bhl88
Comparison of other places: Taiwan, Korea, Australia, Germany, Italy, USA

I'd peg it at $300 XD (only guessing how much it would be). $500 if I get every one (Iwakami, Urobochi, Shinbo, the 5 voice actresses, Inu Curry, and the current ones on the picture I posted).
__________________

Dang it Avalon, you c(XD LOL)-block Shirou and Reinforce, but don't protect his mind in other ways? What is wrong, you woman?
Friendship, be made! Magical power, gather! Starlight Breaker.... this world!
bhl88 is offline   Reply With Quote
Old 2012-03-01, 06:29   Link #99
EmagEvil
Senior Member
 
 
Join Date: Nov 2004
Location: FRESNES, near PARIS
Some guys know how to watch the channel Rai 4 in foreign countries?
__________________

EmagEvil, le Jeu de la Vie .
La Vie, c'est comme un Jeu : Parfois on gagne, mais souvent on perd ...
EmagEvil is offline   Reply With Quote
Old 2012-03-08, 17:21   Link #100
blakstealth
Cinderella Gang or Die
 
 
Join Date: Jun 2011
Aniplex of America finally made their youtube channel to everyone in the world except for Japan (lawl), so you all can check out those VA cast videos.
__________________
blakstealth is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 09:38.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.