AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Manga & Light Novels

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2012-04-28, 20:50   Link #701
Athena
The Power of One
 
 
Join Date: Dec 2010
Location: Earth
Quote:
Originally Posted by darthfanta View Post
Haven't you read Hayate no Gotoku? A-tan is the nickname of Athena, Hayate's first love.
Yeah, though I'd give a different nickname since she's different.
Quote:
Originally Posted by PCheshire View Post
oh come on... ignore the little details for the nickname is cute none the less
Nicknames are what build us. For example, if everyone here started to call you pervert, you will sub-concisely become one.
__________________
Athena is offline   Reply With Quote
Old 2012-04-28, 21:40   Link #702
wen13
Member
 
Join Date: Apr 2012
Location: North Carolina NC
Hey can someone answer this question for me, on volume 5 chapter 1 what was the "events in Naples" that made Yui and Godou feel awkward around each other? Thanks.....
wen13 is offline   Reply With Quote
Old 2012-04-28, 21:52   Link #703
Kadi
知識の探求者
 
 
Join Date: Feb 2012
Yuri got very jealous of Godou and Liliana and went cold fury mode. That's pretty much it.
Kadi is offline   Reply With Quote
Old 2012-04-29, 05:56   Link #704
Athena
The Power of One
 
 
Join Date: Dec 2010
Location: Earth
Quote:
Originally Posted by wen13 View Post
Hey can someone answer this question for me, on volume 5 chapter 1 what was the "events in Naples" that made Yui and Godou feel awkward around each other? Thanks.....
(Volume 4)
__________________
Athena is offline   Reply With Quote
Old 2012-04-29, 19:21   Link #705
Richocet
Lover of Purity
 
 
Join Date: Feb 2012
Vol 2 chap 2 translated...
__________________
Richocet is online now   Reply With Quote
Old 2012-04-29, 19:26   Link #706
XFire
Harem Seeker
 
 
Join Date: Feb 2012
Location: In between the Light and Darkness
Oh crap, here comes Bobby...

Actually, I want to see Godou fight it out to get Yuri back.
__________________
XFire is offline   Reply With Quote
Old 2012-04-29, 19:26   Link #707
PCheshire
Epitome of Randomness
 
 
Join Date: Mar 2012
love it when the conversation is with Salvatore~
it never gets boring
__________________
"There is happiness for those who accept their fate, there is glory for those who resist their fate."
"A man should torture his friends well and make them cry.
"There is no such thing in this world as coincidence, there is but that which is fated to be!"
PCheshire is offline   Reply With Quote
Old 2012-04-30, 05:57   Link #708
Fallen3dge
Darkest Light
 
 
Join Date: Feb 2012
Chapter 3 out from Zzhk, jesus man you're fast! I started reading vol 4 chinese a week ago and am only at chap 2. Well adding that i despise chinese and have exams but still....
Fallen3dge is offline   Reply With Quote
Old 2012-04-30, 11:13   Link #709
veritatis cupitor
Senior Member
 
 
Join Date: Aug 2011
Location: patna, india
Age: 25
is there no illustration in that chapter? btw thnx 2 the translators 4 their hard work.
__________________
ARIGATOU GOZAIMASU TRANSLATOR SAN.
veritatis cupitor is offline   Reply With Quote
Old 2012-04-30, 12:16   Link #710
zzhk
Summary Machine
 
 
Join Date: Apr 2011
Volume 2 Chapter 3 has no illustrations.

If it's any consolation, Chapter 4 has two.
__________________
zzhk is offline   Reply With Quote
Old 2012-04-30, 13:41   Link #711
aigomorla
100% Tsun... 0% Dere
 
 
Join Date: Jan 2012
ummmm question.

Erica and Lili both make public declarations to everyone that they belong to godou.
Erica says Godou is her lover.
Lili says she is the faithful knight bound by the soul to Godou.

Does Mayuri make a declaration?
When does she accept the title as "Wifu"? Seems like reading the prolog to vol.5 she hasnt fully accepted that title as "legal" wife i am reading on spoilers.

Also does Ena make a declaration as well?
And does Ena have a kansai accent of some sort?
Or is her way of talking just really crude?
aigomorla is offline   Reply With Quote
Old 2012-04-30, 13:57   Link #712
Kadi
知識の探求者
 
 
Join Date: Feb 2012
No, Yuri (or Mariya. But no Mayuri) makes no such declaration. Neither does Ena. And read V5C1 again, the scene on the rooftop. It shows Yuri's feelings, or the position she has, quite well I think.

And Ena's way of talking is odd. It's not Kansai dialect, but her rhythm is off (listen to the Drama CD, in the translated part it's obvious even if you don't know Japanese). And I might not be one to judge, but it says her choice of words isn't up to date, either. She uses normal words for "you", but... "it's not what a modern person would say" is what it says, I think, even if you ignore she talks about herself in third person.


By the way, what do you think a third person-person would say for "we"? Still "we"? Or "they"? Or something else entirely?
Kadi is offline   Reply With Quote
Old 2012-04-30, 14:09   Link #713
veritatis cupitor
Senior Member
 
 
Join Date: Aug 2011
Location: patna, india
Age: 25
Quote:
Originally Posted by zzhk View Post
Volume 2 Chapter 3 has no illustrations.

If it's any consolation, Chapter 4 has two.
thnx 4 the translations zzhk.
__________________
ARIGATOU GOZAIMASU TRANSLATOR SAN.
veritatis cupitor is offline   Reply With Quote
Old 2012-04-30, 16:47   Link #714
Athena
The Power of One
 
 
Join Date: Dec 2010
Location: Earth


To zzhk.
__________________
Athena is offline   Reply With Quote
Old 2012-04-30, 16:57   Link #715
aigomorla
100% Tsun... 0% Dere
 
 
Join Date: Jan 2012
Quote:
Originally Posted by Kadi View Post
No, Yuri (or Mariya. But no Mayuri) makes no such declaration. Neither does Ena. And read V5C1 again, the scene on the rooftop. It shows Yuri's feelings, or the position she has, quite well I think.

And Ena's way of talking is odd. It's not Kansai dialect, but her rhythm is off (listen to the Drama CD, in the translated part it's obvious even if you don't know Japanese). And I might not be one to judge, but it says her choice of words isn't up to date, either. She uses normal words for "you", but... "it's not what a modern person would say" is what it says, I think, even if you ignore she talks about herself in third person.


By the way, what do you think a third person-person would say for "we"? Still "we"? Or "they"? Or something else entirely?
thanks kadi.. and yeah i meant yuri or mariya.

yeah i was reading ena translations on jcafe and she did sound really off.

Also i think they would use We.
Think of "We are borg" :P

Quote:
Originally Posted by zzhk View Post
Volume 2 Chapter 3 has no illustrations.

If it's any consolation, Chapter 4 has two.
Thanks a bunch!
try not to burn yourself out tho... :P
although your limit in DxD seemed quite extreme in the amount u could do.
aigomorla is offline   Reply With Quote
Old 2012-04-30, 16:59   Link #716
Valky
Harbinger of Sorrow
 
 
Join Date: Dec 2011
w00t! I didn't realize the third chapter already translated. ty zzhk.
__________________
Valky is offline   Reply With Quote
Old 2012-04-30, 17:26   Link #717
Kadi
知識の探求者
 
 
Join Date: Feb 2012
Quote:
Originally Posted by aigomorla View Post
yeah i was reading ena translations on jcafe and she did sound really off.

Also i think they would use We.
Think of "We are borg" :P
Depending on the translator, even normally speaking characters sound off, but I guess that's not the issue here...

Also, thanks for the hint / help / idea / opinion / w/e


Spoiler for Editor's ranting:
Kadi is offline   Reply With Quote
Old 2012-04-30, 17:36   Link #718
aigomorla
100% Tsun... 0% Dere
 
 
Join Date: Jan 2012
Quote:
Originally Posted by Kadi View Post
Spoiler for Editor's ranting:
AHAHAHAHAHAHAHAHAHA

Erica's Wa's storm... man...
I guess im only going to be able to get a chance to hear it when the anime comes out.

LOLOL... well already give mad props to the vol.1 erica translations.
The way it was translated did make her speech flow, and yes i also felt the moment erica started, i could totally hear all the exits being slam'd blocked from Godou.

which is why i absolutely <3 Erica... LOL!
aigomorla is offline   Reply With Quote
Old 2012-04-30, 17:45   Link #719
Athena
The Power of One
 
 
Join Date: Dec 2010
Location: Earth
Quote:
Originally Posted by Kadi View Post
When editing, I often wonder how to make characters sound recognizable, unique.
Easy in Athena's case, in a sense?
__________________
Athena is offline   Reply With Quote
Old 2012-04-30, 17:47   Link #720
Kadi
知識の探求者
 
 
Join Date: Feb 2012
Quote:
Originally Posted by aigomorla View Post
AHAHAHAHAHAHAHAHAHA

Erica's Wa's storm... man...
I guess im only going to be able to get a chance to hear it when the anime comes out.

LOLOL... well already give mad props to the vol.1 erica translations.
The way it was translated did make her speech flow, and yes i also felt the moment erica started, i could totally hear all the exits being slam'd blocked from Godou.

which is why i absolutely <3 Erica... LOL!
You forget the Drama CD, you can listen to her there. Or didn't the links work for you? I can understand if you have no niconico account, but the first part from the official site should work...

And making speech flow is one of my utmost objectives. Although I almost did nothing for V1...

Quote:
Originally Posted by KiRa08o2 View Post
Easy in Athena's case, in a sense?
Only in one ^^
Kadi is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
action, campione, ecchi, godslayer, harem, light novel, myth, romance, sd bunko, shounen, supernatural, time travel

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 15:27.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.