AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Music

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2012-01-25, 21:49   Link #1
qwe1023229494
Junior Member
 
Join Date: Jan 2012
【guity crown】βios【life】 lyrics

that is a Germany song。。how a Japanese singer sing that?ha??



00:40 die Ruinenstadt ist immer noch schön

00:45 ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr

00:51 in der Hand ein Vergissmeinnicht

01:00 It might be just like a bird in the cage

01:05 How could I reach to your heart

01:10 I need you to be stronger than anyone

01:15 I release my soul so you feel my song

01:18 Regentropfen sind meine Tränen

01:23 Wind ist mein Atem und mein Erzählung

01:29 Zweige und Blätter sind meine Hände

01:33 denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt

01:38 wenn die Jahreszeit des Tauens kommt

01:43 werde ich wach und singe ein Lied

01:49 das Vergissmeinnicht,das du mir gegeben

01:55 hast ist hier

01:59 erinnerst du dich noch?

02:01 erinnerst du dich noch an dein Wort Das du mir

02:06 gegeben hast?

02:09 erinnerst du dich noch?

02:11 erinnerst du dich noch an den Tag Andem du

02:18 wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts

02:22 kommt singe ich ein Lied

02:28 wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts

02:32 kommt,rufe ich dich

02:59 It could be the whole of the problem,change your body

3:05 I need you to be stronger than anyone

03:09 I release my soul so you feel my breath

03:14 Feel my move

03:19 Regentropfen sind meine Tränen

03:24 Wind ist mein Atem und mein Erzählung

03:30 Zweige und Blätter sind meine Hände

03:34 denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt

03:39 wenn die Jahreszeit des Tauens kommt

03:45 werde ich wach und singe ein Lied

03:50 das Vergissmeinnicht,das du mir gegeben

03:55 hast ist hier

if someone is Germany,please translate this lyrics- -
qwe1023229494 is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-06, 21:55   Link #2
Toreno
すごい!
 
 
Join Date: May 2007
Location: Germany
Age: 22
Here you go.

Die Ruinenstadt ist immer noch schön
The ruined city is still beautiful
Ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr
I'm waiting a long time for your return
In der Hand ein Vergissmeinnicht
In my hand a forget-me-not

Regentropfen sind meine Tränen
Raindrops are my tears
Wind ist mein Atem und meine Erzählung
Wind is my breath and my story
Zweige und Blätter sind meine Hände
Branches and leaves are my hands
Denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt
Because my body is wrapped in roots
Wenn die Jahreszeit der Trauer kommt
When the season of mourning comes
Werde ich wach und singe ein Lied
I'll awake and sing a song
Das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast
The forget-me-not that you gave to me
Ist hier
Is here

Erinnerst du dich noch?
Do you still remember?
Erinnerst du dich noch an dein Wort, das du mir gegeben hast?
Do you still remember the word that you gave me?
Erinnerst du dich noch?
Do you still remember?
Erinnerst du dich noch an den Tag, an dem du mir...?
Do you still remember the day on which you...[me]?

Wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt
When the season of the forget-me-not comes
Singe ich ein Lied
I'll sing a song
Wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt
When the season of the forget-me-not comes
Rufe ich dich
I'll call you

R.i.p., Hare. ;_;

Last edited by Toreno; 2013-02-04 at 22:40.
Toreno is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-06, 22:35   Link #3
Cosmic Eagle
宿命に全てを奪われた少女
 
 
Join Date: Jan 2009
Location: 宿命と時間の巻きに
I think it's actually Mana....
__________________
Cosmic Eagle is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-07, 11:16   Link #4
Toreno
すごい!
 
 
Join Date: May 2007
Location: Germany
Age: 22
Quote:
Originally Posted by Cosmic Eagle View Post
I think it's actually Mana....
What do you mean?

Edit: Ah, you're talking about my comment at the end. That wasn't actually intended to be related to the lyrics.
Toreno is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 02:39.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.