AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Manga & Light Novels

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2014-11-12, 23:51   Link #1
kazzuya
Senior Member
 
 
Join Date: Jul 2014
Risou no Himo Seikatsu (WN and LN)

Spoiler for Volume Cover:


Spoiler for Summary:




Spoiler for For WN:
__________________
Caught by the pressure of the ripe W of breasts, I… Harbored quite indescribable mixed feelings.
The heck.
This… Homemade oyakodon development…
Though I’ve used “homemade” to name this painful to hear situation, in some sense I think that’s unusual.
-Chiharu (While sandwich between his mom and sis).

Last edited by kazzuya; 2014-11-13 at 00:01.
kazzuya is offline   Reply With Quote
Old 2014-11-12, 23:55   Link #2
BigNobody
The Former Apprentice
 
 
Join Date: Aug 2014
Well....finally someone made a thread for this. I really enjoy this LN and currently waiting for PROzess translation of the next chapter ( actually prefer this more than wordmaster)
BigNobody is offline   Reply With Quote
Old 2014-11-13, 00:03   Link #3
kazzuya
Senior Member
 
 
Join Date: Jul 2014
I am reading the WN version of this and I am in the part where one of Aura's husband candidate send his little sister to be Zenjirou's concubine.
__________________
Caught by the pressure of the ripe W of breasts, I… Harbored quite indescribable mixed feelings.
The heck.
This… Homemade oyakodon development…
Though I’ve used “homemade” to name this painful to hear situation, in some sense I think that’s unusual.
-Chiharu (While sandwich between his mom and sis).
kazzuya is offline   Reply With Quote
Old 2014-11-13, 00:08   Link #4
BigNobody
The Former Apprentice
 
 
Join Date: Aug 2014
Quote:
Originally Posted by kazzuya View Post
I am reading the WN version of this and I am in the part where one of Aura's husband candidate send his little sister to be Zenjirou's concubine.
There is a chance of Zenjirou getting a harem but he seems uninterested and focuses his attention to Aura only as I have read in spoilers. I doubt it does turn harem(though I am okay if it does) and I am okay with him being devoted only to Aura
Spoiler:
BigNobody is offline   Reply With Quote
Old 2014-11-13, 00:30   Link #5
kazzuya
Senior Member
 
 
Join Date: Jul 2014
Quote:
Originally Posted by BigNobody View Post
There is a chance of Zenjirou getting a harem but he seems uninterested and focuses his attention to Aura only as I have read in spoilers. I doubt it does turn harem(though I am okay if it does) and I am okay with him being devoted only to Aura
Spoiler:
Aura is ok with the Harem at the start because it is beneficial for politics. So Zenjirou got a harem without his knowledge. However down the line Aura wants to monopolize him.
__________________
Caught by the pressure of the ripe W of breasts, I… Harbored quite indescribable mixed feelings.
The heck.
This… Homemade oyakodon development…
Though I’ve used “homemade” to name this painful to hear situation, in some sense I think that’s unusual.
-Chiharu (While sandwich between his mom and sis).
kazzuya is offline   Reply With Quote
Old 2014-11-13, 00:38   Link #6
BigNobody
The Former Apprentice
 
 
Join Date: Aug 2014
Quote:
Originally Posted by kazzuya View Post
Aura is ok with the Harem at the start because it is beneficial for politics. So Zenjirou got a harem without his knowledge. However down the line Aura wants to monopolize him.
So does Zenjirou get a harem or not? I thought Aura wanted monopolize Zenjirou the more she started liking him and that harem was only planned and not actually executed. I'm wasn't sure if harem does indeed happen
BigNobody is offline   Reply With Quote
Old 2014-11-13, 00:38   Link #7
Mechatrill
Senior Member
 
 
Join Date: May 2012
Read the Chinese translation for this series a bit ago... That's currently up to V4, Ch 3 (only a little of the chapter though).

The most interesting thing, I've found, is Zenjirou's own character development, from a guy who really just wants to take advantage of Aura's own political desires to relax and slack off, to someone who genuinely loves his wife and wants to work hard to help her out as much as possible. I'm somewhat of a sucker for romance, so this bit really hits me where I live.

This series, in my opinion, is fairly slice of life. The few conflicts that arose tend to be political, and those are generally handled fairly smoothly by Zenjirou and Aura. The various materials Zenjirou brings from Earth tend to mostly just help make things comfortable for Zenjirou, Aura, and the inner palace staff rather than change the world. For example, the most often used pieces of technology tend to be stuff like his cooler (the maids love the cold towels and ice cubes, what with them being in a fairly tropical setting). Zenjirou just wants to take it easy, and the lack of a technological revolution brought by his presence reflects that and keeps to the theme.

Quote:
Originally Posted by BigNobody View Post
So does Zenjirou get a harem or not? I thought Aura wanted monopolize Zenjirou when she started liking him.
No he doesn't. In fact, his (and Aura's) desire to not have a harem actually ends up being one of those political conflicts I mentioned, where Zenjirou has to start making appearances in court in order to preemptively establish that certain things pertaining to him (his lack of a harem and his lack of political ambition) is due to his personal desire and not Aura oppressing him.

In fact, he and Aura has multiple planning sessions on how to do this. Man loves his wife.
Mechatrill is offline   Reply With Quote
Old 2014-11-13, 00:47   Link #8
BigNobody
The Former Apprentice
 
 
Join Date: Aug 2014
Quote:
Originally Posted by Mechatrill View Post
No he doesn't. In fact, his (and Aura's) desire to not have a harem actually ends up being one of those political conflicts I mentioned, where Zenjirou has to start making appearances in court in order to preemptively establish that certain things pertaining to him (his lack of a harem and his lack of political ambition) is due to his personal desire and not Aura oppressing him.

In fact, he and Aura has multiple planning sessions on how to do this. Man loves his wife.
I think this is great. I see no need for harem in this story anyway but I do need to see more
Spoiler:
BigNobody is offline   Reply With Quote
Old 2014-11-13, 00:48   Link #9
Ghoststaker
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2014
It is the chinese translation of the LN right? Do you happen to have a link to it?
__________________
Overlord CN->ENG Read Overlord Here
Ghoststaker is offline   Reply With Quote
Old 2014-11-13, 00:48   Link #10
kazzuya
Senior Member
 
 
Join Date: Jul 2014
Quote:
Originally Posted by BigNobody View Post
So does Zenjirou get a harem or not? I thought Aura wanted monopolize Zenjirou the more she started liking him and that harem was only planned and not actually executed. I'm wasn't sure if harem does indeed happen
I thought in volume 2 one of his harem candidate the little sister of the general started living in the castle and his magic tutor is also one of the harem candidates.
__________________
Caught by the pressure of the ripe W of breasts, I… Harbored quite indescribable mixed feelings.
The heck.
This… Homemade oyakodon development…
Though I’ve used “homemade” to name this painful to hear situation, in some sense I think that’s unusual.
-Chiharu (While sandwich between his mom and sis).
kazzuya is offline   Reply With Quote
Old 2014-11-13, 00:53   Link #11
BigNobody
The Former Apprentice
 
 
Join Date: Aug 2014
Has this story been purely political conflicts no wars?
BigNobody is offline   Reply With Quote
Old 2014-11-13, 00:59   Link #12
kazzuya
Senior Member
 
 
Join Date: Jul 2014
Quote:
Originally Posted by BigNobody View Post
Has this story been purely political conflicts no wars?
The war just ended and the only royalty left is Aura and many nobles and aristocrat died in that war before the start of the story. That is the reason why Aura needs to produce an heir as soon as possible to ease the mind of the masses.
__________________
Caught by the pressure of the ripe W of breasts, I… Harbored quite indescribable mixed feelings.
The heck.
This… Homemade oyakodon development…
Though I’ve used “homemade” to name this painful to hear situation, in some sense I think that’s unusual.
-Chiharu (While sandwich between his mom and sis).
kazzuya is offline   Reply With Quote
Old 2014-11-13, 01:33   Link #13
Mechatrill
Senior Member
 
 
Join Date: May 2012
Quote:
Originally Posted by BigNobody View Post
I think this is great. I see no need for harem in this story anyway but I do need to see more
Spoiler:
Yeah, they're waiting on that.
Spoiler:


Quote:
Originally Posted by Ghoststaker View Post
It is the chinese translation of the LN right? Do you happen to have a link to it?
The Chinese version of the name is 理想的小白脸生活. Being unable to read Japanese, I'm obviously not able to vouch for the accuracy of the translation, but I do tend to trust translations posted on such widespread hosting sides such as sfacg and lightnovel.cn...

Quote:
Originally Posted by kazzuya View Post
I thought in volume 2 one of his harem candidate the little sister of the general started living in the castle and his magic tutor is also one of the harem candidates.
Aha, no... The sister does not get any attention outside of official functions, and the Octavia the magic tutor is married. They (Aura, her adviser, and Zenjirou) actually wondered if Octavia was there to try to seduce Zenjirou (even to the point of wondering if her husband has an NTR fetish). In fact, when it comes to hiring a magic tutor, most of the candidates suggested were young, pretty women, making it obvious what the ones who made the suggestions were hoping for. In fact, it's because Aura and her adviser concluded that such a thing was unlikely for Octavia that they ended up choosing her as the tutor in the end.

There's actually a short bit where it's mentioned that Zenjirou's faithfulness (and cultural differences in part) is damaging for the inner palace's maids' confidence.
Spoiler:
Mechatrill is offline   Reply With Quote
Old 2014-11-13, 02:05   Link #14
gimme breack
I Hate Ecchi . . . NOT!!?
 
 
Join Date: Sep 2012
Location: Dibawah Telapak Kaki cewek Tsundere \(>.<)/
btw, what's the scedule of the translation?
__________________
gimme breack is offline   Reply With Quote
Old 2014-11-13, 02:08   Link #15
BigNobody
The Former Apprentice
 
 
Join Date: Aug 2014
Quote:
Originally Posted by gimme breack View Post
btw, what's the scedule of the translation?
No fixed schedule. It's up to PROzess when he finishes a chapter and updates.
BigNobody is offline   Reply With Quote
Old 2014-11-18, 07:19   Link #16
ZeKeR
Superbad
 
 
Join Date: Nov 2009
Location: Armacham Replica Training center
Send a message via Skype™ to ZeKeR
I wonder how he fared as a parent should the kid be born tho.
__________________
lets roll
ZeKeR is offline   Reply With Quote
Old 2014-11-18, 07:28   Link #17
VooXoo
Senior Member
 
 
Join Date: Mar 2007
Location: Rieti-Italia
The child will be born, the pics are clear, from the spoilers is a reverse couple, working wife, stay home husband.
I hope it get a manga soon, it would help make it popular and probably people would join the translation team.
VooXoo is offline   Reply With Quote
Old 2014-11-18, 09:27   Link #18
PROzess
Pissed Off Tl0r
 
 
Join Date: Mar 2014
Quote:
Originally Posted by VooXoo View Post
I hope it get a manga soon, it would help make it popular and probably people would join the translation team.
Though I would quit if anyone absolutely wanted to work on it.
__________________
PROzess is offline   Reply With Quote
Old 2014-11-18, 09:34   Link #19
gimme breack
I Hate Ecchi . . . NOT!!?
 
 
Join Date: Sep 2012
Location: Dibawah Telapak Kaki cewek Tsundere \(>.<)/
Quote:
Originally Posted by PROzess View Post
Though I would quit if anyone absolutely wanted to work on it.
nah, I want . . .no , we want you countinued this series as main project if you could. cuz your work on konjiki was way so fast and enjoyable . . .
now you pass konjiki's baton to yoraikun, so you could work on this novel right?
even tho once a week . . .

btw, thank you for your work on konjiki's teaser
__________________
gimme breack is offline   Reply With Quote
Old 2014-11-18, 09:42   Link #20
Amanomurakumo
Senior Member
 
Join Date: Sep 2014
Do whatever you want, while I would like to see more done, I'd rather find something else to do and check back in a few weeks than sit around pestering the few people willing to invest their valuable time and energy doing translations for absolutely nothing in return. Your translations are very well done by the way, no grammar or spelling errors that I can see at all.
Amanomurakumo is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
riajuu, transported

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 07:21.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2015, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.