AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Fansub Groups

Reply
 
Thread Tools
Old 2006-02-12, 19:17   Link #161
shinjipierre
Computer graphist
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: Paris, France
Age: 31
1 ) getfresh - Do as you wish.

2 ) I've created the tutorial, but I've created it in french.
I would need someone in order to time a subtitle script or someone who would want to dub it. I've already translated the tutorial...

Well, I don't think anyone would bother to do that ^^. But hope is what makes humans different .
__________________
http://www.remipierre.fr - Some of my computer graphics work
shinjipierre is offline   Reply With Quote
Old 2006-02-14, 09:49   Link #162
G.U.N.D.A.M
Member
 
Join Date: Feb 2006
yo
i have a problem...
i tried to use \move function but i couldn't move one syllable at a time i did put \r but still the same would u help me.
G.U.N.D.A.M is offline   Reply With Quote
Old 2006-02-14, 11:28   Link #163
Schneizel
fanatical racism moe
*Fansubber
 
 
Join Date: Dec 2005
Age: 26
There can only be one working \move per line. D:
Schneizel is offline   Reply With Quote
Old 2006-02-14, 13:31   Link #164
shinjipierre
Computer graphist
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: Paris, France
Age: 31
new update on my website :

- New update for my ssa -> after effects script : version v0.7. (effects selector and space management layer added)
- A tutorial in order to use my script with english subtitles.

(tutorial already outdated since I've made an update after doing the tutorial and i'm too lazy to do it again.)

(I don't know if I should post it somewhere else)
I'm also trying to create an computer graphics help channel.
#shinjipierre @ irc.rizon.net
__________________
http://www.remipierre.fr - Some of my computer graphics work
shinjipierre is offline   Reply With Quote
Old 2006-02-15, 01:05   Link #165
Draders
... :D
 
Join Date: Aug 2004
Location: Canada
Quote:
Originally Posted by G.U.N.D.A.M
yo
i have a problem...
i tried to use \move function but i couldn't move one syllable at a time i did put \r but still the same would u help me.
As Koda said you can only use one \move per line so heres another way of doing it. One is to have an invisible letter inbetween each letter and grow/shrink it appropriatetly with \t like this (I'll use a b)

H{\fscx0}{\t(0,100,\fscx300)\t(200,300,\fscx0)}b{\ fscx100}e{\fscx0}{\t(100,200,\fscx300)\t(300,400,\ fscx0)}b{\fscx100}l{\fscx0}{\t(200,300,\fscx300)\t (400,500,\fscx0)}b{\fscx100}l{\fscx0}{\t(300,400,\ fscx300)\t(500,600,\fscx0)}b{\fscx100}o{\fscx0}{\t (500,600,\fscx300)}b

If you only want the current syllable to move, then you willl have to use {\an9/6/3} positoning which means if you want it centred to start you will have to manually positon. Another way is using \org and small \fr amounts such as \frx0.1

{\org(320,1300)}{\t(0,100,\frx0.1)}H{\frx-0}{\t(100,200,\frx0.1)}e{\frx-0}{\t(200,300,\frx0.1)}l{\frx-0}{\t(300,400,\frx0.1)}l{\frx-0}{\t(400,500,\frx0.1)}o


Otherwise you can just give each syllable its own line and use \move
Just fool around with different values in the \org and using frx/y/z to get the movement you want.
Draders is offline   Reply With Quote
Old 2006-02-15, 03:19   Link #166
Grave
Junior Member
 
Join Date: Feb 2004
Why dont you've a look at Paul script Shinjipierre? Paul script load the SSA to AE without having to adjust the text and space it'll turn out like what you've on the SSA/ASS.
Grave is offline   Reply With Quote
Old 2006-02-15, 06:10   Link #167
shinjipierre
Computer graphist
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: Paris, France
Age: 31
Mostly because Paul doesn't use text animators.
He doesn't set the text animators mode selectors to "word".

The difference.... Well... You're less restricted.
Arrtists don't like to be restricted, that's all ^^

By the way, I got rid of the annoying behavior when one has to replace the spaces.
There's a null layer with a slider in order to change the spaces.
__________________
http://www.remipierre.fr - Some of my computer graphics work
shinjipierre is offline   Reply With Quote
Old 2006-02-15, 16:09   Link #168
RaistlinMajere
Now in MHD!
*Fansubber
 
 
Join Date: Dec 2003
Quote:
Originally Posted by G.U.N.D.A.M
yo
i have a problem...
i tried to use \move function but i couldn't move one syllable at a time i did put \r but still the same would u help me.
\org and \fr_ (usually \frx or \frz for moving vertically, \fry for horizontal)
__________________

Last edited by RaistlinMajere; 2006-02-15 at 19:47.
RaistlinMajere is offline   Reply With Quote
Old 2006-02-15, 17:21   Link #169
kingofbeer
Junior Member
 
Join Date: Jan 2006
Quote:
Originally Posted by RaistlinMajere
\org and \fr_ (\frz for moving vertically, \fry for horizontal)
thats not necessarily true... it depends what your org is to say for certain that \frz is to move vertically.........

i personally like to use \frx to move vertically=o
kingofbeer is offline   Reply With Quote
Old 2006-02-16, 10:42   Link #170
Sylf
翻訳家わなびぃ
*Fansubber
 
 
Join Date: Nov 2003
Age: 40
Send a message via MSN to Sylf Send a message via Yahoo to Sylf
Quick tutorial to move object horizontally and vertially freely:
1) Set \org way off the screen horizontally - i.e. (-1000000,20)
2) use \frz to move object vertically
3) use \fry to move object horizontally.

or

1) Set \org way off the screen vertically - i.e. (20,1000000)
2) use \frz to move object horizontally
3) use \frx to move object vertically.

Now you can make a karaoke that has letters hopping across the screen! Woot!
Sylf is offline   Reply With Quote
Old 2006-02-25, 13:39   Link #171
SayaSP
Why am I here?
 
 
Join Date: Feb 2006
I use SSA and have switched to Aegisub and encountered a minor problem. In SSA I could start a new line with \n, but with Aegisub that isn't the case. Can anyone help? It would be greatly appreciated. Also, how does one commit the kanji to go vertical on the right side of the screen?
SayaSP is offline   Reply With Quote
Old 2006-02-25, 13:44   Link #172
Draders
... :D
 
Join Date: Aug 2004
Location: Canada
Quote:
Originally Posted by SayaSP
I use SSA and have switched to Aegisub and encountered a minor problem. In SSA I could start a new line with \n, but with Aegisub that isn't the case. Can anyone help? It would be greatly appreciated. Also, how does one commit the kanji to go vertical on the right side of the screen?
Use a capital N as int \N, or change your wrap settings.

For the kanji, at the top of your font selection you should have fonts with @ infront of it which makes it vertical, all or most japanese fonts should have it. then just flip it 90 degrees with {\frz-90}.
Draders is offline   Reply With Quote
Old 2006-02-25, 14:13   Link #173
Schneizel
fanatical racism moe
*Fansubber
 
 
Join Date: Dec 2005
Age: 26
Or put 270 in the rotations box in the styles. >_>
Schneizel is offline   Reply With Quote
Old 2006-03-05, 09:12   Link #174
G.U.N.D.A.M
Member
 
Join Date: Feb 2006
ok it moved well but i couldn't move one syllable at a time

{\pos(313,20)}{\org(0,800)}{\r\fscx100\fscy100\t(0 ,300,\frx1.5)}

i did everything but still nothing
G.U.N.D.A.M is offline   Reply With Quote
Old 2006-03-05, 15:54   Link #175
kingofbeer
Junior Member
 
Join Date: Jan 2006
the real question should be why do you have \fscx100\fscy100 immediately after \r o_O
kingofbeer is offline   Reply With Quote
Old 2006-03-05, 17:51   Link #176
Bot1
The Supreme Pontiff
 
 
Join Date: Dec 2005
try removing the space after \t(0
__________________

AKA Malakith
Bot1 is offline   Reply With Quote
Old 2006-03-05, 18:16   Link #177
phib
Junior Member
 
Join Date: Oct 2004
Quote:
Originally Posted by G.U.N.D.A.M
ok it moved well but i couldn't move one syllable at a time

{\pos(313,20)}{\org(0,800)}{\r\fscx100\fscy100\t(0 ,300,\frx1.5)}

i did everything but still nothing
Have you used {\r} to make it only affect one syllable?

{\pos(313,20)}{\org(0,800)}{\r\fscx100\fscy100\t(0 ,300,\frx1.5)}la{\r}lala
phib is offline   Reply With Quote
Old 2006-03-05, 18:27   Link #178
CarrierZ
aka cz
 
Join Date: Jan 2006
Location: Sweden
Send a message via MSN to CarrierZ
Heh, I would probably just go with something easy as:
{\org(10000,0}{\r\t(0,1000,\fr0.5\fscx50\fscx200}
And, since your words are already scaled 100, I don't see why you should have this "{\r\fscx100\fscy100\t(0 ,300,\frx1.5)}" before transform.
CarrierZ is offline   Reply With Quote
Old 2006-03-09, 00:19   Link #179
Aleks
DeltaAnimeSubs Co-Founder
 
 
Join Date: Feb 2006
Send a message via MSN to Aleks
so yea.... i was using the \org method to move each single syllabel, but i reached a obstacle. after the animation of it hoping to the left is done, the whole lines turns up to be slanted, any idea how to counteract this...i tried a lot of tweaking with the numbers, and nothing would seem to do it.
__________________
Aleks is offline   Reply With Quote
Old 2006-03-09, 01:45   Link #180
Aleks
DeltaAnimeSubs Co-Founder
 
 
Join Date: Feb 2006
Send a message via MSN to Aleks
never mind i fixed it :P
__________________
Aleks is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
fansubbing, karaoke, software, subbing

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 14:05.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
We use Silk.