AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Fansub Groups

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2004-10-03, 15:03   Link #21
YuuYevon
Junior Member
 
Join Date: Aug 2004
Flawless-anime is considering about this project and they say that they need the feedback from people to appeal to the ops of the channel. So please, if you liker Kannazuki no miko and want to see it subbed, send an e-mail to this address: ajt2k3@hotmail.com
Write this as your subject: "Flawless-Anime suggestion" and give it your opinion, beg and get on your knee if you want dramatic effect ^^. Enough people and you might get yourself the subbed version of the first ep soon
YuuYevon is offline   Reply With Quote
Old 2004-10-15, 15:15   Link #22
Diaphanus
Usor Linguae Latinae
 
 
Join Date: Sep 2004
Location: In Lecto Melissae Cum Melissa
Age: 35
Quote:
Originally Posted by zalas
While I agree that 'zu' probably looks better, it does make it hard to diferentiate づ and ず. But, in order for romaji to flow well, it generally doesn't make it easier to differentiate things.
Although using different sets of letters to differentiate between づ and ず would help a student know whether づ and ず is used in a text, the most common romanization systems out there (Hepburn and Kunrei) don't use different sets of letters because of the similarity in pronunciation, while the Nippon system does use different sets of letters probably because of the difference in kana-character orthography.

Quote:
Originally Posted by _yeah
While it's true that our current bastardized system based loosely on Hepburn with various varations between translators isn't always quite true to Japanese
You're probably the first anime fan I've met who admits that anime fans use a "bastardized system based loosely on Hepburn." I salute you!
__________________
Diaphanus is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 14:44.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.