AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Current Series > Naruto

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2004-11-11, 03:30   Link #41
iceyfw
Senior Member
 
Join Date: Oct 2004
Age: 25
Quote:
Originally Posted by socomberetta
Maybe, but there is a chance that there will be some groups willing to sub the series regardless of whether it's licensed or not.
it was a joke...
iceyfw is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-11, 03:45   Link #42
Chainer
Dementia Master
 
Join Date: Nov 2004
Location: Singapore
Age: 23
Subbed anime is the best. Dubbed ones take away all the originality.
Chainer is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-11, 03:49   Link #43
Neophos
Im from Sweden ^_^
 
Join Date: Sep 2004
Age: 25
Send a message via AIM to Neophos Send a message via MSN to Neophos
I was just wondering...

Is there any program that lets you remove the sound file, then add your own?

I feel like doing a fan-dub of this...In swedish..>_>

With as bad voice acting as possible =P

So, yeah, any program that can be used to remove, then add sound?
Neophos is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-11, 09:43   Link #44
Shay
Monarch Programmer
 
 
Join Date: Apr 2004
Location: Liverpool
Age: 33
To be totally honest, I couldn't give a fuck if Naruto was dubbed because we wouldn't get it over here anyway (UK) So obviously I would just continue to watch the subbed version via tintanet. (And no, that is not a spelling mistake.)

And when it comes to DVD they always have the option to watch it subbed anyway.

Licensing is no biggie either. Of course someone will continue to sub Naruto, it just won't be listed here thats all.
__________________
Current Anime - Attack on Titan
Current Manga - Naruto
Current Book - Waiting for War of the Roses
Current Album - Vessel by Twenty One Pilots
Shay is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-11, 13:08   Link #45
Neophos
Im from Sweden ^_^
 
Join Date: Sep 2004
Age: 25
Send a message via AIM to Neophos Send a message via MSN to Neophos
No one knows a software that can be used to remove sound from a file, then adding your own?

=(

Send a PM if you know ^_^
Neophos is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-11, 15:09   Link #46
Lionen
Junior Member
 
Join Date: Oct 2004
Location: Sweden
Since the main characters of Naruto are kids at the age of 12, (and the target audience is also mostly children I believe?) shouldn't it be a higher risk for it being classified as a "kid's show"(compared to other animes with more mature main characters) and therefore get lamer dubbing and overall style when dubbed?
Of course, I don't know much about how japanese animation gets dubbed and shown at american TV, but that'd be my spontaneous thoght on the conditions...
Here in Sweden everything animated is immediately regarded a kid's show, heck, some channel showed South Park at afternoons for a while and South Park the movie had the age requirement of 7 when it showed on cinemas (after some media attention however, more people noticed what kind of show South Park is...), and there's still a big majority of people above 20 that think Simpsons is mere kid's show.

Not that I would consider swedish to be noteworhty worse than english at dubbing animes with, but, I'd absolutely love to see a swedish non-serious dub of Naruto, Neophos! Can't help you with programs though, sorry.
Lionen is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-11, 15:49   Link #47
gothlink666
lord of the dragon
 
Join Date: Mar 2004
i hate to say this but naruto will most likly be screwed with because ever since the launcgh of thhe american shonen jump all the anime shown in there(in there manga form).
gets a 4kids dub need i say more
gothlink666 is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-11, 17:04   Link #48
Yogi
Senior Member
 
 
Join Date: May 2004
Quote:
Originally Posted by ShurikenJay
I hope none of those evil companies gets ahold of Naruto. Bandai however managed to get Gundam Wing "uncut" on cartoon network. There really isn't anything in Naruto they'd have to cut its pretty clean compared to what they allowed in shows like DragonballZ. The only thing you'd have to worry about is jutsu name changes. Inuyasha's Kaze no Kizu (Wound of the Wind) was changed to Wind Scar. There's probably worse. Bandai is the best that could happen to Naruto. Saban and 4 kids are the worst. But I don't think they'd get their hands on something this popular. Cartoon Network will pay the big bucks. And then there are always DVDs where you can't lose because even if you don't like the dub, there's always the japanese version.
Well, it's fine for the most part, but there are some major sticking points which may be problems.

1) Sexy no Jutsu. Normally, they'll just cut the scenes, but the scene with Harem no Jutsu is part of the all-important first meeting with Konohamaru, someone who appears several times in the anime.

2) The whole "seal a demon within a kid thing" as well as the God of Death. Both contain majot occult elements, and are key points to the plot. I don't even WANT to know how they'll get out of that one.

3) TV-Y7 editing rules prohibits scenes that are "too intense" (I swear, I am not making this up) This leads to problems with the Hinata scene (Hinata doesn't appear much, and can be cut entirely without disturbing the story) and Rock Lee (Rock Lee is already half a buffoon, making him a full buffoon and cheapening him is just too easy.)

4) TV-Y7 also prohibits abuse of minors. How they'll get past this is, again, something I don't wish to contemplate.


The only real hope is either having a seperate uncut DVD version we could buy (4 eps per dvd, $20 per dvd, 300 eps = $1,500), getting it into Adult Swim, or having a real company handle the dubbing. However, Naruto is EXACTLY the type of show that FUNimation and 4 Kids would love to get their hands on. For them, the way to make the most money is to put it on mainstream TV, which means TV-Y7.
Yogi is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-11, 17:16   Link #49
Cort
What???
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: Texas
Age: 28
Send a message via ICQ to Cort
Quote:
Originally Posted by Bflip
What do you think could be the worst that could happen if Naruto gets dubbed?

I can imagine going crazy if Hinata's name is changed to "Jennifer" or Kakashi's voice actor is the same guy as James from Team Rocket (Pokemon) (forgot who said that first, but it made me laugh, heh.)

Lets see what you guys can think of.

Honestly not much, other than having to pay money for watching it rather than downloading fansubs. Thats assuming whoever dubs it releases uncut versions with subtitles, but I'd only expect as much. Worst case then is that people would have DVD quality anime with possibly bad voice acting, but also with a japanese track w/ english subtitles, which wouldn't be too bad at all in my opinion.
Cort is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 15:37.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.