AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Fansub Groups

Reply
 
Thread Tools
Old 2004-11-27, 14:05   Link #1
ChibiGoku
FightingMagic Founder
 
Join Date: May 2004
Parappa the Rapper, Subbing almost done.

I thought this would be an update.
Right now, pretty much the typesetting for it is done, well for this release anyways. The timing and translation at the momment are being finalized, along with misc. corrections.

Parappa The Rapper Episode 01 Sub Preview Image
Release Schedule: November 28th, 2004.
ChibiGoku is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-27, 14:25   Link #2
exedore
Zentradi Archivist
 
Join Date: Dec 2003
Location: #anime-classic@zirc
Quote:
Originally Posted by ChibiGoku
I thought this would be an update.
Right now, pretty much the typesetting for it is done, well for this release anyways. The timing and translation at the momment are being finalized, along with misc. corrections.

Parappa The Rapper Episode 01 Sub Preview Image
Release Schedule: November 28th, 2004.
Looking pretty good.

But...is there any chance of you upping the font size a little and moving it up a bit more? It looks like it's just inside of the overscan unsafe area.

Thanks a bunch, and congrats on your new project.
exedore is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-27, 15:03   Link #3
ChibiGoku
FightingMagic Founder
 
Join Date: May 2004
Quote:
Originally Posted by exedore
Looking pretty good.

But...is there any chance of you upping the font size a little and moving it up a bit more? It looks like it's just inside of the overscan unsafe area.

Thanks a bunch, and congrats on your new project.
I'll see what I can do about the subs being moved up.
ChibiGoku is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-27, 16:15   Link #4
SirCanealot
What? I am washed up!
 
 
Join Date: Feb 2003
Location: London, England
Age: 29
Send a message via MSN to SirCanealot
Try using something other than the default SSA font turned white.
And is that a direct cap of your raws? Ouch :/
And there's even a spelling error in the pics you posted, why are you even bothering?
__________________
SirCanealot
And they shall know no fear....
SirCanealot is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-28, 00:04   Link #5
exedore
Zentradi Archivist
 
Join Date: Dec 2003
Location: #anime-classic@zirc
Quote:
Originally Posted by SirCanealot
Try using something other than the default SSA font turned white.
And is that a direct cap of your raws? Ouch :/
And there's even a spelling error in the pics you posted, why are you even bothering?
Arial's OK, not my fave. It's sans-serif and readable, which is what counts (although I agree, it could be a little bigger).

Raw quality...eh. I plan on downloading this for novelty, and considering that this wasn't a big hit and they're probably working with lq tv rips, I can deal.

Last, spelling errors do suck, but they happen. The jpg says that editing and script work aren't 100%, so there's still time for stuff to be fixed. As for your last remark, I applaud ChibiGoku and his group for taking the time to do something different rather than the hot new thing. Try being positive for once, it helps.
exedore is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-28, 02:26   Link #6
ChoBaka
Semi-retired Translator
 
Join Date: May 2004
Location: Oregon
Quote:
Originally Posted by exedore
...
Try being positive for once, it helps.
It's against his nature hehe

Right SirC?

:P
ChoBaka is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-28, 13:58   Link #7
SirCanealot
What? I am washed up!
 
 
Join Date: Feb 2003
Location: London, England
Age: 29
Send a message via MSN to SirCanealot
Damn straght. Being negative owns. Example:
Star Wars: Episode III. I say: "The film looks shit"
Possible outcome #1: The film is good - "Damn, I was sure proven wrong there; what an entertaining little flick! Hahaha!"
Possible outcome #2: The film is shit - "I TOLD you the film was rubbish, but did you even listen?"
See? I get satisfaction whichever was the coin tumbles.
__________________
SirCanealot
And they shall know no fear....
SirCanealot is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 00:34.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
We use Silk.