Shakugan no SHANA Novels

[shiroi mahotsukai]

Summaries for most of the novels can be found in this thread somewhwer.
That or links to them anyway.
Hope I helped

[Tnurgwols]

Ahm...well hello everyone! I´m new here, but I entered since I saw many animes I have watched and oh well its fun to discuss about opinions...at least to me...and the other main reason...is a big giant enormous doubt ^_^ and is obviously about SnS...I´m not going to spam the forum xD

I´ve been reading a lot of pages...and in novel 16 of the series, they say Yuuji confessed to Shana...I once read a little translation of the main moments of that novel to read that, but I don´t remember reading any confession at all...the last I remember reading is Snaky telling Shana that he wants her to be with him forever...or something like that...and then trashing her badly(that bastard haha xD)...so I would be very glad if someone can sho me the confession I passed somehow in that day...cause I don´t seem to find the mail I received from my pal ^_^

Well I´m an evidence man know...and I want things clear...because the two mangas/animes(dont remember names ^^) I took "weak confessions"(without the classic "I like/love you") as real ones I was badly kicked on the endings and ended with a face of WTF?(O_o) with the main guy ending with another girl xD

I quite like Shana and Yoshida a lot, and any of the two being alone is sad and damaging xD...but if to select one I would go for Yoshida probably...she is kinda like the perfect girl for me haha(I dislike tsundere thing on real life so I guess that makes Shana lose for me xD) xD...so the confession thing is quite important for me hahaha xD

So if anyone can hand a Real Direct Translation of that part I would ask the heavens to take him up he =D

And to end...lets just hope the novels continue to be action-packed...and that the 3rd season is a bit better...cause they destroy something as nice as SnS history so badly it makes me cry hehe xD

Read ya later!

[Cosmic Eagle]

Originally Posted by Tnurgwols

Ahm...well hello everyone! I´m new here, but I entered since I saw many animes I have watched and oh well its fun to discuss about opinions...at least to me...and the other main reason...is a big giant enormous doubt ^_^ and is obviously about SnS...I´m not going to spam the forum xD

I´ve been reading a lot of pages...and in novel 16 of the series, they say Yuuji confessed to Shana...I once read a little translation of the main moments of that novel to read that, but I don´t remember reading any confession at all...the last I remember reading is Snaky telling Shana that he wants her to be with him forever...or something like that...and then trashing her badly(that bastard haha xD)...so I would be very glad if someone can sho me the confession I passed somehow in that day...cause I don´t seem to find the mail I received from my pal ^_^

That's it basically.....his confession is him outlining his goal of wanting Shana.

[karasu-000]

Originally Posted by Cosmic Eagle

That's it basically.....his confession is him outlining his goal of wanting Shana.

Agreed...

(So far I can only agree to everyone around here... My apologies )

[feRfe]

hi guys, can someone please tell me where the second season of the anime ended in terms of novels as best as they could if it deviated (i think it did)?

thanks!

[scarecrow001]

Hey, I've got the SnS anime first season, and I have the 2 light novels that were translated into english. Now, I've been told that the anime follows the novels for a while, but deviates, so I wanna know if the manga follows the light novels, or the anime. Id like to know the story of the light novels, and since they aren't in english, its a bit hard to find out, so hopefully i can learn from the manga.

[Kochiya]

First off, the anime left out A LOT of the stuff in the novel. Season 2 is one good example-Dantalion AKA crazy prof. should have appeared during the time Khamsin was around. He was having this experiment in the city, but was stopped by Shana and co. Konoe is also anime-exclusive. The ending was pretty accurate, although later on it was revealed that the Bal Masque's failure was all JUST AS PLANNED.

[Nietono no Shana]

From SnS Wiki

Tis :
truth is that Mathilde wanted to become her friend but due to her personality Tis rejected her [...]

Could someone explain it a bit more to me?

What for a personality was Mathilde?

[Marcus H.]

I dunno, really. Elf song became inactive and I have to check out if the Japanese sources say anything about the "friendship" between Mathilde and This.

Oh, and can someone confirm that the name in the Shana Wikia entry is the real thing?

[Dr. Casey]

I'm pretty sure it is.

[Marcus H.]

This Al Operive? o.o

Plus, more info on This:

Originally Posted by Shana Wikia entry on Tis/This

She once had a companion named Iteka(sp?) and she eventually developed feelings for her. However, Iteka was killed in a fight with "Beautiful Whim" Pheles and she changed since then.

[Elf song]

Originally Posted by Marcus H.

This Al Operive? o.o

Plus, more info on This:

There is no such surname. Tis didn't have any.
Most of other information is not canonical. I confirm that.
Editing it...

This guy is giving me headache

[Kochiya]

Oh my god. Some anon is editing the wiki and spewing crap. Since when is Ose a mad genius? And since when does Uvall play an electric guitar? Or Mammon being an elephant that can...roar? o.o
Not quite off-topic: Isn't Tis's Divine Vessel nameless, form what I recall?

[Marcus H.]

Yep, it's nameless. Well, I really should be editing this stuff; I'm stuck translating info about This. Feel free to do amendments.

EDIT: Did my part already. After a handful of rollbacks and one IP block, everything should be okay now.

[Elf song]

Originally Posted by Kochiya

Not quite off-topic: Isn't Tis's Divine Vessel nameless, form what I recall?

It is described in Shakugan no Shana no Subete as "Unsigned golden circlet (無銘の金環)" which, strangely enough, is its "name".

[Kudryavka]

Anyone know what's up with Viz's translation of the novels? They're being really stupid about it; they come and release two books, then keep the third one b/c of "lack of sales"; Baka-Tsuki comes to try and finish translating what Viz refuses to release to the public, then Viz comes and demands that BT shut down their translation? And then still won't release Book 3?? It's been two years now?!!

For now, I'm just going to import the JPN books myself, but Viz's dilemma doesn't fail to piss me off.

[Marcus H.]

I know right? >.>

If I have things my way, I'd just make them license what they currently have, not the entire franchise.

[Kudryavka]

Originally Posted by Marcus H.

I know right? >.>

If I have things my way, I'd just make them license what they currently have, not the entire franchise.

Viz needs to drop their license and hand it over to Yen Press. Now. It's like Viz is telling us that we can't have Shana novels, unless we leave their realm of control and import the books ourselves; I know that they're darn sure that most of their audience doesn't know enough Japanese to effectively import the Japanese Shana novels, so their abuse of power is succeeding. Oooh!

[OmniDragon]

I was searching around and found a translation of novel 17 chapter 3.

http://yamishin.wordpress.com/2010/0...of-the-answer/

[shiroi mahotsukai]

Thanks a lot, even if it is a random chapter some translation is better than no translation right?