AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2003-11-22, 20:58   Link #121
Lina
moo.
 
Join Date: Jul 2003
Location: USA
Age: 27
I just saw episode 5...

Spoiler:
Lina is offline   Reply With Quote
Old 2003-11-22, 22:56   Link #122
wao
OK.
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: The Fields of High Attus
Age: 25
Quote:
Originally Posted by Relentless
Do you realize the titles of the episodes are in Italian?

Yeah, I do know the titles of the episodes are in italian, but usually the italian and the japanese are close to each other in meaning:

兄妹 - Brother and sister, which I believe is Fratello or close to that...
少年 - youth, usually referring to a young boy, which is close to ragazzo (boy)...
人形 - doll, which is bambola...
I could not find any matches for "orione" which is why I din't put 天体観測 down, but orione is the name of that star constellation so at least it seems closer to 天体観測 (Astronomical observation).

Gelato and reward have the least relationship to each other going by the other episode titles. That's what I mean. So I guess Henrietta can expect an ice-cream or something.

My brother was just plugging the local Gelato store to me the other day....
wao is offline   Reply With Quote
Old 2003-11-22, 23:49   Link #123
K_R
also known as K!
 
Join Date: Jun 2003
Location: Tokyo, Japan
'fratello' means brother[s].

kyoudai using those kanji, specifically means older brother and younger sister ( 兄弟 for general 'siblings').
__________________
Seichi's long lost Translator/Typesetter/Editor/Encoder


Looking for a new crew...
K_R is offline   Reply With Quote
Old 2003-11-22, 23:57   Link #124
aquilus
Dismember!
 
Join Date: Nov 2003
Location: Finland
Age: 28
Quote:
Originally Posted by Lina
Spoiler:
Spoiler:
aquilus is offline   Reply With Quote
Old 2003-11-23, 00:23   Link #125
Relentless
Certifiably insane
 
Join Date: Nov 2003
Quote:
Originally Posted by Lina
I just saw episode 5...

Spoiler:
Spoiler:
Relentless is offline   Reply With Quote
Old 2003-11-23, 00:24   Link #126
wao
OK.
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: The Fields of High Attus
Age: 25
Quote:
Originally Posted by K_R
'fratello' means brother[s].

kyoudai using those kanji, specifically means older brother and younger sister ( 兄弟 for general 'siblings').
You get my point in general though, don't you... All the same, I'm just being a bored nitpicker... Can't wait for a decent release of GSG #5.

I wonder if Angelica will get an ep to herself?
wao is offline   Reply With Quote
Old 2003-11-23, 00:52   Link #127
K_R
also known as K!
 
Join Date: Jun 2003
Location: Tokyo, Japan
Angelica probably won't. Her chapter in the manga is short - about half the length of Claes' chapter. Unless they make up some filler, like they did with 02.
__________________
Seichi's long lost Translator/Typesetter/Editor/Encoder


Looking for a new crew...
K_R is offline   Reply With Quote
Old 2003-11-23, 13:37   Link #128
Relentless
Certifiably insane
 
Join Date: Nov 2003
Quote:
Originally Posted by K_R
Angelica probably won't. Her chapter in the manga is short - about half the length of Claes' chapter. Unless they make up some filler, like they did with 02.
You mean, Angelica's story doesn't continue in chapter 12?

I say there will be an episode devoted to her. She does appear in the opening, after all.
Relentless is offline   Reply With Quote
Old 2003-11-24, 00:37   Link #129
K_R
also known as K!
 
Join Date: Jun 2003
Location: Tokyo, Japan
My mistake, I was only looking at chapter 8. She does feature in chapters 10 and 11 as well. Plenty to make a full Angelica episode, but it won't be from one chapter as has been done with the other girls.

Spoiler:
__________________
Seichi's long lost Translator/Typesetter/Editor/Encoder


Looking for a new crew...
K_R is offline   Reply With Quote
Old 2003-11-24, 03:38   Link #130
wao
OK.
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: The Fields of High Attus
Age: 25
I watched Episode 5 finally...

Go highlight if you watched Ep 5...
Spoiler:


I suppose this is a part spoiler, its not in any of the episodes yet but it's found on the GSG website... or ify ou've read the manga I guess... or you just guessed.
Spoiler:
wao is offline   Reply With Quote
Old 2003-11-24, 05:50   Link #131
Kensuke
Senior Member
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: Finland
Finally downloaded ep. 5...

Spoiler:
Kensuke is offline   Reply With Quote
Old 2003-11-24, 08:41   Link #132
aquilus
Dismember!
 
Join Date: Nov 2003
Location: Finland
Age: 28
Quote:
Originally Posted by Kensuke
Finally downloaded ep. 5...
Spoiler:
Spoiler:
aquilus is offline   Reply With Quote
Old 2003-11-24, 09:49   Link #133
Kensuke
Senior Member
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: Finland
Spoiler:
Kensuke is offline   Reply With Quote
Old 2003-11-24, 10:41   Link #134
K_R
also known as K!
 
Join Date: Jun 2003
Location: Tokyo, Japan
Quote:
Originally Posted by wao
It appears Angelica's trainer is the person who said "Once she is paired with a master, it can't be easily changed". I THINK he seems to be of higher standing than Jose and Jan... His name is Marco...
It's not a spoiler, because this was already mentioned in episode 3. At the range, Hilsher talks to Marco about Angelica. Also, Marco is not the boss.
__________________
Seichi's long lost Translator/Typesetter/Editor/Encoder


Looking for a new crew...
K_R is offline   Reply With Quote
Old 2003-11-24, 12:39   Link #135
wao
OK.
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: The Fields of High Attus
Age: 25
Oh yeah! I completely forgot about that. Sheesh. -_-

Does Marco have any special position then? He seems to be somewhat different from the other two...

And Kensuke, I guess she had to have experiance in really killing people. I suppose those guys at the Corporation don't care about those people's lives. Or maybe there was a hidden motive.
wao is offline   Reply With Quote
Old 2003-11-24, 12:57   Link #136
Go-lytely
Senior Member
 
Join Date: Nov 2003
Location: Springfield
Age: 36
Quote:
Originally Posted by Kensuke
Spoiler:
Spoiler:
Go-lytely is offline   Reply With Quote
Old 2003-11-24, 21:56   Link #137
Relentless
Certifiably insane
 
Join Date: Nov 2003
Quote:
Originally Posted by wao
I watched Episode 5 finally...

Go highlight if you watched Ep 5...
Spoiler:
Since you like spoilers, here it goes:
Spoiler:


Quote:
Originally Posted by K_R
It's not a spoiler, because this was already mentioned in episode 3. At the range, Hilsher talks to Marco about Angelica. Also, Marco is not the boss.
When was that? According to ANBU's version, Marco only mentions that Angelica has problems with her body and he's giving her some time to rest.

I wonder if instead of Rabaro or Ravalo, the authors meant "Navarro", which is a common Italian name (unlike the former).

It's easy to get confused when there're only two faces for the grownups: Marco-type and Jose-type. Let's see: Marco has a goatee and glasses, the doctor has a goatee but no glasses, and the boss uses glasses but has no goatee Fortunately, Navarro (or Ravalo, whatever) uses a cane and is going bald, so he was easy to tell apart.

Last edited by Relentless; 2003-11-24 at 22:30.
Relentless is offline   Reply With Quote
Old 2003-11-25, 01:21   Link #138
K_R
also known as K!
 
Join Date: Jun 2003
Location: Tokyo, Japan
Well, at the range you have Jean/Rico, Hilsher/Triela and Jose/Henrietta. Spot the trend?
Also, when Marco is making fun of Hilsher for being a miserable brother, Hilsher replies with:
君こそアンゲリカ? (anime)
If Marco was the boss, or someone unrelated to Angelica, Hilsher would not start his reply with, "and what about you?", when the topic is brother/sister pairs.

For reference, in the manga its
君こそ自分の「妹」は?
Even without the more obvious wording of the manga, there are enough hints there to tell you who Marco is paired with.
__________________
Seichi's long lost Translator/Typesetter/Editor/Encoder


Looking for a new crew...
K_R is offline   Reply With Quote
Old 2003-11-25, 03:26   Link #139
Relentless
Certifiably insane
 
Join Date: Nov 2003
Quote:
Originally Posted by K_R
Well, at the range you have Jean/Rico, Hilsher/Triela and Jose/Henrietta. Spot the trend?
Also, when Marco is making fun of Hilsher for being a miserable brother, Hilsher replies with:
君こそアンゲリカ? (anime)
If Marco was the boss, or someone unrelated to Angelica, Hilsher would not start his reply with, "and what about you?", when the topic is brother/sister pairs.

For reference, in the manga its
君こそ自分の「妹」は?
Even without the more obvious wording of the manga, there are enough hints there to tell you who Marco is paired with.
No, I meant when did Marco say "Once she is paired with a master, it can't be easily changed"?

I know Marco is not the Boss, If somebody has (apparently) a higher rank than the other guys, it should be Jan. He's always present at the boss' office when there's discussion about any of the girls, like if he's responsible for the whole fratello corps.
Relentless is offline   Reply With Quote
Old 2003-11-25, 05:53   Link #140
K_R
also known as K!
 
Join Date: Jun 2003
Location: Tokyo, Japan
Oh that. The boss is the man who says that line and I was pointing out that Marco isn't the boss, and that we already know that Marco and Angelica are a fratello, so it's not a spoiler.
__________________
Seichi's long lost Translator/Typesetter/Editor/Encoder


Looking for a new crew...
K_R is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
action, drama, sci-fi, seinen

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 05:04.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.