AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Retired > Utawarerumono

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2006-08-04, 09:14   Link #61
Craze
Junior Member
 
Join Date: Dec 2005
Hmm, anyone has the romaji lyrics for the other song in Eri Kawai's Single- Sen no Umi wo Koe Te?
Craze is offline   Reply With Quote
Old 2006-08-04, 11:38   Link #62
shimonkin
Junior Member
 
 
Join Date: Jun 2006
Quote:
Originally Posted by Craze
Hmm, anyone has the romaji lyrics for the other song in Eri Kawai's Single- Sen no Umi wo Koe Te?
Here it is.

Sen no Umi wo Koete[beyond thousands of seas]

doko de atta no darou? omoide no youna kimi
yasuragi ga uchiyoseru hajimete deau noni

asibune ni yurarete tomo ni tabisita youna
kamigami no sumu sima de tomo ni kurasita youna

kore wa maborosi? soredemo kamawanai
kore ga koi nara subete wo kakeru kara

mosimo kimi ga nozomu nara tsuite yukou
sen no umi wo koete nao tooku tooku

watasi ga sukitooru kimi no ude no naka de
yasasisa no senrei de kiyomerareta you ni

hito wa kinou wo wasurete ikiru mono
keredo kesenai kizuna wo ai to yobu

mosimo kimi ga yuku nonara tsuite yukou
sen no toki wo koete nao tooku tooku

mosimo kimi ga nozomu nara tsuite ikou
sen no umi wo koete nao tooku tooku
shimonkin is offline   Reply With Quote
Old 2006-08-05, 00:21   Link #63
Craze
Junior Member
 
Join Date: Dec 2005
Awesome! Thanks a lot shimonkin!
Craze is offline   Reply With Quote
Old 2006-08-16, 07:25   Link #64
Eruruu
We'll meet again.
 
 
Join Date: Jul 2006
Location: In the land of Tusukuru.
Send a message via MSN to Eruruu
Quote:
Originally Posted by zalas
kodomo no koro no yume wa
iroasenai rakugaki de
omou mama kakisuberasete
egaku mirai e to tsunagaru

sumiwataru sora
hateshinai hodo aoku
mujaki na kokoro ni
mitasarehikareteku

yagate jiyuu ni tobimawareru
hane o te ni irete
muku na hitomi wa motometeku
sora no mukou e
ikitai na

tomedonai negai kara
hitotsu dake kanau no nara
dare ni mo yuzuritaku wa nai
yume o tsukamitai to omou yo
kodomo no koro no yume wa
iroasenai rakugaki de
itsumademo kakitsudzukerareta
negau mirai e to tsunagaru

kane ga naru oto
tooku kara kikoetekuru
sunao na kokoro ni
todoite wa hibiiteru

hikari wa
nanairo ni kawatte
ko o egaiteyuku
muku na hitomi wa motometeku
niji no mukou e
ikitai na

tomedonaku negau hodo
wasurenai de itai koto
sasaetekureru hito ga ite
yume o miru koto ga dekiru kara
kodomo no koro no yume wa
iroasenai rakugaki de
omou mama kakisuberasete
egaku mirai e to tsunagaru

yagate jiyuu ni tobimawareru
hane o te ni irete
muku na hitomi wa motometeku
sora no mukou e
ikitai na

tomedonai negai kara
hitotsu dake kanau no nara
dare ni mo yuzuritaku wa nai
yume o tsukamitai to omou yo

tomedonaku negau hodo
wasurenai de itai koto
sasaetekureru hito ga ite
yume o miru koto ga dekiru kara
kodomo no koro no yume wa
iroasenai rakugaki de
omou mama kakisuberasete
egaku mirai e to tsunagaru

---

I just typed this up, so there might be typoes, etc.
I was wondering, does anyone have the english translation to this?
Eruruu is offline   Reply With Quote
Old 2006-08-16, 10:30   Link #65
C.A.
Absolute Haruhist!
*Artist
 
Join Date: Mar 2006
Age: 27
Listening to Madoromi no Rinne now.

Both OP and ED are beautiful.

I can't help but think that anime music really has increased greatly in quality in recent years.
Quote:
Originally Posted by Eruruu
I was wondering, does anyone have the english translation to this?
Check post #36 of this thread:

http://forums.animesuki.com/showpost...9&postcount=36
__________________
No longer a NEET so I'll not be online as often.
Ignore gender and kick sexuality to the curb!
I'm a big mecha fan, who keeps playing the SRW series.
When I say 'My god...', god refers to Haruhi-sama.

My art album updated 11th May 2013, Science.
Deviant Art: http://ca0001.deviantart.com/
C.A. is offline   Reply With Quote
Old 2006-08-16, 12:28   Link #66
raphaŽl
trainee archangel
 
 
Join Date: Apr 2006
Location: actually quite close to Jim Morrison
Age: 33
Send a message via AIM to raphaŽl Send a message via Skype™ to raphaŽl
+1 for the ED.

I'm posting here because lots of people said "yeah the OP rocks!". Let's keep some balance here, will you?

Actually I'm not into buying animesongs CDs. Too expensive and the B-sides are usually ridiculous. Though I bought Higurashi ED and Yumetsukai OP because they were so addictive.

My point is I suppose that Madoromi no Rinne is worth the buy.
__________________
YOU USED TO BE ALRIGHT, WHAT HAPPENED?
and my literary blog, in french :
www.pourlamaingauche.net
raphaŽl is offline   Reply With Quote
Old 2006-08-20, 12:04   Link #67
Flame-X
Anti-fan
 
 
Join Date: Jan 2006
Location: Earth
OP>ED ^^
Im so buying the OP single.
__________________
Flame-X is offline   Reply With Quote
Old 2006-08-20, 12:29   Link #68
sedukshun
kimee ~
 
Join Date: Aug 2006
Location: UK
Age: 27
Utawarerumono - opening song

Can anyone give me the artist and song title of Utawarerumono's opening song?

thanks! x
sedukshun is offline   Reply With Quote
Old 2006-08-20, 14:06   Link #69
C.A.
Absolute Haruhist!
*Artist
 
Join Date: Mar 2006
Age: 27
Artist: Suara
Song title: Musou Uta
__________________
No longer a NEET so I'll not be online as often.
Ignore gender and kick sexuality to the curb!
I'm a big mecha fan, who keeps playing the SRW series.
When I say 'My god...', god refers to Haruhi-sama.

My art album updated 11th May 2013, Science.
Deviant Art: http://ca0001.deviantart.com/
C.A. is offline   Reply With Quote
Old 2006-08-20, 14:14   Link #70
sedukshun
kimee ~
 
Join Date: Aug 2006
Location: UK
Age: 27
thanks very much <3 loving the tune ^^
sedukshun is offline   Reply With Quote
Old 2006-08-20, 15:33   Link #71
zalas
tsubasa o sagashite
 
Join Date: Jul 2003
Send a message via ICQ to zalas
Quote:
Originally Posted by C.A.
Artist: Suara
Song title: Musou Uta
It's actually "Musouka"
http://www.fixrecords.com/suara/message/qa1.html
__________________
~Yoda is waiting in the air~ | HAVEN | encubed: visual novel translation news site
zalas is offline   Reply With Quote
Old 2006-08-20, 20:53   Link #72
C.A.
Absolute Haruhist!
*Artist
 
Join Date: Mar 2006
Age: 27
Quote:
Originally Posted by zalas
Ah, Kanji really messes me up sometimes lol
__________________
No longer a NEET so I'll not be online as often.
Ignore gender and kick sexuality to the curb!
I'm a big mecha fan, who keeps playing the SRW series.
When I say 'My god...', god refers to Haruhi-sama.

My art album updated 11th May 2013, Science.
Deviant Art: http://ca0001.deviantart.com/
C.A. is offline   Reply With Quote
Old 2006-08-22, 19:04   Link #73
raphaŽl
trainee archangel
 
 
Join Date: Apr 2006
Location: actually quite close to Jim Morrison
Age: 33
Send a message via AIM to raphaŽl Send a message via Skype™ to raphaŽl
Quote:
Originally Posted by Clamp-X
OP>ED ^^
Im so buying the OP single.
Looks like someone wants a piece of me here.

Come and get some, you pathetic OPlover





I just *cough* bought Madoromi no Rinne and the full-length version is indeed awesome, in my humble opinion.

Anyone who doesn't agree with me will meet the same fate as Clamp-X. Now you are warned.

__________________
YOU USED TO BE ALRIGHT, WHAT HAPPENED?
and my literary blog, in french :
www.pourlamaingauche.net
raphaŽl is offline   Reply With Quote
Old 2006-09-17, 17:06   Link #74
Cardiac Glycoside
Senior Member
 
 
Join Date: Jun 2006
When you watch the OP as obsessively and repetetively as I do, you start to notice little things you never did before:

-Eruruu and Aruruu's namesake flowers are on the right foreground before the camero closes up on Hakuoro and the girls.

-When Aruruu and Mukuru jump of the cliff, you can actually see two armies meeting on the field. I didn't notice this before because it was so quick. The two armies are Tusukuru (of course) and--

-Shikeripetim is the enemy army the heroes fight. There is no way we could have known this until episode 9 and beyond.

-Back to the Mukuru cliff-jumping scene. The army on the left is Tusukuru while the one on the right is Shikeripetim. You can tell because their formation is slightly reddish and much bigger.

-When Benawi takes out the first two cavalrymen, he breaks both of their weapons.

I have also been debating with myself over whether Oboro kills six men or five men in the OP. It looks like he's making one last sword swing, but that swing looks like it could have connected with an enemy he struck before. What's your opinion?
__________________
Cardiac Glycoside is offline   Reply With Quote
Old 2006-09-17, 23:37   Link #75
Zaris
of Porsche
 
 
Join Date: Jul 2006
Location: Pasadena, California
Age: 30
Send a message via AIM to Zaris Send a message via MSN to Zaris Send a message via Yahoo to Zaris
It's definately 6.
__________________
Insert Ambiguous Statement Here
Zaris is offline   Reply With Quote
Old 2006-09-18, 01:45   Link #76
Flame-X
Anti-fan
 
 
Join Date: Jan 2006
Location: Earth
Quote:
Originally Posted by raphaŽl
Looks like someone wants a piece of me here.

Come and get some, you pathetic OPlover





I just *cough* bought Madoromi no Rinne and the full-length version is indeed awesome, in my humble opinion.

Anyone who doesn't agree with me will meet the same fate as Clamp-X. Now you are warned.

WOHOHOHOHOHOHO!!!! ^o^
__________________
Flame-X is offline   Reply With Quote
Old 2006-09-27, 11:18   Link #77
MooMooFarm
Senior Member
 
Join Date: Nov 2004
Enough about the OP/ED. Any confirmations about a whole soundtrack? Plus, that ED for the last episode was different, have to account for that.
MooMooFarm is offline   Reply With Quote
Old 2006-09-27, 11:22   Link #78
Shiroth
Beautiful fighter.
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: England, UK
Age: 28
Quote:
Originally Posted by MooMooFarm
Enough about the OP/ED. Any confirmations about a whole soundtrack?
If you look back, and in other threads in this section - you'll see that i've already talked about the anime's ost being released on the 25th of October.
__________________
Shiroth is offline   Reply With Quote
Old 2006-09-27, 11:37   Link #79
Zaris
of Porsche
 
 
Join Date: Jul 2006
Location: Pasadena, California
Age: 30
Send a message via AIM to Zaris Send a message via MSN to Zaris Send a message via Yahoo to Zaris
For the record, the series ending song is called キミガタメ (Kimi ga Tame) by Suara - the same lady who sings the OP. Translated, "Because of You". Very fitting...
__________________
Insert Ambiguous Statement Here
Zaris is offline   Reply With Quote
Old 2006-09-27, 11:40   Link #80
Deathkillz
~ You're dead ^__^* ~
*Graphic Designer
 
 
Join Date: Apr 2006
Location: uk, England
Age: 24
Send a message via MSN to Deathkillz
the title definatly suites the end well...is it being released as a seperate album?
__________________

Siggy: hohohohoho~ | AnimeHistory welcome to our blog ~ | Summer2009 early review
Under the radar series Summer2009: Kanamemo, GA Geijutsuka Art, NEEDLESS
Deathkillz is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 10:18.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.