AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Retired > Higurashi

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2009-02-16, 10:36   Link #1181
Falchion Oni
That one Touhou fanatic..
 
 
Join Date: Nov 2007
Quote:
Originally Posted by theacefrehley View Post
Minagoroshi-hen is fully translated
We just need someone to turn it into scanlation
I didn't know that ^^; I wish I had known before I put myself on Meakashi-hen XP Well, maybe if we don't find a translator for Meakashi in... Well, we'll set a date, and if we don't find a translator by then should I get to working on Minagoroshi-hen?
Falchion Oni is offline   Reply With Quote
Old 2009-02-17, 14:29   Link #1182
Ryuugu-chan
.....?
 
 
Join Date: Jul 2008
O_o I just got volume 1 and 2 of Onikakushi and..

Is it me,or is it alittle weird that they translated it directly,they even left in the "-kun" 's,and such.
Alot of mangas don't directly translate it.
__________________
Ryuugu-chan is offline   Reply With Quote
Old 2009-02-17, 14:35   Link #1183
Dante of the Inferno
Turnin' the Tables
 
 
Join Date: Feb 2008
Location: Where dimensions collide...
Age: 26
Quote:
Originally Posted by Ryuugu-chan View Post
O_o I just got volume 1 and 2 of Onikakushi and..

Is it me,or is it alittle weird that they translated it directly,they even left in the "-kun" 's,and such.
Alot of mangas don't directly translate it.
For this series, I think it helps to better personify the characters:

Rena says: Keiich-kun
Mion says: Kei-chan
Satoko says: Keiich-san
Rika says: Keiichi



Besides, it just sounds awesome when Rena says "Found you, Keiich-kun."
__________________
I'm not afraid of tomorrowI'm only scared of myself
Dante of the Inferno is offline   Reply With Quote
Old 2009-02-17, 14:52   Link #1184
Ryuugu-chan
.....?
 
 
Join Date: Jul 2008
Quote:
Originally Posted by Dante of the Inferno View Post
For this series, I think it helps to better personify the characters:

Rena says: Keiich-kun
Mion says: Kei-chan
Satoko says: Keiich-san
Rika says: Keiichi



Besides, it just sounds awesome when Rena says "Found you, Keiich-kun."
Yea,I know. I like it.

It's just..Unusual,not very common.
Especially since the anime dub didn't do it.

But,is it me,or is Rika calling everyone "sir"?

Edit:
Oh wait,it's a substitute for "Nano Desu",right?
Why couldn't they just take that part out?

Though,I do find her constant "Sir"-'ing cute.
__________________

Last edited by Ryuugu-chan; 2009-02-17 at 15:04.
Ryuugu-chan is offline   Reply With Quote
Old 2009-02-17, 15:45   Link #1185
Dante of the Inferno
Turnin' the Tables
 
 
Join Date: Feb 2008
Location: Where dimensions collide...
Age: 26
Quote:
Originally Posted by Ryuugu-chan View Post
Yea,I know. I like it.

It's just..Unusual,not very common.
Especially since the anime dub didn't do it.

But,is it me,or is Rika calling everyone "sir"?

Edit:
Oh wait,it's a substitute for "Nano Desu",right?
Why couldn't they just take that part out?

Though,I do find her constant "Sir"-'ing cute.
"Ni-pah" is more of a trademark phase than "desu," so they'll likely keep that one.
__________________
I'm not afraid of tomorrowI'm only scared of myself
Dante of the Inferno is offline   Reply With Quote
Old 2009-02-18, 08:52   Link #1186
The Best In The West
ひぐらしのなく頃に fan.
 
 
Join Date: Jan 2008
Location: Israel
Thumbs up *Update!!!*

You can now download any of the Higurashi Arcs Via Megaupload!!

Re-uploaded ALL of the arcs. Onikakushi-hen, Watanagashi-hen, Tatarigoroshi-hen, Himatsubushi-hen, Oni Sarashi-hen, Utsutsukowashi-hen, Yoigoshi-hen, Matsuribayashi-hen, Higurashi doujinshi and Legend of the Golden Witch to Megaupload, enjoy .


*UPDATE*

Declaration:
*Chapter numbers that are written in Red means that the chapter hasn't been translated or is still in progress.
*Chapter numbers or Arcs that are Underlined means that you can download them by clicking on them (The numbers or the arcs are usually coloured in Blue or Purple).
*You can now see the links to each chapter by clicking on its Arc name.

By Reading order:

1) Onikakushi-hen -
vol1: 1, 2, 3.[status: COMPLETED]
vol2: 4, 5, 6, Epilogue. [status: COMPLETED]

2) Watanagashi-hen -
vol1: 1, 2, 3, 4, 5. [status: CANCELED? [the last chapter isn't translated]
vol2: 6-12. [status: CANCELED? [all of vol2 isn't translated]

3) Tatarigoroshi-hen -
vol1: 1, 2, 3, 4, 5. [status: COMPLETED]
vol2: 6, 7, 8-13. [status: CANCELED? chapters 8-13 are not translated]

4) Himatsubushi-hen -
vol1: 1, 2, 3, 4. [status: COMPLETED]
vol2: 5, 6, 7, 8, Epilogue. [status: COMPLETED]

5) Meakashi-hen -
vol1: 1-5. [status: IN PROGRESS?]
vol2: 6-11. [status: IN PROGRESS?]
vol3: 12-16. [status: IN PROGRESS?]
vol4: 17-21. [status: IN PROGRESS?]
GGAL ARE LOOKING FOR TRANSLATORS TO HELP WITH THIS ARC.


6) Tsumihoroboshi-hen -
vol1: 1-3. [status: NO ONE IS TRANSLATING THIS ARC?]
vol2: 4-7. [status: NO ONE IS TRANSLATING THIS ARC?]
vol3: 8-11. [status: NO ONE IS TRANSLATING THIS ARC?]
vol4: 12-16. [status: NO ONE IS TRANSLATING THIS ARC?]

7) Minagoroshi-hen -
vol1: 1-9. [status:
Quote:
Originally Posted by theacefrehley View Post
Minagoroshi-hen is fully translated
We just need someone to turn it into scanlation
]

8) Oni Sarashi-hen -
vol1: 1, 2, 3, Prologue. [status: COMPLETED]
vol2: 4, 5, 6, 7, Epilogue. [status: COMPLETED]

9) Utsutsukowashi-hen -
vol1: 1, 2, 3. [status: COMPLETED]

10) Yoigoshi-hen -
vol1: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6.[status: COMPLETED]
vol2: 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13. [status: COMPLETED]

11) Matsuribayashi-hen -
vol1: 1, 2, 3, 4, 5. <-- NEW [status: IN PROGRESS?]

12) Kokoroiyashi-hen -
vol1: 1-2. [status: NO ONE IS TRANSLATING THIS ARC?]

*Higurashi doujinshi:

- Gorioshi-hen
- Hajisarashi-hen
- Katautsushi-hen
- Rakukayushi-hen
- Kimodameshi-hen
- Higurashi no Naku You ni
- Hitakakushi-hen

---------------Series Break---------------

Umineko no Naku Koro ni:

1) Legend of the Golden Witch -
vol1: 0-1, 2, 3, 4-5 [status: IN PROGRESS? chapters 4-5 are not translated]
vol2: 6-12 [status:IN PROGRESS? all of vol2 isn't translated]


If I missed anything, or the order is not correct, tell me and I'll make another update.


The Best In The West

Last edited by The Best In The West; 2009-02-19 at 02:32. Reason: You can now download any of the Higurashi Arcs Via Megaupload!!
The Best In The West is offline   Reply With Quote
Old 2009-02-18, 14:47   Link #1187
Ryuugu-chan
.....?
 
 
Join Date: Jul 2008
Quote:
Originally Posted by Dante of the Inferno View Post
"Ni-pah" is more of a trademark phase than "desu," so they'll likely keep that one.
Well,they kept from those big letter things,well,romanized as "Nipa" and "Nipaa" anyway.
Does she even say Nipah in the manga
I suppose so.

..Darn whoever is not translating Tsumihoroboshi-hen
Wait,it's out right?
...I wonder where I could find it raw.
__________________
Ryuugu-chan is offline   Reply With Quote
Old 2009-02-20, 16:29   Link #1188
Falchion Oni
That one Touhou fanatic..
 
 
Join Date: Nov 2007
Heh... The Best in the West strikes again with another over-the-top update XP You really go above and beyond!

And sorry we're not translating Tsumihoroboshi-hen, we're still trying to find translators... I'm so anxious to get Meakashi going though :3

And for the raws... I'll say it once more. The Aceboards under member raws ^^ You gotta be a member though.
Falchion Oni is offline   Reply With Quote
Old 2009-02-21, 00:12   Link #1189
Ryuugu-chan
.....?
 
 
Join Date: Jul 2008
Smile

Quote:
Originally Posted by Falchion Oni View Post
Heh... The Best in the West strikes again with another over-the-top update XP You really go above and beyond!

And sorry we're not translating Tsumihoroboshi-hen, we're still trying to find translators... I'm so anxious to get Meakashi going though :3

And for the raws... I'll say it once more. The Aceboards under member raws ^^ You gotta be a member though.
No problemo,I was just joking,I'm just...Such an Anti Onikakushi-hen Atonment Chapter fan,I over-reacted since that preview at the end of the 2 Onikakushi-hen chapters are so tempting.

Meakashi-hen?
....
.......Neato.
__________________
Ryuugu-chan is offline   Reply With Quote
Old 2009-02-21, 14:29   Link #1190
Falchion Oni
That one Touhou fanatic..
 
 
Join Date: Nov 2007
I love Tsumihoroboshi-hen as well... If we ever get around to finishing Meakashi, that might be next if we get an editor for Minagoroshi ^^ I would step up to do that as well, but I'm in college with 19 credit hours, 6 musical ensembles, and music private lessons XP My time is shot, but I can handle one project at a time :3

I can't wait for the translator, if we find one... My roomate still hasn't seen the series yet even though I transfered it over to the compy. After he watches, maybe I'll convince him to translate...
Falchion Oni is offline   Reply With Quote
Old 2009-02-22, 07:38   Link #1191
The Best In The West
ひぐらしのなく頃に fan.
 
 
Join Date: Jan 2008
Location: Israel
Thank you.

Quote:
Originally Posted by Falchion Oni View Post
Heh... The Best in the West strikes again with another over-the-top update XP You really go above and beyond!

And sorry we're not translating Tsumihoroboshi-hen, we're still trying to find translators... I'm so anxious to get Meakashi going though :3

And for the raws... I'll say it once more. The Aceboards under member raws ^^ You gotta be a member though.
XD Thank you.


The Best In The West
The Best In The West is offline   Reply With Quote
Old 2009-02-22, 08:41   Link #1192
theacefrehley
Guitar Man
 
 
Join Date: Aug 2006
Location: Brazil
Well,

If anyone is interested in editing Minagoroshi-hen (or just read with the raws, whatever...), here are the scripts...

http://www.mediafire.com/?sharekey=d...4e75f6e8ebb871
__________________
[]'s from Ace
theacefrehley is offline   Reply With Quote
Old 2009-02-23, 00:02   Link #1193
CatQueen
Senior Member
 
 
Join Date: Aug 2008
Sorry to ask this, but in one of the issues of the Yen Press magazine, there was supposed to be an interview with the creators of Higurashi. I missed that issue, and I was wondering if anyone had some pictures or something like a summary of what was discussed from it.
CatQueen is offline   Reply With Quote
Old 2009-02-23, 12:06   Link #1194
Rosenrot
Junior Member
 
 
Join Date: Feb 2009
Does anyone know if the second volume of Onikaikushi-hen out in the US yet?

I can't find it, but I know it was supposed to come out this month...
Rosenrot is offline   Reply With Quote
Old 2009-02-23, 13:11   Link #1195
confused_kitsune
Big Confused Cheese Inc.
 
 
Join Date: Dec 2008
Location: Romania, RMVL
Age: 22
Send a message via Yahoo to confused_kitsune
^ According to Yen Press, it's out.

http://yenpress.us/?page_id=454
confused_kitsune is offline   Reply With Quote
Old 2009-02-23, 13:17   Link #1196
IceBorg
a borg made of ice duuuuh
 
Join Date: Feb 2009
Its cool that Minagoroshi is already translated but sorry about this question again but where are Minagoroshi raws?!? So that i can read with the english scripts i already went to the aceboards but they aren't there.
IceBorg is offline   Reply With Quote
Old 2009-02-23, 13:19   Link #1197
Rosenrot
Junior Member
 
 
Join Date: Feb 2009
thank you
Rosenrot is offline   Reply With Quote
Old 2009-02-23, 15:22   Link #1198
Ace of Dragons
AKA Squirrel
 
 
Join Date: Jun 2008
Age: 21
Quote:
Originally Posted by CatQueen View Post
Sorry to ask this, but in one of the issues of the Yen Press magazine, there was supposed to be an interview with the creators of Higurashi. I missed that issue, and I was wondering if anyone had some pictures or something like a summary of what was discussed from it.
Spoiler for Saving space:
__________________
Ace of Dragons is offline   Reply With Quote
Old 2009-02-23, 17:49   Link #1199
Aortic
Senior Member
 
 
Join Date: May 2006
Hey Falchion, looks like Benny's not gonna be able to edit Minagoroshi, you want to take a crack at it?
Aortic is offline   Reply With Quote
Old 2009-02-23, 17:52   Link #1200
momobunny
◔ ◡ ◔
*Artist
 
 
Join Date: Jan 2008
Location: ImaginaryLand
Age: 24
Quote:
Originally Posted by Ace of Dragons View Post
Spoiler for Saving space:
Spoiler:
__________________

momobunny is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 07:53.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.