AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Retired > Higurashi

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2007-08-23, 16:12   Link #321
Sterling01
霊夢→デレ
 
 
Join Date: Aug 2007
Location: NYC, NY
Age: 36
What are you taking about?
__________________
Sterling01 is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-23, 16:29   Link #322
Li Jianliang
This is my ____ face
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: In front of my laptop
Age: 26
Send a message via AIM to Li Jianliang Send a message via MSN to Li Jianliang Send a message via Yahoo to Li Jianliang Send a message via Skype™ to Li Jianliang
My take:
Spoiler for Naraku no Hana Translated Lyrics:

Spoiler for Naraku no Hana Romaji Lyrics:

Spoiler for Naraku no Hana Kanji Lyrics:

From http://atashi.wordpress.com/2007/08/...araku-no-hana/
__________________
Umineko no Naku Koro ni Chiru episode 5: End of the golden witch
Translations & summaries & a billion screenshots
Part I | Part II | Part III | Part IV | Part V | Part VI | Part VII | Part VIII | Part IX | Part X | Part XI | Part XII In progress

Umineko no Naku Koro ni Chiru episode 6: Dawn of the golden witch
Translations & summaries & screenshots
Part I | Part II In progress
Li Jianliang is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-23, 17:24   Link #323
Rika-Chan
Junior Member
 
Join Date: Aug 2007
Quote:
Originally Posted by Sterling01 View Post
What are you taking about?
not this long ago..a cd with satoko and rika songs was out on the internet..and rika song is named Mugen Kairou and i want to know the lyrics.. so.. i asked
Rika-Chan is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-23, 17:29   Link #324
SeventhHS
Conceptual Weapon
 
 
Join Date: Jul 2007
Quote:
Originally Posted by Rika-Chan View Post
not this long ago..a cd with satoko and rika songs was out on the internet..and rika song is named Mugen Kairou and i want to know the lyrics.. so.. i asked
Here's a translation I attempted a while back... Might have mistakes since I'm not very fluent, though (and was working from nico-comment lyrics)

Spoiler for Mugen Kairou Translated Lyrics:
SeventhHS is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-23, 17:43   Link #325
Rika-Chan
Junior Member
 
Join Date: Aug 2007
Quote:
Originally Posted by SeventhHS View Post
Here's a translation I attempted a while back... Might have mistakes since I'm not very fluent, though (and was working from nico-comment lyrics)

Spoiler for Mugen Kairou Translated Lyrics:
wow thank you!
i always thought it was 'kawaii tachi ni' instead of 'in this barren land'
Rika-Chan is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-23, 17:49   Link #326
ayukanon45
Doujin Music Composer
 
 
Join Date: Jan 2007
Location: Atlanta, Georgia
Send a message via MSN to ayukanon45 Send a message via Skype™ to ayukanon45
oooo, i just got dai's new cd, at least i think its new. Its called Yours, and its got some beautiful music. anyone else heard it?
ayukanon45 is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-23, 17:54   Link #327
HigurashiNeze1231
Drama pl0x
 
 
Join Date: Aug 2007
Location: Over There
Age: 21
Send a message via AIM to HigurashiNeze1231 Send a message via Yahoo to HigurashiNeze1231
Oh boy, when I first saw Naraku no Hana and Taishou a on this site, I was filled with excitement, then I realized they could be obtained by donators. Was able to get them this morning though, and I have to say they're both excellent, and just what I was hoping for in the full versions. Although, Naraku no Hana seemed like it was extended more into a different song, while Taishou a just kind of repeated the same tune and style, but Taishou a was still superb. Shimamiya owned with Naraku no Hana.
__________________
HigurashiNeze1231 is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-23, 17:58   Link #328
Sterling01
霊夢→デレ
 
 
Join Date: Aug 2007
Location: NYC, NY
Age: 36
Quote:
Originally Posted by ayukanon45 View Post
oooo, i just got dai's new cd, at least i think its new. Its called Yours, and its got some beautiful music. anyone else heard it?
Yeah, I got it at C72 along this

And the Hajisarashi-hen Drama CD


And the Music is very good
__________________
Sterling01 is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-23, 18:16   Link #329
Rungelunge
Member
 
 
Join Date: Dec 2005
Please, can somebody put here Shimamiya Eiko's FLOW translated lyrics? I just love that song. And it's me or it has sentences in Spanish? o_O "Donde estaba aquella" (where was that)

here the song:

FLOW

作詞・曲:島みやえい子
編曲:SORMA No.1

ディンドンダンドン鐘の音 クロスしてゆれたら
ティクタクティクタク動き出す 壊れた時計

コカドゥルドゥドゥ 告げている 夜が明けてくよと
帰りたくない月が 苦笑いした

私があなたを 掴さぶり起こしたら
抱きついていてね 落ちないように

さぁ 飛んでゆこう 飛んでゆこう 追い風が吹いてきたよ
流れに乗れ 流れに乗れ FLOW

どんな間も どんな間も 光があって知るものさ
うまくいくよ きっと

ティンクルティンクル リトルスター 忘れていただけさ
あなたも輝く 一番星さ

Don't disturb 開けちゃダメだと 心閉ざしても
心をノックしてるのは 本当の自分

私はすぐそばで 手を伸ばしてるから
にぎり返してね 強い力で

さぁ 欲しいだけ 欲しいだけ 手に人れることができるよ
流れに乗れ 流れに乗れ FLOW

どんな夢も どんな夢を 幻なんかじゃないんだ
うまくいくよ きっと

飛んでゆこう 飛んでゆこう 追い風が吹いてきたよ
流れに乗れ 流れに乗れ FLOW

どんな間も どんな間も 光があって知るものさ
うまくいくよ うまくいくよ きっと

I still listen "Důnde estaba aquella" instead of "Don't disturb". Oh, well.

Last edited by Rungelunge; 2007-08-23 at 18:34.
Rungelunge is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-23, 22:26   Link #330
Balor
o_O
 
Join Date: Jul 2007
Could someone post the lyrics to Taishou a please?
Balor is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-24, 02:02   Link #331
Katsu Koneko
明日がある
 
 
Join Date: May 2007
Location: California
Age: 23
Send a message via AIM to Katsu Koneko Send a message via Skype™ to Katsu Koneko
Can someone post out romanji lyrics to Rika and Satoko's song? ^^

http://i14.tinypic.com/6c6llwg.jpg < -- Kanji lyrics
__________________

My AnimelistMy DeviantartMy Youtube
Rose Guns Days VN Status: EP2 [COMPLETED]
Index & Spinx banner Made by Pellissier / Keiichi & Rika Icon Made by Nabiki Asakura
Katsu Koneko is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-24, 02:35   Link #332
SeventhHS
Conceptual Weapon
 
 
Join Date: Jul 2007
I've got those too for Rika's song.

Spoiler for Mugen Kairou Romaji Lyrics:
SeventhHS is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-24, 04:44   Link #333
ayukanon45
Doujin Music Composer
 
 
Join Date: Jan 2007
Location: Atlanta, Georgia
Send a message via MSN to ayukanon45 Send a message via Skype™ to ayukanon45
yeah, dai is a great composer(?) i hope he does umineko as well.
ayukanon45 is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-24, 04:50   Link #334
Rika-Chan
Junior Member
 
Join Date: Aug 2007
Quote:
Originally Posted by SeventhHS View Post
I've got those too for Rika's song.

Spoiler for Mugen Kairou Romaji Lyrics:
yay i was kind of right~ it was something like kawai tachi ni! ^_^
thank you too!
Rika-Chan is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-24, 05:02   Link #335
kingsky123
Higurashi fan.
 
Join Date: Dec 2005
i love the rika's song.


... Cant say the same for satoko's one. Satoko one is horrid.
kingsky123 is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-24, 05:37   Link #336
Rika-Chan
Junior Member
 
Join Date: Aug 2007
Quote:
Originally Posted by kingsky123 View Post
i love the rika's song.


... Cant say the same for satoko's one. Satoko one is horrid.
yeah.. she yells and not really singing
Rika-Chan is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-24, 05:41   Link #337
Klashikari
SwordsēMaidens Maniac
*Graphic Designer
*Moderator
 
 
Join Date: Mar 2006
Location: Belgium, Brussels
Age: 28
Send a message via Skype™ to Klashikari
Quote:
Originally Posted by ayukanon45 View Post
yeah, dai is a great composer(?) i hope he does umineko as well.
Dai certainly does it, along with various other artists from Higurashi kai.
they offered their services once again.

The biggest proof should be hope(ver1.00), simply awesome. Fortitude is also something powerful, though the style is really far from what we were used with Higurashi.
Klashikari is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-24, 05:52   Link #338
kingsky123
Higurashi fan.
 
Join Date: Dec 2005
Quote:
Originally Posted by SeventhHS View Post
Here's a translation I attempted a while back... Might have mistakes since I'm not very fluent, though (and was working from nico-comment lyrics)

Spoiler for Mugen Kairou Translated Lyrics:
erm... ty for the translations !!! But how come the first part of it wasnt translated? and the last part? the part when rika said something then mii~ then something else then miipa
kingsky123 is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-24, 09:26   Link #339
MrZombie
Senior Member
 
 
Join Date: Oct 2006
Location: Edmonton, Alberta, Canada
Age: 31
Quote:
Originally Posted by kingsky123 View Post
i love the rika's song.


... Cant say the same for satoko's one. Satoko one is horrid.
I disagree, it's so bad it's good.
MrZombie is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-24, 12:02   Link #340
SeventhHS
Conceptual Weapon
 
 
Join Date: Jul 2007
Quote:
Originally Posted by kingsky123 View Post
erm... ty for the translations !!! But how come the first part of it wasnt translated? and the last part? the part when rika said something then mii~ then something else then miipa
I couldn't quite make sense of them. Or rather, couldn't think of how to word them in English, maybe?
SeventhHS is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 20:43.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.