AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Nanoha

Reply
 
Thread Tools
Old 2007-04-07, 19:56   Link #1721
Aaron008R
Senior Member
 
 
Join Date: Mar 2007
Location: Philippines

Do I need to explain?
Aaron008R is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-07, 19:57   Link #1722
Nightfly
The eternal sleeper
 
 
Join Date: Nov 2006
Location: NL, Rotterdam
Age: 26
Send a message via MSN to Nightfly
yes

explain
__________________
Nightfly is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-07, 20:11   Link #1723
Aaron008R
Senior Member
 
 
Join Date: Mar 2007
Location: Philippines
Quote:
Originally Posted by Nightfly View Post
yes

explain
Ok. While I really can't read what their saying, this scene is obviously based of on one of the scenes A's Sound Stage 2, where Fate calls Chrono Onii-chan. In the original scenario, Chrono does a spit take, falls off his chair, proceeds to make funny excuses and goes off to his room while accidentally knocking a lot of stuff down.
Here, we get the 'a-little-sister-not-related-by-blood-moe!' reaction from Ero-suke.
Aaron008R is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-07, 20:59   Link #1724
Chaos2Frozen
I Am Undone
 
 
Join Date: Nov 2006
Location: Drangelic, or by a different name...
Age: 25
Quote:
Originally Posted by Aaron008R View Post
Ok. While I really can't read what their saying, this scene is obviously based of on one of the scenes A's Sound Stage 2, where Fate calls Chrono Onii-chan. In the original scenario, Chrono does a spit take, falls off his chair, proceeds to make funny excuses and goes off to his room while accidentally knocking a lot of stuff down.
Here, we get the 'a-little-sister-not-related-by-blood-moe!' reaction from Ero-suke.

Call me bias, but I'll never get tired of those...

... Now for someone to translate the words
Chaos2Frozen is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-07, 22:48   Link #1725
Shadow Angel
Hellraiser
 
 
Join Date: Jan 2007
Location: Within The Shadows of Darkness
Age: 31

__________________
Shadow Angel is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-07, 22:57   Link #1726
mist2123
Banned
 
 
Join Date: Jun 2006
Location: M.U
Send a message via AIM to mist2123
Quote:
Originally Posted by Aaron008R View Post

Do I need to explain?
he really got it wrong LOL
Fate is funny LOL
mist2123 is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-07, 23:17   Link #1727
Demon Eyes
May Haru-ki Be With You
 
 
Join Date: Oct 2006
Location: Dublin
Send a message via MSN to Demon Eyes
My latest vector.

As I said before...I am ashamed to find that this is the first Nanoha vector I've ever done.

Sadly, I realize this when my free time is over.

I will come back with more of the two though when I get more free time...

If you want the PNG without Background...Go into the Fan Creations thread and get it.

The JPG:

Demon Eyes is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-08, 00:17   Link #1728
Arael
Member
 
 
Join Date: Jan 2007
Quote:
Originally Posted by Riker View Post
Do you really, really want to know? : o
Spoiler:
Okay, sorry to dredge this up from 4 pages down, but I just noticed this when this picture came up when I was looking through my Nanoha stuff. If you look on her collar, you'll see a little line diagram. Well, that diagram symbol for Ideon. For those of you who don't know, Ideon is an old anime done by the same guy who did the original gundam. The main mecha is a 100 meter tall robot called Ideon. Ideon is one of the more powerful robots to come out of anime, with a black hole gun, a beam sword that can slice a planet in half, and a gun with infinite range that can blow away entire solar systems (I'm not entirely sure on this last one, but that's what I remember.) Finally, if you manage to destroy Ideon, it destroys the Universe. So with Nanoha now channeling the power of Ideon, whoever she's about to play with is, well, dead. Just thought this was funny when I noticed it, so I thought I'd share.

Last edited by Arael; 2007-04-08 at 00:24. Reason: Edited for clarity
Arael is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-08, 00:43   Link #1729
murklins
Junior Member
 
Join Date: Apr 2007
Another 4koma. Not even going to bother checking if this has been posted yet.
Spoiler:

This one is harder to guess than the first, translation please?
murklins is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-08, 01:10   Link #1730
Marine-RX179
Senior Member
 
 
Join Date: May 2004
Quote:
Originally Posted by sezen_atacan View Post
Whatever happened to the original translators of these two series of funny doujins?
Will the project continue? Are there more of these funny comics to be found?
They might scanlated them eventually...but that page which I translated was only out yesterday and it is the first page for the StrikerS...so may be they will wait for more pages and scanlate them in one go instead of one page at a time.
Marine-RX179 is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-08, 01:31   Link #1731
LoweGear
Device Meister
*Graphic Designer
 
 
Join Date: Oct 2006
Location: Everywhere and nowhere at once
Quote:
Originally Posted by Riker View Post
"Oh Noes!" (start reading from the left)

Did Nomad just turn Nanoha into a ferret using Lost Technology? This is gold indeed! XD

And for the Vita completionist:

__________________

On Life: "If you have problem with Ukrainian hard house, you have problem with life. If you have problem with life ... maybe we can fix that."

Last edited by LoweGear; 2007-04-08 at 01:55.
LoweGear is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-08, 02:04   Link #1732
Shadow Angel
Hellraiser
 
 
Join Date: Jan 2007
Location: Within The Shadows of Darkness
Age: 31

__________________
Shadow Angel is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-08, 03:02   Link #1733
Ottocycle
Senior Member
 
 
Join Date: Jul 2006
Age: 27
Quote:
Originally Posted by murklins View Post
This one is harder to guess than the first, translation please?
I'll give it a try then...

The first 2 panels show the events of ep1, where Rein appears and confirms their participation in the rank promotion test.

Last bubble of 2nd panel

Rein: Your mage ranks are currently at C.

Third panel(R to L):

Rein: Oooh, Subaru's bodily proportions aren't bad at all~Maybe a little more in the chest area would be better though~But since your dressed boyishly its a-OK!
(I can't make out the tiny text that comes after it though...too small to read...)

Rein: As for Tiana...ara ara, with this height your weight isn't boding well at all~gotta grow at least 2cm more~

Tia: !!!
Subaru: What's she talking about?

Rein: Ah....Today you guys will be taking the test to upgrade your ranks to land-class B ranking..Am I correct?
(From actual ep)

4th Panel(R to L)

Tia(tiny text, so forgive me if I make anything out wrongly): Hey wait! What's our figures got to do with this test?

Rein: Its a habit of mine ^_^

Hayate: Good job Rein! You got the credentials to be an examiner down pat!

YAY the artist for A's nano is back! I look forward to more of his creations!

Last edited by Ottocycle; 2007-04-08 at 05:45. Reason: For reasons see below
Ottocycle is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-08, 04:45   Link #1734
Marine-RX179
Senior Member
 
 
Join Date: May 2004
Quote:
Originally Posted by humbug23 View Post
YAY the artist for A's nano is back! I look forward to more of his creations!
Thanks for translating humbug. I was going to do that page but there were 1 or 2 lines I just couldn't make out the meaning completely
Apparently Mikage Takashi (the author of A's nano...and now StrikerS web 4 panels) also done web 4 panels manga for other anime as well. Ages ago I read the 'Utawarerumono' by him, and just yesterday I read all of his Code Geass...I mean Code Geachu web 4 panels. I haven't check out the Code Geass thread but I wonder if anyone is translating those?
Marine-RX179 is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-08, 05:24   Link #1735
Ottocycle
Senior Member
 
 
Join Date: Jul 2006
Age: 27
I hope I haven't got any mistakes there, as my understanding is rudimentary at best.

May I know the site where he publishes these? I'm very interested in his other works ..IIRC I read through the 2 Nanoha doujins in 1 shot ^^
Ottocycle is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-08, 05:32   Link #1736
Marine-RX179
Senior Member
 
 
Join Date: May 2004
Quote:
Originally Posted by humbug23 View Post
I hope I haven't got any mistakes there, as my understanding is rudimentary at best.

May I know the site where he publishes these? I'm very interested in his other works ..IIRC I read through the 2 Nanoha doujins in 1 shot ^^
Don't worry...I believe your translation is quite accurate there...but I think some of the English you used could have edited to sound better like 'Good job Rein!' you could have used 'Nice one Rein!' instead.

As for the 4 panels web manga site of the author, here you go:
怠惰な日常: http://ashitahadocchida.sakura.ne.jp/index.html
Marine-RX179 is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-08, 05:36   Link #1737
Skane
Anime Snark
 
 
Join Date: May 2006
Location: Singapore
Age: 31
Arrow

Quote:
Originally Posted by Marine-RX179 View Post
Don't worry...I believe your translation is quite accurate there...some of the English you used could have edited to sound better like 'Good job Rein!' you could have used 'Nice one Rein!'

As for the 4 panels web manga site of the author, here you go:
怠惰な日常: http://ashitahadocchida.sakura.ne.jp/index.html
Actually, given that the original panel was "GJ", "Good Job" would be the better fit.

Cheers.
__________________
Skane is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-08, 05:45   Link #1738
Ottocycle
Senior Member
 
 
Join Date: Jul 2006
Age: 27
Yeah it is, I thought to retain the (I think gaming?)abbreviation in the original spirit of the 4koma, and it did have 'Good Job' in Katakana written beside the 2 letters anyway. *Goes to edit*
Ottocycle is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-08, 05:49   Link #1739
FlameSparkZ
Ambiguous Pokerface
 
 
Join Date: Nov 2006
Location: Fighting demons and the like
Quote:
Originally Posted by Aaron008R View Post

Do I need to explain?
A's Sound Stage reference

Quote:
Originally Posted by murklins View Post
Another 4koma. Not even going to bother checking if this has been posted yet.
Spoiler:

This one is harder to guess than the first, translation please?
lol....is Rein catching Hayate's "flaws"?

Also, one of the things that make Hayate cute is her accent, who thinks the same?
__________________
FlameSparkZ is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-08, 05:52   Link #1740
Marine-RX179
Senior Member
 
 
Join Date: May 2004
Quote:
Originally Posted by Skane View Post
Actually, given that the original panel was "GJ", "Good Job" would be the better fit.

Cheers.
I know the original panel used 'GJ', but the way the Japanese use the term 'Good job' is slightly different from the situation we use it in English. In that panel there, the 'GJ' there is closer to the meaning of 'Nice one!' or 'Well done!' than the 'Good job' which the meaning is more closer to 'completing a task in a well manner'.
Marine-RX179 is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
images, nanoha, nsfw

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 08:12.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
We use Silk.