AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Nanoha

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2007-04-10, 17:09   Link #1821
iamandragon
Martian diplomat
 
 
Join Date: Apr 2006
Location: Mars
Send a message via ICQ to iamandragon
No idea...don't play games too much. But even if I say Gameshark, Action Replay, Codebreaker, you might not understand, nor would you know the T-Moon reference, would you?
iamandragon is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-10, 17:53   Link #1822
selkirk
***y translator
*Scanlator
 
Join Date: Jan 2006

Edited with title/footnote


Note: Tried to get some of the feel of the japanese te-form used, but the original japanese still sounds a lot better for these kind of sequences
Also got too lazy to look for more appropriate fonts

As for a translation for 金手指, how about "magic bullet"? Both have a somewhat similar meaning.
selkirk is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-10, 18:06   Link #1823
Nirvaphreak
台灣人~囧
 
 
Join Date: Jan 2006
Location: ルカの中
Send a message via MSN to Nirvaphreak
Quote:
Originally Posted by selkirk View Post
As for a translation for 金手指, how about "magic bullet"? Both have a somewhat similar meaning.
Not really(魔子彈 Orz..)
If it were me I'd just go with Gameshark, since it's what the majority of people here know it as.
__________________
世界再生の旅より2年...世界はひとつとなった
Nirvaphreak is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-10, 18:37   Link #1824
murklins
Junior Member
 
Join Date: Apr 2007
Why not just say God Mode? It's got the cheating connotations, it's a godly special ability available only to the main character, and whoever uses it will never lose. Plus, you can keep the phrasing mostly intact. "They have god mode turned on. Your ranking doesn't matter."

Gameshark fits, but not as much as god mode.

hey look new 4koma:
Spoiler:

Raging Heart is back.

Last edited by murklins; 2007-04-10 at 18:48. Reason: doubleposts suck
murklins is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-10, 18:41   Link #1825
Xellos-_^
Married
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: R'lyeh
Age: 38
Quote:
Originally Posted by murklins View Post
Why not just say God Mode? It's got the cheating connotations, it's a godly special ability available only to the main character, and whoever uses it will never lose. Plus, you can keep the phrasing mostly intact. "They have god mode turned on. Your ranking doesn't matter."

Gameshark fits, but not as much as god mode.
is it god mode or god moe
__________________
Xellos-_^ is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-10, 18:56   Link #1826
mist2123
Banned
 
 
Join Date: Jun 2006
Location: M.U
Send a message via AIM to mist2123
Quote:
Originally Posted by murklins View Post
Why not just say God Mode? It's got the cheating connotations, it's a godly special ability available only to the main character, and whoever uses it will never lose. Plus, you can keep the phrasing mostly intact. "They have god mode turned on. Your ranking doesn't matter."

Gameshark fits, but not as much as god mode.

hey look new 4koma:
Spoiler:

Raging Heart is back.
LOL the new 4koma is funny BUAHAHAHA Raging heart LOL
mist2123 is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-10, 21:01   Link #1827
selkirk
***y translator
*Scanlator
 
Join Date: Jan 2006
And.... translated

Footnote's kinda iffy
selkirk is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-10, 22:22   Link #1828
USB500
*facepalm.jpg*
*Author
 
 
Join Date: Oct 2004
Location: Gensokyo
Age: 30
Send a message via MSN to USB500 Send a message via Yahoo to USB500 Send a message via Skype™ to USB500
^ LOL @ Raging Heart?

Quote:
Originally Posted by Skane View Post
The following GIF is 544 frames long (good grief, it felt like forever to render it). The duration is a little over 16s, and the filesize is about 1.36mb. Therefore, you will need to be patient and let it load completely first before the animation is smooth.


"Divine~ BUSTER!"

Cheers.
nicely done, Skane.

EDIT
Spoiler for where's the love for Shamal? D::
__________________

Last edited by USB500; 2007-04-10 at 22:42.
USB500 is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-10, 23:18   Link #1829
Village Idiot
Fate/ Stay Night
 
 
Join Date: Jun 2003
Quote:
Originally Posted by Riker View Post
I'll try my best. :x
Spoiler:
Can anyone please scanslate these 4komas?
__________________
Sig removed by Mod (xris) because at 65,726 bytes it exceeds the limits as requested in the forum rules.
Village Idiot is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-11, 03:00   Link #1830
Shadow Angel
Hellraiser
 
 
Join Date: Jan 2007
Location: Within The Shadows of Darkness
Age: 32

__________________
Shadow Angel is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-11, 03:18   Link #1831
Skane
Anime Snark
 
 
Join Date: May 2006
Location: Singapore
Age: 31
Arrow

The following GIFs are 323 frames. Too bad GIFs cannot have audio. The BGM for Hayate's transformation is catchy (and is one of the brand-new BGMs for StrikerS).


It's about 801 KB, so let it load in full first for smooth animation. The RAW is 1.47 MB for those who want to know.

AnimeSuki-Friendly Version... just for laughs.


"Look! 7 colours!"

Cheers.
__________________
Skane is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-11, 03:23   Link #1832
herbert
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2006
Location: Galactic Fairy Fanclub
Quote:
Originally Posted by Village Idiot View Post
Just translations, no scanslations though.

Be nice if someone could take the 4komas from a few pages ago and scanslate the translations.
I have tried and here they are, not very good though.

Most lines I stole from Riker. Here is his/her original post.
http://forums.animesuki.com/showpost...postcount=1696

I translated the titles on my own and changed a few terms. I list those changes I did at bottom of the post.

Spoiler:


First, I changed "Sector 6" into "Lost Property Riot Force 6" since Wikipedia says so.

Second, I have Gameshark(or 金手指 in Chinese) translated as Cheat cartridge since the original term more likely refers to game-cheating devices in general.

BTW I don't understand why you guys think it is hard to get the joke. It just means new characters are way weaker than old ones, but they can beat Nanoha\Fate\Hayate in action for no good reason but they are the protagnists of the show now(on the contrary, the artist refers those returning characters as the protagnists of previous series) like a lot of protagnists in shonen shows have done. They can kick anyone's @$$ easily, which looks like they are playing game with some powerful cheating devices. You should notice their titles - the anticipations for StrikerS before airing. Only my opinion though, hope it can help.
__________________

Last edited by herbert; 2007-04-11 at 03:35.
herbert is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-11, 03:29   Link #1833
azuma-blade
The Dominant
 
 
Join Date: Jan 2007
Location: Raven's Ark
Age: 27
Send a message via Yahoo to azuma-blade
Quote:
Originally Posted by selkirk View Post
WTF!?
__________________
azuma-blade is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-11, 03:32   Link #1834
Saku-pu
Blue Rogue
 
 
Join Date: Jan 2007
Quote:
Originally Posted by Shadow Angel View Post
This one was made by a friend of mine O_O Pretty giffies there x3333
__________________
Saku-pu is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-11, 10:08   Link #1835
LoweGear
Device Meister
*Graphic Designer
 
 
Join Date: Oct 2006
Location: 3 times the passion of the usual flamenco
Our first Lutecia Fanart...

__________________

On Life: "If you have problem with Ukrainian hard house, you have problem with life. If you have problem with life ... maybe we can fix that."
LoweGear is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-11, 10:16   Link #1836
FlameSparkZ
Ambiguous Pokerface
 
 
Join Date: Nov 2006
Location: Fighting demons and the like
Quote:
Originally Posted by LoweGear View Post
Our first Lutecia Fanart...

Niiiice...

Seems like a combination of Mid-Childa and Velka magic...or maybe the artist just improvised
__________________
FlameSparkZ is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-11, 10:22   Link #1837
.Nanoha.
Takamichi Nan-to-ka
 
 
Join Date: Apr 2007
Does anyone have picture of Nanoha with her Raging Heart high res pic? Thanks!
.Nanoha. is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-11, 10:26   Link #1838
Skane
Anime Snark
 
 
Join Date: May 2006
Location: Singapore
Age: 31
Question

Quote:
Originally Posted by .Nanoha. View Post
Does anyone have picture of Nanoha with her Raging Heart high res pic? Thanks!
You need to be more specific than that.

Fanart? Official art? Screenshot? What mode? What pose? Is there a specific image you are looking for?

Vague queries tend to go unanswered.

Cheers.
__________________
Skane is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-11, 10:34   Link #1839
Meophist
Tell me who I am.
 
Join Date: Oct 2006
Quote:
Originally Posted by FlameSparkZ View Post
Niiiice...

Seems like a combination of Mid-Childa and Velka magic...or maybe the artist just improvised
The text is different from either. I don't really know what to think.
Meophist is offline   Reply With Quote
Old 2007-04-11, 10:34   Link #1840
.Nanoha.
Takamichi Nan-to-ka
 
 
Join Date: Apr 2007
I'm looking for official pictures. Maybe all views on her costume and weapon. I'm making her costume for cosplay, so need some references.
Thanks~ ^_^
.Nanoha. is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
images, nanoha, nsfw

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 07:12.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.