AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Games

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2007-08-19, 18:24   Link #41
Xellos-_^
Married
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: R'lyeh
Age: 38
what are you guys using for translations?

I downloaded a program call atlas but the translation make no sense.
__________________
Xellos-_^ is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-19, 21:53   Link #42
Newprimus
TRUST IN LITTLE SISTER
*Artist
 
 
Join Date: Jan 2004
I assume you're using AGTH?


Anyway, AGTH + Atlas gives you babelfish-like machine translations so they're just something to go by.


Speaking of Prism Ark, I finally finished the whole game! Waahoooo! Priecia's arc was the only weak one, everyone else's was great with Kagura's being the weakest of the great ones. Karin, Teresa, Litte, and Fillia's arcs were the best ones. And yes, you really need to finish the whole game to get the whole story.

I have every CG, every team attack, but I'm still missing some prisms. They're probably in some hard battle routes somewhere in th game.
__________________
BIG BROTHER IS WATCHING YOU.

BUT LITTLE SISTER WATCHES BIG BROTHER.

LITTLE SISTER KNOWS BEST.
Newprimus is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-19, 22:43   Link #43
Kaioshin Sama
Banned
 
 
Join Date: May 2004
Location: Neither Here nor There
Age: 29
Send a message via MSN to Kaioshin Sama
Quote:
Originally Posted by Xellos-_^ View Post
what are you guys using for translations?

I downloaded a program call atlas but the translation make no sense.
Altlas+AGTH has worked with every game I've tried except for Alicesoft's System 3 engine games, but the translation quality varies. It likes to spit out he words "floatage" "Externals" and a lot of gibberish in boxes like this: [ugba], but it's usually enough to give clues on what is going on. Sometimes it can be a pain when an entire sentence comes out with [] boxes and maybe one real word. It might be possible to tweak nouns, verbs and adjective interpretations which seems to be the cause, but I don't really know how or want to bother isolating each individual word to get a full sentence. It's better than nothing though.
Kaioshin Sama is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-20, 01:22   Link #44
Hemisphere
見習い魔剣使い
 
 
Join Date: May 2006
Location: 大陸の片隅
Quote:
Originally Posted by Shinova View Post
Speaking of Prism Ark, I finally finished the whole game! Waahoooo! Priecia's arc was the only weak one, everyone else's was great with Kagura's being the weakest of the great ones. Karin, Teresa, Litte, and Fillia's arcs were the best ones. And yes, you really need to finish the whole game to get the whole story.
Pretty much, which is why Prism Ark's going to end up as another Fate/Stay Night if they don't know how to cover the story. Maybe they might use Precia's route.

Also, Sister Hell and Kagura are love. Karin, too, but compared to those two, she's not as awesome. And Precia's arc being the weakest somehow reminds me of Yoake Mae Yori Ruriino na Crescent Love's Feena.
__________________

Last edited by Hemisphere; 2007-08-20 at 06:53.
Hemisphere is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-20, 15:44   Link #45
Newprimus
TRUST IN LITTLE SISTER
*Artist
 
 
Join Date: Jan 2004
I'm guessing they'll have Priecia as the one Hyaweh hooks up with but,


Spoiler for game:


and perhaps more.
__________________
BIG BROTHER IS WATCHING YOU.

BUT LITTLE SISTER WATCHES BIG BROTHER.

LITTLE SISTER KNOWS BEST.
Newprimus is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-20, 21:32   Link #46
Xellos-_^
Married
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: R'lyeh
Age: 38
wahoo just found a free translation site that does pretty good jap to eng. Much better then that atlas crap.

now i can play all thos ero-games i can't before
__________________

Last edited by Xellos-_^; 2007-08-20 at 23:06.
Xellos-_^ is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-20, 21:40   Link #47
Newprimus
TRUST IN LITTLE SISTER
*Artist
 
 
Join Date: Jan 2004
you will of course provide link or pm for the rest of us.
__________________
BIG BROTHER IS WATCHING YOU.

BUT LITTLE SISTER WATCHES BIG BROTHER.

LITTLE SISTER KNOWS BEST.
Newprimus is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-20, 23:06   Link #48
Xellos-_^
Married
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: R'lyeh
Age: 38
http://www.stars21.com/index.html
__________________
Xellos-_^ is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-21, 00:46   Link #49
Newprimus
TRUST IN LITTLE SISTER
*Artist
 
 
Join Date: Jan 2004
Geh. I thought it'd be some kind of real-time translation thing but it's not.
__________________
BIG BROTHER IS WATCHING YOU.

BUT LITTLE SISTER WATCHES BIG BROTHER.

LITTLE SISTER KNOWS BEST.
Newprimus is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-22, 04:13   Link #50
chrissy
Junior Member
 
 
Join Date: Aug 2007
Hello everyone, I was wandering where can I get the Prism Ark game because I'm just dying to play it!
I love the art I've seen so far and I want to see more
It would help if someone can give me help to where I can get the game, please
chrissy is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-22, 13:26   Link #51
Newprimus
TRUST IN LITTLE SISTER
*Artist
 
 
Join Date: Jan 2004
Quote:
Originally Posted by chrissy View Post
Hello everyone, I was wandering where can I get the Prism Ark game because I'm just dying to play it!
I love the art I've seen so far and I want to see more
It would help if someone can give me help to where I can get the game, please
Are you asking where you can buy it or the illegitimate way?
__________________
BIG BROTHER IS WATCHING YOU.

BUT LITTLE SISTER WATCHES BIG BROTHER.

LITTLE SISTER KNOWS BEST.
Newprimus is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-23, 07:49   Link #52
chrissy
Junior Member
 
 
Join Date: Aug 2007
whichever ways easier please
chrissy is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-23, 08:46   Link #53
Hemisphere
見習い魔剣使い
 
 
Join Date: May 2006
Location: 大陸の片隅
Well, you might want to PM Shinova for that one.

Lunar Light is lol worthy, btw. Only a few select bosses can live through it!
__________________
Hemisphere is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-23, 09:59   Link #54
chrissy
Junior Member
 
 
Join Date: Aug 2007
Oh, ok then, thanks for the help
chrissy is offline   Reply With Quote
Old 2007-08-23, 13:36   Link #55
Newprimus
TRUST IN LITTLE SISTER
*Artist
 
 
Join Date: Jan 2004
Quote:
Originally Posted by Erhjegel View Post
Well, you might want to PM Shinova for that one.

Lunar Light is lol worthy, btw. Only a few select bosses can live through it!
Mmmmm, my Hyaweh with lvl 99 and the gold and everything can't kill most bosses with a single luna light. Knights of Destroy on the other hand creams pretty much everything in its path.

The Luna Light is probably (probably, because it's hard to get an exact measure thanks to enemy resistances) the strongest magic spell in terms of pure damage, but I find that more enemies have higher resistance to light magic than they do to black magic, hence I find Black Hole does more damage against most enemies, with the exception of:


Spoiler for Game spoiler, do not read until you have finished the entire game:


Plus Luna Light takes 190 TP to cast while Black Hole only takes 99, so it's much more damage for cost. And Black Hole seems to do almost as much damage as Luna Light. Against the mokujins, black hole is definetly more preferable.
__________________
BIG BROTHER IS WATCHING YOU.

BUT LITTLE SISTER WATCHES BIG BROTHER.

LITTLE SISTER KNOWS BEST.
Newprimus is offline   Reply With Quote
Old 2007-11-24, 20:01   Link #56
forum_name
Junior Member
 
Join Date: Nov 2007
Hi, I'm planning on getting the game, but being the lazy person I am, I want to find out the system requirements for this. Can anyone tell me?
forum_name is offline   Reply With Quote
Old 2007-11-24, 20:51   Link #57
selkirk
***y translator
*Scanlator
 
Join Date: Jan 2006
Minimum (Recommended)
OS: Japanese Windows 2000/XP
CPU: P4 1.3 GHz (P4 2.0 GHz)
RAM: 512 MB (1 GB)
VRAM: 64 MB (128 MB)
__________________
selkirk is offline   Reply With Quote
Old 2007-11-24, 21:06   Link #58
forum_name
Junior Member
 
Join Date: Nov 2007
thx. knowing the tht my computer can live up to the minimum requirements really make my day. btw, keep working on the translations. everyone who sees it who doesn't know japanese loves it, so we're all supporting you. Keep it up
forum_name is offline   Reply With Quote
Old 2007-11-24, 21:48   Link #59
johnishida
Bishoujo Lover!
 
 
Join Date: Jan 2006
Location: Venezuela
Age: 26
Send a message via MSN to johnishida Send a message via Skype™ to johnishida
Knight Of Destroy is the best prism in the game. Combine it with Filia's Broom (Yes, a broom) and that prism that doubles your damage for one turn and you get the best team attack.

Luna Light is my favorite magic, is just so cool and the damage is awesome. Black Hole is great too but visually ain't that great.

Spoiler for Don't read unless you finish the game at least once:


Of the 7 routes which is your favorite?

My fav. is Fel's. Next would be Filia's. Then, Litte, Theresa, Karin, Kagura and Priecia...

Poor Priecia, even though she is the main heroine her route is just too... boring when you play the others.

By the way, it seems Atlas v14 will be released soon. This new version features an improved translation engine. Here some examples found in the hongfire forums:

原文:あなたは彼女が何歳だと思いますか。
V13:How old her do you think ?
V14:How old do you think she is ?

原文:ケネディは第何代のアメリカ大統領ですか。
V13:Generation how many is Kennedy President of the United States of Americas ?
V14:What number U.S. President is Kennedy ?

原文:川崎と申します。
V13:I say Kawasaki.
V14:I am Kawasaki.
Reply With Quote
__________________
johnishida is offline   Reply With Quote
Old 2007-11-24, 22:28   Link #60
selkirk
***y translator
*Scanlator
 
Join Date: Jan 2006
I actually find Meteor Strike to be one of the most used TA's in the game, simply because you can use it so much more often compared to Kaboom! using a brush. Together with MGR↓ Field (which you can get in the prologue), it's probably the earliest one-hit-killer you get in the game, and probably the only one you'll have on the first and second playthrough. After Hyaweh gets the Flame Lance prism in Chapter 12, you can start Meteor Striking everything once Fel gets Flame Lance in Chapter 7.

Anyway, attack comparison (Since everyone's a stat junkie, right? )
Magic:
Plasma Drive = MAG x 17+/-2% x 20 = MAG x (380-300)%
Black Hole = MAG x 290%
Luna Light = MAG x 11+/-2% x 18 + MAG x 122+/-2% = MAG x (358-282)%
Meteor Strike = MAG x 710+/-5% = MAG x (715-705)%

Physical:
Knights of Destroy = ATK x 50+/-2% x 10 + 150+/-2% = ATK x (672-628)%
Kaboom! using a brush = ATK x 1410+/-5% = ATK x (1415-1405)%
The War Maidens' Embrace = ATK x 180+/-5% x 13 = ATK x (2405-2275)%

Oh right, Prism names and descriptions are 90% or so done on the TLwiki. Anyone know Latin? We need help with Sister Hell's attacks.
http://tsukuru.info/tlwiki/index.php...ism_Ark_prisms
__________________
selkirk is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 23:19.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.