AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Archived Manga & Light Novel Discussion

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools
Old 2008-01-25, 09:26   Link #81
Supah Em
WHO DO YOU THINK WE ARE?!
*Scanlator
 
 
Join Date: Dec 2007
Age: 27
a few weeks more till chapter 25, this manga is definitely on the top 5 of my cracked up favorites

@ vash002

your avatar = pure win
Supah Em is offline  
Old 2008-01-25, 12:11   Link #82
Claes
Claes lover
 
 
Join Date: Dec 2007
Isn't chapter 25 will be release next week? Alongside with Claymore and KoJiKa?
Claes is offline  
Old 2008-01-25, 15:20   Link #83
lightbringer
M9000
 
 
Join Date: Mar 2007
Location: SBC Gurokken
Quote:
Originally Posted by serenade_beta View Post
It sounds like I'm being picky, but I just want to make sure that the readers of the translation don't get the wrong idea.
I've been wary ever since they made mistakes in previous chapters...
Not at all, that makes a lot more sense now. Thanks
lightbringer is offline  
Old 2008-01-25, 16:12   Link #84
Vash002
Ready to Boast
 
Join Date: Aug 2007
Location: Hinamizawa
Youtube link (Mirai Nikki Fanmade Prologue)
http://jp.youtube.com/watch?v=2nxd-NyZ0LA

Enjoy it, guys
(Download the video and make some awesome signatures and avatars)
Vash002 is offline  
Old 2008-01-25, 23:08   Link #85
serenade_beta
マジ天使
 
 
Join Date: Dec 2006
Here is the translated script to Mirai Nikki Mosaic chp2. To enjoy, pull out the raw version of it and match word for picture.
I present a strange chapter on the popular terrorist Minene, the katakana-speaker Yomotsu (who resembles Faust from Guilty Gear in this chapter partially), and there are even a few lines from the tad bit insane Tsubaki.

Spoiler for size:
__________________

-Blog --> http://tdnshumi.blogspot.com/ (Mainly about video games)
-R.I.P. Hiroshi Yamauchi, Gaming wouldn't have been the same without you (9/19/13)

Last edited by serenade_beta; 2008-01-25 at 23:23.
serenade_beta is offline  
Old 2008-01-27, 12:04   Link #86
drasen26
Junior Member
 
Join Date: Nov 2007
I know that anime-source has been working on Mosaic 2 for months now, but they aren't very fast... So thanks a lot for the script, I couldn't wait to read it.
drasen26 is offline  
Old 2008-01-29, 21:58   Link #87
Same_Shark
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2006
Location: Hellhole, Louisiana
Age: 26
Quote:
Originally Posted by Shinji103 View Post
What the....?!

Vash002, what's your avatar from?!

'cause if I didn't know any better, I'd say that was Yuuno. But there's no mirai Nikki anime yet.....is there?!
I've heard a rumor about Bee Train working on the anime.
Same_Shark is offline  
Old 2008-02-01, 16:33   Link #88
Saber Cherry
Marionette
 
 
Join Date: Jan 2007
Age: 15
Wow, this is great... I only read the first 2 chapters, but I'm hooked. It's like a cross between Higurashi, Gash Bell, and Death Note
Saber Cherry is offline  
Old 2008-02-02, 08:59   Link #89
drasen26
Junior Member
 
Join Date: Nov 2007
Quote:
Originally Posted by serenade_beta View Post
One note for readers of the translated version of chp. 23: There are vital mistakes made...
serenade_beta, I think it would be great if you pointed out the most important mistakes they've done in recent chapters, since most of us can't read Japanese. As a huge fan of this manga I like to know every detail...
drasen26 is offline  
Old 2008-02-02, 20:38   Link #90
serenade_beta
マジ天使
 
 
Join Date: Dec 2006
Quote:
Originally Posted by drasen26 View Post
serenade_beta, I think it would be great if you pointed out the most important mistakes they've done in recent chapters, since most of us can't read Japanese. As a huge fan of this manga I like to know every detail...
Also as a huge fan, I want people to know the correct facts.
I don't have the RAW chapter 20, so I can't check that chapter.
I didn't add in the smaller mistakes because there are way too many...
Besides for chp23, the others are anonymously translated.

Spoiler for chp 18 mistakes (main mistakes):


Spoiler for Chp19 main mistakes:


Spoiler for Chp21:


Spoiler for chp22:


Spoiler for chp23:
__________________

-Blog --> http://tdnshumi.blogspot.com/ (Mainly about video games)
-R.I.P. Hiroshi Yamauchi, Gaming wouldn't have been the same without you (9/19/13)
serenade_beta is offline  
Old 2008-02-02, 21:55   Link #91
Saber Cherry
Marionette
 
 
Join Date: Jan 2007
Age: 15
Thanks for those clarifications. The fact that "Tsukishima" means "hunter" was very confusing, and especially the "Even if I retreat" one made no sense at all.

So... I have a question. I'm not sure if this is caused by poor translations, by the author, or by my reading, but...

Spoiler for chapter 2 or 3:


Spoiler for chapter 4-20 or so:


BTW, I've read through chapter 24. Darn cliffhangers! And...

Spoiler for ch24:
Saber Cherry is offline  
Old 2008-02-02, 22:52   Link #92
serenade_beta
マジ天使
 
 
Join Date: Dec 2006
Quote:
Originally Posted by Saber Cherry View Post
Thanks for those clarifications. The fact that "Tsukishima" means "hunter" was very confusing, and especially the "Even if I retreat" one made no sense at all.

So... I have a question. I'm not sure if this is caused by poor translations, by the author, or by my reading, but...

Spoiler for chapter 2 or 3:


Spoiler for chapter 4-20 or so:


BTW, I've read through chapter 24. Darn cliffhangers! And...

Spoiler for ch24:
No, not Tsukishima. Karyuudo is the name that means hunter.

Spoiler for answer to question:
__________________

-Blog --> http://tdnshumi.blogspot.com/ (Mainly about video games)
-R.I.P. Hiroshi Yamauchi, Gaming wouldn't have been the same without you (9/19/13)
serenade_beta is offline  
Old 2008-02-02, 23:25   Link #93
Saber Cherry
Marionette
 
 
Join Date: Jan 2007
Age: 15
Quote:
Originally Posted by serenade_beta View Post
No, not Tsukishima. Karyuudo is the name that means hunter.
Oops, that was a bad copy-and-paste But thanks for the rest. I'll attribute it to the author thinking differently than I do.
Saber Cherry is offline  
Old 2008-02-04, 00:37   Link #94
Koroviev
The GAR of Russia
 
Join Date: Sep 2007
Location: Richmond, Vancouver, British Columbia, Canada
Send a message via MSN to Koroviev
Spoiler for Spoiler:


Other then that, where the hell is my chapter 25?
Koroviev is offline  
Old 2008-02-04, 02:18   Link #95
Supah Em
WHO DO YOU THINK WE ARE?!
*Scanlator
 
 
Join Date: Dec 2007
Age: 27
^ is that an assumption? probably is.

chapter 25 = feb 10
Supah Em is offline  
Old 2008-02-06, 13:14   Link #96
Rias
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2003
Spoiler for chapter 25:
__________________
Rias is offline  
Old 2008-02-07, 13:41   Link #97
fict_ticious
I can has drinks?
 
Join Date: Mar 2006
Quote:
Originally Posted by supahem View Post
^ is that an assumption? probably is.

chapter 25 = feb 10
At this point in time, it's very likely.
fict_ticious is offline  
Old 2008-02-07, 22:47   Link #98
serenade_beta
マジ天使
 
 
Join Date: Dec 2006
BWAHAHA! The next chapter!

Spoiler for chp25:
__________________

-Blog --> http://tdnshumi.blogspot.com/ (Mainly about video games)
-R.I.P. Hiroshi Yamauchi, Gaming wouldn't have been the same without you (9/19/13)
serenade_beta is offline  
Old 2008-02-08, 01:41   Link #99
lotus7
Aria Obsessive
 
 
Join Date: Oct 2007
Location: Sydney
I dont want to ruin it for myself by clicking on that spoiler, but does this mean that the raw is out there floating around somewhere? or do we still have 2 or 3 days to wait?
__________________
lotus7 is offline  
Old 2008-02-08, 02:35   Link #100
serenade_beta
マジ天使
 
 
Join Date: Dec 2006
Quote:
Originally Posted by lotus7 View Post
I dont want to ruin it for myself by clicking on that spoiler, but does this mean that the raw is out there floating around somewhere? or do we still have 2 or 3 days to wait?
The raw is floating out there, drifting... waiting to be picked up and read.
__________________

-Blog --> http://tdnshumi.blogspot.com/ (Mainly about video games)
-R.I.P. Hiroshi Yamauchi, Gaming wouldn't have been the same without you (9/19/13)
serenade_beta is offline  
Closed Thread

Tags
fantasy, shounen

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 08:19.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2015, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.