AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > AnimeSuki & Technology > Tech Support

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2004-01-29, 20:24   Link #1
brood-faun
Senior Member
 
Join Date: Dec 2003
How to insert sub titles using virtual dub?

Does any one know how to insert subtitles using virtual dub? An explanation or link is greatly appreciated?

Thanks!
brood-faun is offline   Reply With Quote
Old 2004-01-29, 20:46   Link #2
Shii
Afflicted by the vanities
*Fansubber
 
 
Join Date: Feb 2003
Location: Fish-shape Paumanok
Age: 26
http://virtualdub.org/virtualdub_filters
__________________
Learn to define and spell mo
Shii (formerly known as ashibaka)
Shii is offline   Reply With Quote
Old 2004-01-29, 22:28   Link #3
dbzgundam
A-Blitz Founder/Encoder
 
Join Date: Nov 2003
I suggest using AVISynth to put subtitles in. It helps simplify the process if you plan to use AVISynth filters.
__________________
dbzgundam is offline   Reply With Quote
Old 2004-02-01, 10:10   Link #4
scotty81
DSL addict
 
Join Date: Jan 2004
Location: Brest, Brittany, France
Age: 32
Send a message via AIM to scotty81 Send a message via MSN to scotty81
what kind of subs do you intend to add to the video? if it's normal subs subtitler is fine ( subs must be ssa format )
if it's more animated ( karaoke or credits ) I would rather use TextSub ( found with vobsub2.23 ) ( subs must be ssa ot ass , there about the same ) you have a quick explanation with subtitler filter and the ass specs with textSub. then to add subs just load subs witht he filter and save as with full processing mode and remeber to choose a codec ( if possible the same used for the first encoding)
scotty81 is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 10:45.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.