AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Haruhi Suzumiya

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2008-03-27, 18:27   Link #5141
Dragontrapper
Viscount of California
 
 
Join Date: Mar 2008
Location: Bryans Road, MD
Age: 23
Quote:
Originally Posted by Umeko View Post
While we're talking about contribution roles (or at least we were about ten posts ago, but I was afk), I just want to mention that I can do more than just translating if the need arises - I'm good at writing, editing, drawing, scanlating, etc., though I'm sure there are others around here who are better than I am. (My custom title, after all, is translated as "Jack of all trades, master of none." ;D)

So if you're ever in need of SOMETHING and no one else is available, I'll do what I can (assuming that I'm not feeling lazy).
I'm OK at writing and could probably function as an editor - no drawing ability whatsoever.
__________________
Dragontrapper is offline   Reply With Quote
Old 2008-03-27, 18:29   Link #5142
Itsuko
Junior Member
 
 
Join Date: Mar 2008
Location: Buffalo, NY
Age: 22
Send a message via AIM to Itsuko Send a message via Yahoo to Itsuko
i have started my drawing of kyonko and will post it as soon as i finish
Itsuko is offline   Reply With Quote
Old 2008-03-27, 18:33   Link #5143
Umeko
器用貧乏
 
 
Join Date: Mar 2008
Location: Philadelphia
Age: 27
Quote:
Originally Posted by beanbrew View Post
Requesting translation of first, third, and fourth lines.
Roughly:

"What does this guy think is so funny about groping a flat chest...? Well, for the time being I have to let him do it in order to calm him down, so it's okay. Such a bother."

I'm not sure what "nai mune sawa(ru)" is supposed to mean, exactly. My closest guess was the above, as "nai" = "not/none," but I've never heard that term before.

Also WTF at all hiragana. That's not helpful! (Fortunately, I've been playing my Japanese Pokemon games recently so I'm kind of used to it...)

EDIT: Okay, the second sentence really doesn't sound right to me. I'm not sure if "He calms down/quiets down when he does it, so it's okay" is closer or not though. D:

Last edited by Umeko; 2008-03-27 at 18:42. Reason: Better translation of the first sentence
Umeko is offline   Reply With Quote
Old 2008-03-27, 18:43   Link #5144
beanbrew
Seitenkan's Warmonger
 
Join Date: Mar 2008
Location: In your cat.
Age: 21
Send a message via AIM to beanbrew
Quote:
Originally Posted by Umeko View Post
Roughly:

"What does this guy think is so funny about groping a flat chest...? Well, for the time being I have to let him do it in order to calm him down, so it's okay. Such a bother."

I'm not sure what "nai mune sawa(ru)" is supposed to mean, exactly. My closest guess was the above, as "nai" = "not/none," but I've never heard that term before.

Also WTF at all hiragana. That's not helpful! (Fortunately, I've been playing my Japanese Pokemon games recently so I'm kind of used to it...)
Thanks, now I need a way to express the appropriate amount of gratitude.

Edit: Can I call you Jack?
beanbrew is offline   Reply With Quote
Old 2008-03-27, 18:45   Link #5145
kaura117
Word Moe
 
 
Join Date: May 2007
Location: San Jose
Age: 26
Quote:
Originally Posted by Umeko View Post
Roughly:

"What does this guy think is so funny about groping a flat chest...? Well, for the time being I have to let him do it in order to calm him down, so it's okay. Such a bother."

I'm not sure what "nai mune sawa(ru)" is supposed to mean, exactly. My closest guess was the above, as "nai" = "not/none," but I've never heard that term before.

Also WTF at all hiragana. That's not helpful! (Fortunately, I've been playing my Japanese Pokemon games recently so I'm kind of used to it...)

EDIT: Okay, the second sentence really doesn't sound right to me. I'm not sure if "He calms down/quiets down when he does it, so it's okay" is closer or not though. D:
...

Oh, man, Kang's going to throw a fit.
kaura117 is offline   Reply With Quote
Old 2008-03-27, 18:48   Link #5146
Forceflow
Kyonko is not amused~
*Scanlator
 
 
Join Date: May 2006
Location: Cloudcuckoolander land
Age: 28
Send a message via MSN to Forceflow
Quote:
Originally Posted by Umeko View Post
Roughly:

"What does this guy think is so funny about groping a flat chest...? Well, for the time being I have to let him do it in order to calm him down, so it's okay. Such a bother."

I'm not sure what "nai mune sawa(ru)" is supposed to mean, exactly. My closest guess was the above, as "nai" = "not/none," but I've never heard that term before.

Also WTF at all hiragana. That's not helpful! (Fortunately, I've been playing my Japanese Pokemon games recently so I'm kind of used to it...)
I think it means 'undeveloped chest'... Its abit iffy. What does 'shiroru' in the forth column mean or refer to?
Forceflow is offline   Reply With Quote
Old 2008-03-27, 18:51   Link #5147
Kang Seung Jae
神聖カルル帝国の 皇帝
 
 
Join Date: Jul 2007
Location: Korea
Age: 27
Quote:
Originally Posted by kaura117 View Post
...

Oh, man, Kang's going to throw a fit.
I already knew what the picture was about.



DIE HARUKI, DIE!!!!!!!!!!!!!!!!
__________________
Kang Seung Jae is offline   Reply With Quote
Old 2008-03-27, 18:52   Link #5148
Umeko
器用貧乏
 
 
Join Date: Mar 2008
Location: Philadelphia
Age: 27
Quote:
Originally Posted by beanbrew View Post
Edit: Can I call you Jack?
Haha, if you so desire! XD

Quote:
Originally Posted by Forceflow View Post
I think it means 'undeveloped chest'... Its abit iffy. What does 'shiroru' in the forth column mean or refer to?
Yeah, after googling the term that seems to be what it is. And that says "shiteru" in the fourth column. :3
Umeko is offline   Reply With Quote
Old 2008-03-27, 18:53   Link #5149
beanbrew
Seitenkan's Warmonger
 
Join Date: Mar 2008
Location: In your cat.
Age: 21
Send a message via AIM to beanbrew
Quote:
Originally Posted by Umeko View Post
Haha, if you so desire! XD


Yeah, after googling the term that seems to be what it is. And that says "shiteru" in the fourth column. :3
The handwriting is kinda sucky.
beanbrew is offline   Reply With Quote
Old 2008-03-27, 18:54   Link #5150
Forceflow
Kyonko is not amused~
*Scanlator
 
 
Join Date: May 2006
Location: Cloudcuckoolander land
Age: 28
Send a message via MSN to Forceflow
Quote:
Originally Posted by Umeko View Post
Yeah, after googling the term that seems to be what it is. And that says "shiteru" in the fourth column. :3
Omg... that was a 'te'? Feth! It looked like a 'ro' instead.... =.= Damn my eyes.
Forceflow is offline   Reply With Quote
Old 2008-03-27, 18:59   Link #5151
Starks
I see what you did there!
*Scanlator
 
 
Join Date: Apr 2004
Age: 26
Send a message via AIM to Starks
In many ways, Kyonko makes sense....

A chill, laid back girl who is intolerant, but in the end accepting of the bullshit that occurs around her just seems so freakin' logical!

It's like Kyon and Kagami Hiiragi had babies and pure win was born.
__________________
Starks is offline   Reply With Quote
Old 2008-03-27, 19:01   Link #5152
Umeko
器用貧乏
 
 
Join Date: Mar 2008
Location: Philadelphia
Age: 27
Quote:
Originally Posted by beanbrew View Post
The handwriting is kinda sucky.
I've seen worse. :| But yeah, that handwriting is pretty bad. I guess I should be grateful there was no kanji, in that case!
Umeko is offline   Reply With Quote
Old 2008-03-27, 19:04   Link #5153
Kang Seung Jae
神聖カルル帝国の 皇帝
 
 
Join Date: Jul 2007
Location: Korea
Age: 27
Quote:
Originally Posted by beanbrew View Post
The handwriting is kinda sucky.
Quote:
Originally Posted by Umeko View Post
I've seen worse. :| But yeah, that handwriting is pretty bad. I guess I should be grateful there was no kanji, in that case!
Actually, I would say the handwriting is cute in a way.

But the topic..... THE TOPIC!



DIE HARUKI!!!!!!!!!!!!!!!!!
__________________
Kang Seung Jae is offline   Reply With Quote
Old 2008-03-27, 19:09   Link #5154
Kagedanji
Doughy goodness. I think.
 
 
Join Date: Mar 2008
Quote:
Originally Posted by Kang Seung Jae View Post
Actually, I would say the handwriting is cute in a way.

But the topic..... THE TOPIC!


DIE HARUKI!!!!!!!!!!!!!!!!!
My crack strength increases with your anger, as yours does also...

Give in...to the crack side...!

BTW, after a few minutes, the story will be continued, may the crack be with you.
Kagedanji is offline   Reply With Quote
Old 2008-03-27, 19:09   Link #5155
beanbrew
Seitenkan's Warmonger
 
Join Date: Mar 2008
Location: In your cat.
Age: 21
Send a message via AIM to beanbrew
Quick! Someone photoshop that so it's Yuuki groping her!
beanbrew is offline   Reply With Quote
Old 2008-03-27, 19:11   Link #5156
Kagedanji
Doughy goodness. I think.
 
 
Join Date: Mar 2008
Quote:
Originally Posted by beanbrew View Post
Quick! Someone photoshop that so it's Yuuki groping her!
Kang, as the protector, does not discriminate. You can't sway us Asians.
Kagedanji is offline   Reply With Quote
Old 2008-03-27, 19:11   Link #5157
Cat Megex
Seitenkan no Greeter
 
 
Join Date: Mar 2008
Location: The USA
Age: 24
Send a message via AIM to Cat Megex Send a message via Yahoo to Cat Megex
Quote:
Originally Posted by beanbrew View Post
Quick! Someone photoshop that so it's Yuuki groping her!
Better reinforce your data connections.
__________________

General of the Trap Army.


Nekomimi Mode!
Cat Megex is offline   Reply With Quote
Old 2008-03-27, 19:12   Link #5158
Kang Seung Jae
神聖カルル帝国の 皇帝
 
 
Join Date: Jul 2007
Location: Korea
Age: 27
Quote:
Originally Posted by Kagedanji View Post
My crack strength increases with your anger, as yours does also...

Give in...to the crack side...!

BTW, after a few minutes, the story will be continued, may the crack be with you.
Do not tempt me, dango, for it will never succeed.



I feel like Suou Tamaki when it comes to Kyonko.



Quote:
Originally Posted by beanbrew View Post
Quick! Someone photoshop that so it's Yuuki groping her!
*Twitch*
__________________
Kang Seung Jae is offline   Reply With Quote
Old 2008-03-27, 19:12   Link #5159
Cat Megex
Seitenkan no Greeter
 
 
Join Date: Mar 2008
Location: The USA
Age: 24
Send a message via AIM to Cat Megex Send a message via Yahoo to Cat Megex
Quote:
Originally Posted by Starks View Post
In many ways, Kyonko makes sense....

A chill, laid back girl who is intolerant, but in the end accepting of the bullshit that occurs around her just seems so freakin' logical!

It's like Kyon and Kagami Hiiragi had babies and pure win was born.
...heh. +1

XD
__________________

General of the Trap Army.


Nekomimi Mode!
Cat Megex is offline   Reply With Quote
Old 2008-03-27, 19:14   Link #5160
Cat Megex
Seitenkan no Greeter
 
 
Join Date: Mar 2008
Location: The USA
Age: 24
Send a message via AIM to Cat Megex Send a message via Yahoo to Cat Megex
Quote:
Originally Posted by Kang Seung Jae View Post
*Twitch*
What, no termination of data links?
__________________

General of the Trap Army.


Nekomimi Mode!
Cat Megex is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
genderbender, seitenkan

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 22:15.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.