Join Date: Oct 2008
Wow, that's a gorgeous pic, probably from newtype september
Well now, I'm sure you'll love this one too
chinese to english trans by Lavender88
Student Council President Sheryl ~ story of the deserted island ~
Queen: "Speaking of summer, summer means school by the seaside! The dazzling sunshine, and an endlessly blue & green world."
Behind her, a big wave struck...
Queen: "It is said that the Zetradi big wave comes only every ten years," Alto ran to Sheryl's side saying, " Hey, Sheryl! The tower radio broadcasters say to go and find a refuge or a shelter!"
The two of them are swept away by a big wave....
Queen: "No matter how you look at it, this is a deserted island....."
Alto: "Is that so?"
『During times like this』
Queen: " No matter what direction you look at, you can only see the horizon...."
Alto, doing warm-up exercises : " We can't go away in this kind of situation...there's not even a piece of wood to be found anywhere."
Queen: "That..Ato...it's all my fault."
Alto, going down to the sea: " Until we are found, let's just stay here. For now we still have to eat to replenish our energy."
Alto tries very hard to catch a fish. And Sheryl thinks to herself: " He is unexpectedly manly, and he has a wilder side to him...."
Alto slices the fish and sets them out nicely, saying :" Come and eat."
Queen, thinking to herself: " But he's still as delicate like a woman."
『Do you like simplicity？』
Queen: (being alone with Alto, it's obvious that he would stay by my side)
She looks at her typical student council president attire - braids, glasses, old-style bathing suit and thinks: "I look so old-fashioned. I hate being a student council president."
Alto suddenly blurts out one word: " Hey, Sheryl, that bathing suit suits you."
Queen: ".....!" (doki doki)
Blushing, she said: " O-of course!" (this is something to be happy about, right?)
Sheryl is singing: " Being able to listen to me sing for you exclusively, this is a rare chance!"
Alto, in a neutral expression: "Well then that is my honour."
Hearing applauses, he says: "Huh? Apparently it's not possible for me to monopolize your singing."
Because the octopus who are listening are also applauding and touched to the point of shedding tears
Alto: "Look at that."
Queen: "If it's a dolphin or a whale, maybe then we could have been rescued...."
『The boundaries of patience, Sheryl's situation』
Queen: (can't....can't hold it in anymore)
Queen: "Alto, I'm going swimming for a while~!"
Alto: "Don't stray too far away."
Queen: "What are you saying? That's too close ah..ah!"
He turns his back, saying :"Oh, sorry..."
Queen: "Don't apologize, you idiot!"
『The boundaries of patience, Alto's situation』
Alto: (not good...if I don't get to fold a paper airplane in an hour, then I can't stay normal)
Queen: "?! What's wrong with you, Alto?"
Alto: "Paper...paper! This size would do!"
Alto tugs at Sheryl's clothes: "Paper~~~!"
She knocks him out, and sees paper airplanes flying around his head :" Hey, what am I to you exactly?"
The sky becomes darker, and Sheryl starts shivering.
Queen: "I'm all right, just a little cold."
Sheryl continues to shiver nonstop, saying: "Don't worry, I'm Sheryl! This will stop soon...no...it's not stopping."
Alto hugs Sheryl, saying: "It's okay, we'll definitely be saved!"
Queen: (I...can endure it like this)
Blushing, she thinks: "Ah..there's something vibrating. This is not the right moment...but no, maybe it's precisely because it's this kind of situation?"
Alto pulls out something from his pants, exclaiming: "Ah! It's a cellphone. We're gonna be saved!"
Queen: "Since when did you have that! Why didn't you use it in the first place?!" (please don't start vibrating again!)
Alto: "That's not it. I thought it stopped working when we are drifting. There shold have been no signals here at LOST planet"
Queen: "...then why?"
Brera appears: "Alto Saotome,(I will have a favor to ask of you? , You own me a favor?)" He reflects, thinking back to Grace who said :" This is the equipment needed to go to X. Observe the two of them carefully, and then use this equipment. You will arrive at your destination around evening..."
『It's impossible that nothing happened?!』
Mikhail comes to rescue them, and Ranka is wth them, riding beside him on a bug.
Alto: "I believed that you would come! "
Mikhail: "Setting that aside, don't say that nothing happened between the two of you in this kind of situation ~ ~"
Alto: " How could it!"
Behind them, the octopus taps at Ranka's back and mimics the way Alto hugged Sheryl. Looking at the octopus, Sheryl blushes and said: "W-what?!"
Alto explains: "No..it's...we were like that because...!"
Mikhail, smirking: "Heh, you're not convincing at all!"
Ranka, thinks: "Sure enough, something did happen between the two of them..."