|2010-03-09, 01:20||Link #2801|
Position Translator / Checker
Right now we are in need of someone that can kinda do odds-and-ends translation work. Like right now, we need two songs translated... and I have a two-episode OVA that needs a translation check.
And if there is a translator that wanted to pick up where koda killed gg on Thriller Restaurant (ep12+), I would love to work on it. It's like the only series I actually watch that I don't work on :P
Position: Karaoke Artist
We have a couple songs that could use some karaoke work. We started these projects back when Karaoke Was Cool, and since they've been sitting that long, we might as well get karaoke, eh? Doesn't have to be amazing, but something more than \k would be nice.
If interested, please contact us at email@example.com or pop into #firstname.lastname@example.org
|2010-03-09, 23:26||Link #2802|
Join Date: Nov 2009
Project(s): Saki, Flag, Yomigaeru Sora: Rescue Wings.
Right now we're lookin' for some people who could make some hm 'flashy' karaoke ^^
If interested, please contact me at email@example.com or...
Irc contact(s): Isao
Irc Channel: #firstname.lastname@example.org (I'm also on rizon...)
yeah we're polish subgroup but we're open for any cooperation... ^^
|2010-03-10, 04:00||Link #2803|
Join Date: Jan 2008
Salutations from sunny Greece...
We are currently looking for a good translator to help in a specific short OVA project. All the technical work is almost finished, but sadly the inactivity of one of our former translators has put the project in hiatus.
We would also be happy to treat the project as a joint venture with another fansub group, if that is necessary. The project is a short 4eps OVA from the coveted 80's, and has never been fansubbed fully in its original form.
Its Mamoru Oshii's (Tenshi no Tamago, GITS) first personal work, and also one of the first OVAs made in Japanimation.
We are planning to have a dual English-Greek sub stream. Of course, we are looking for a Japanese to English translator...we already have a rough english TL but there are many mistakes in it, so it needs heavy editing or better yet a new one.
Position: Translator (specific project)
Group: Ōkami Fansubs
Project: PM me for more information, or join or IRC channel for discussion...^^
IRC Channel: irc://irc.rizon.net/ookami-subs
IRC Contact: lexalkon - Dante80 - Raziel666
Regards and best wishes,
|2010-03-10, 07:43||Link #2804|
Join Date: Mar 2010
@Home Encoding Group Looking For Members. Various Jobs.
Contact: TheProfosist@gmail.com , irc://irc.rizon.net/@Home , http://theprofosist.blogspot.com/200...ontact-me.html
Searching: everyone is welcome as long as their willing to pitch in in some way.
@Home is currently looking for users who are interested in being an active part of a release group. We can use video encoders, fansubbers, or friendly users with some spare bandwidth. We are a group that goes for quality over quantity. Also when available we try to use R2J for source over R1 DVDs and use creditless Openings and Endings.
If you come to the IRC channel please at least stay until we can get back to you. Right now we only have 4 active members.
We are looking for (in order of importance):
encoders - that have some experience with AVS Scripts and x264. Profiles and Scripts will be provided so your encodings match the groups. if you dont already understand the process we can get you up to speed so that you can produce encodings up to the quality of the group.
Subbers - people who know how to do typesetting, styling, timing, editing, and (possibly) karaoke. as a note we currently use Plain SRT.
RAW Providers - people who know how to use winny, share, and Perfect Dark and are willing to DL R2J DVDs and RAJ BDs that aren't available via torrent
XDCC Servers - people that can and are willing to host XDCC servers for the groups releases on our irc channel. these should be as user friendly as possible and preferably availble 24/7.
BakaBT - people who can properly offer up our encodes to BakaBT and get the accepted. then properly seed or find someone who will because BakaBT requires all releases to be seeded forever.
Dedicated Seeders - people who can seed our torrents preferably using seedboxes 24/7. we will accept part time seeds as well if you really want to help
Reviewers - people who are willing to write short concise reviews of anime. We would appreciate it reviewed before we release so that we can include the review in the release but the anime doesnt have to be anime we have done.
IRC - users who have a passion for anime and can act helpfully to visitors can expect moderator status with some time to make the channel look and function better.
People - just people that are involved with the group enough to answer questions on forums and on IRC and just keep things lively
|2010-03-11, 08:21||Link #2805|
Join Date: Aug 2006
Project: Charady's Daily Joke
Spoiler for Click here to see the awesomely amazing picture that will inspire you to do this series!:
This is a bit like flogging a dead horse but here goes: I'm looking for a translator to take up the reins of this project for Frostii - we've already done 43 episodes so we've got a good team behind us, hoping to continue it. For those of you who aren't familiar with this series, it's a collection of 3 minute shorts created solely by students at a prestigious art university (Kyoto University of Art and Design) and showcases the talent of tomorrow, so it's pretty varied in its art style.
Anyway, if you're interested, please get in touch. I'd love to start the old gal up again
|2010-03-11, 11:05||Link #2806|
Join Date: Aug 2009
Projects: Hakuouki - Shinsengumi Kitan and one/two other new projects
Positions: Translators, translation checkers, encoders, timers, editors/qc'ers, distro
Contact: Kamikazeeee or Hazuki_quofei
It's that time again, spring anime are coming and Phantom-subs is recruiting for them.
At the moment we're mainly in need of jap>eng translators/translation checkers, but we could also use chi>eng translators/translation checkers.
And of course the other positions mentioned in the form are open to applications.
|2010-03-12, 17:21||Link #2807|
Join Date: Oct 2009
Projects: Kiss x Sis, B Gata H Kei, Mayoi Neko Overrun, Ichiban Ushiro no Dai Maou
I am looking for a capper to provide .ts of the above shows reasonably quickly after the show airs in Japan, preferably within 24 hours of the show airing.
Please contact Hologfx on #email@example.com or email me at firstname.lastname@example.org.
|2010-03-13, 06:40||Link #2808|
Hi there. We ony have 1 active (Deltora Quest), 1 stalled (Kobato), and 1 future project (xxxHOLiC OAD 3) in English, but we have more in Romanian.
Position: Karaoke Effects (.ass would be better, but AFX is okay too)
Website (Romanian): http://acg-subs.com (you can only understand from there that we are pretty good and... popular?)
Anyway, the big idea is that we only have one person who can make karaoke effects (me), and I don't have enough time to take care of everything. So, a little help would be great. I don't see any reason for some great karaokers to apply, but maybe some people who want to improve their skills would like to try. Anyway, don't understand that we accept anybody. You have to do a decent job.
Contact us at email@example.com .
|2010-03-13, 18:03||Link #2809|
Join Date: Aug 2008
Group: Kureyon Alliance
Contact: (WLM or e-mail); PM here; #kureyonalliance at Rizon
Kureyon (Crayon) Shin-Chan movies - I've gathered all the RAWs required and they also include japanese subtitles plus furigana, so it would be easy even for the beginner translators out there to work on the project. One movie is of about 4 normal anime episodes in lenght and don't have that much dialogue, rather more actions. We won't be setting any deadline on those, the translator is free to do it slowly (as long as he completes it too)
For other informations on projects feel free to contact me
We need(priority order):
u - urgent need
Info:We accept other projects as long as they are comedy and/or slice-of-life or even vintage, and only if you can fill a position for it.
|2010-03-14, 12:45||Link #2810|
Join Date: Nov 2008
Group: Rocket Gang
Capper(s) - To a great extent, we urgently need a capper or so for a few programs. One of the shows is an old show which currently airs on Kids Station. One show being aired on TV Tokyo and BS Japan. We need the newer episodes from TV Tokyo and the rebroadcast on BS Japan. And maybe one show on Asahi TV. There are no decent available raws. The capper should be able to provide the .ts files. If possible, the closed captions too.
Translator(s) - Japanese to English Translators
If you are interested please contact me.
Send a PM to Mitch on Rizon
Windows Live: firstname.lastname@example.org
Last edited by Mitch; 2010-03-14 at 12:47. Reason: changed a line
|2010-03-18, 12:51||Link #2811|
Join Date: May 2007
Group: Abyssal Chronicles
Positions: Karaoke typesetter and AFX typesetter
Projects: Tales of Symphonia: the Animation (Sylvarant and Tethe'alla Arcs/Episodes) and Tales of Vesperia: The First Strike once the DVDs are out.
Contact: email@example.com or #firstname.lastname@example.org. I would prefer receiving an e-mail first, since I'm not online on IRC all the time due to school. Persons to contact on IRC: a745, Rena_Chan and ashye.
Karaoke typesetter - We are looking for an experienced karaoke guy who can make effects as described by some of the staff. We're not looking for anything overly difficult and fancy. You may also suggest your own effect depending on the video, and if the staff likes it, then it's go.
AFX typesetter - Mainly for putting the group logo on the show titles, as well as some signs and stuff. We would prefer someone who is also experienced with Photoshop, but it's not mandatory.
AC works at a leisurely pace and ensures quality in all of its releases. We can ensure you that we will not pressure you in getting your work done... unless it takes too much time already =\. Our episodes for the Sylvarant Arc are already ready for release, the only thing missing is the karaoke and afx typesetting, so it would be a big help to us if anyone can help.
Thanks in advance!
Last edited by a745; 2010-03-24 at 05:26.
|2010-03-19, 22:03||Link #2812|
Give them the What For!
Positions: Got a Translator. Need a Timer, Editor and Encoder
Projects: All previous unfinished shows are dropped.
Contact: Any OP in the channel. email@example.com or fill out an application at http://www.megamianime.com/application
Were(I) am back. After 1 year of hiatus the group is now having a resurrection. We are starting fresh with no staff except for me (typesetter(ass/afx), encoder, karaoke and pretty much everything else except TL). Were looking to fill all positions some please apply and, Welcome to Megami!
We are willing to pay translators*
*Price is negotiable
Last edited by [darkfire]; 2010-03-22 at 17:20. Reason: got Tl
|2010-03-21, 08:41||Link #2813|
Join Date: Feb 2009
Group: Kesenai Subtitles
Projects: Souten Kouro, Katekyo Hitman Reborn, Dance in the Vampire Bund, Hakuouki: Shinsengumi Kitan, Arakawa Under The Bridge.
Kesenai Subtitles Recruitment firstname.lastname@example.org
|2010-03-21, 12:54||Link #2814|
Position: Encoder for House of Five Leaves, Translation checker for Ikkitousen XX
Contact: yuuris at #email@example.com or PM here
-Got a tler&encoder. thanks all~
Last edited by yuurisan; 2010-03-28 at 21:47.
|2010-03-23, 04:54||Link #2815|
Join Date: Sep 2008
We at Enigma Collective are in need of some help to finish Guin Saga once and for all.
What we need is a Typesetter, an encoder, and although all the episodes have already been translated, we could do with a Translation Checker as well.
If you are interested, please contact either donkie737 at firstname.lastname@example.org or contact damee at email@example.com.
You can also visit our recruitment channel at #firstname.lastname@example.org or our forums at forums.enigmacollective.org
We'll be waiting.
|2010-03-24, 02:57||Link #2816|
Join Date: Mar 2010
Group: Un-Tan SubForce (UTSF)
Current Projects: One Piece
Upcoming Projects: K-on!! (season 2 premiers April 7th)
Positions needed: (for k-on!!)
We are in need of translators the most,
Any recruits contact me at email@example.com please
We're in desperate need!!
|2010-03-26, 12:47||Link #2817|
Join Date: Mar 2006
Projects: Prince of Tennis OVA3-4, Ookiku Furikabutte S2 (planned)
IRC Channel: #firstname.lastname@example.org
IRC Contact: Juggen, Scab
Pretty self-explanatory. The timer for PoT has gotten AWOL, and I haven't found a timer for Oofuri S2 yet.
You will get tested unless someone can recommend you. ^^
PS. Other projects could need a timer too, and you're free to try for all positions as well!
|2010-03-27, 11:44||Link #2818|
Slower Than You
Piroko is lazy so I'm writing this.
Shows: Sora o Kakeru Shoujo, Shin Koihime Musou, Shin Koihime Musou -Otome Tairan-, Quiz Magic Academy 2, Kowarekake no Orgel, Strike Witches 2
Positions: Typesetter & Encoder, I guess another timer wouldn't hurt
Typesetter must be comfortable in some sort of compositor, I guess After Effects works but I'll get a hard on if you can use Inferno or Houdini and will probably hire you on the spot. ASS skills are handy too. Experience preferred.
Encoder must be familiar with YATTA and not be dumb enough to complain about a broken transport stream just because of 1seg, and being able to pull CC's helps too. I don't even know how people mess that up. If you can't use YATTA, don't bother applying.
Don't really need for all those shows but the more the merrier. Pick what you want to work on, I don't care, as long as I don't need to do them because I've stalled these for like a year.
Contact: Emess or Piroko at #strike-subs on rizon
|2010-03-28, 05:20||Link #2820|
Honyaku no Hime
Join Date: May 2008
Location: In the eastern capital of the islands of the rising suns...
Recruiting for casual spring/summer projects! ^^
As Spring rolls on, sure enough the theme of 'new life' flows through the channels of many fansub groups and SD Project is no different.
At present, two of our translators are working on projects that they’d love to see put out there, hence we’re recruiting for new staff to assist them to completion.
First up, some info…
Ga-nime’s Tori no Uta (Bird Song-ANN)
Click for trailer
Calling all Tales of Symphonia fans out there!
This is based off the OVAs.
The first collection - x4 eps (2007)
The Tethe'alla Chapter - x2 eps so far (2009-2011?)
The Tethe'alla Chapter (sequel) is still ongoing, the schedule seems to be one OVA release every 5-6 months or so at present.
The project will adhere with the original names and references as decided by Namco for Romanisation.
Positions for both projects
Editor (British Eng lot are more than welcome)
Typesetters (inc AFX related logo designers, if possible)
Raw Provider (critical)
We need to get hold of copies of both OVAs, so if anyone can help in that aspect, definitely get in touch!
Both projects are of a casual pace and aren’t as demanding as a weekly series project would be, however at least for ToS, we’d love to have a dedicated small team to see it through until at least the end of the second chapter.
Whether you’d like to work on just the one project or are more than happy to lend a hand for both, please contact any staff member via the following:
IRC Channel: #SD_Recruit@irc.rizon.net
(My inbox here is full, so email or IRC is the way to go, I'm afraid)
Experience is preferred with applicants, however we’re more than happy to test newbies who express a strong desire to help out and are willing to learn.
My bad, for anyone who emailed in the last 48hrs, (28th-30th) please email again cause I was so clever to stick the wrong address down. x.x;;;;;;
Apologies for that....
Last edited by Mystique; 2010-03-29 at 10:20.
|help thread, recruitment, translator|