AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Retired > Umineko

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2008-08-16, 04:02   Link #321
Little Machi
Banned
 
Join Date: Jun 2008
It differs in different versions?O_o

I'm using the demo.
Little Machi is offline   Reply With Quote
Old 2008-08-16, 04:05   Link #322
Sterling01
霊夢→デレ
 
 
Join Date: Aug 2007
Location: NYC, NY
Age: 36
Quote:
Originally Posted by Little Machi View Post
It differs in different versions?O_o
I'm using the demo.
"Beat" the game and then the tea party will appear.
__________________
Sterling01 is offline   Reply With Quote
Old 2008-08-16, 04:14   Link #323
Little Machi
Banned
 
Join Date: Jun 2008
There's supposed to be two in episode 1, I thought. The other you had to unlock by clicking on the character pics in a certain order?
Little Machi is offline   Reply With Quote
Old 2008-08-16, 04:14   Link #324
Klashikari
Swords•Maidens Maniac
*Graphic Designer
*Moderator
 
 
Join Date: Mar 2006
Location: Belgium, Brussels
Age: 28
Send a message via Skype™ to Klashikari
Quote:
Originally Posted by Sterling01 View Post
Actually we didn't say anything about デルゼニーランド in the footnotes
Yep, it is the sole exception as it was a bit too obvious, but I guess mentioning the 1983 tokyo theme park would help
Quote:
Also good news and bad news... The good news is I got Ep 3.... The bad news is there's a bunch of new effects that will fuck ONscripter up
Well... as long you can grasp how it is going... *scratches head* Not like we have any choice, do we? XD

Quote:
Originally Posted by Little Machi View Post
There's supposed to be two in episode 1, I thought. The other you had to unlock by clicking on the character pics in a certain order?
I don't have a clue about the demo, but In episode 2 game, in order to unlock the tea parties, you just have to finish episode 1, then the first tea party.
Like you said, there is a specific way to unlock the second tea party, but that was originally for episode 1 game only (using execute, alternatively following this pattern).
Klashikari is offline   Reply With Quote
Old 2008-08-16, 05:32   Link #325
Little Machi
Banned
 
Join Date: Jun 2008
End of the patch. The suspense! Got a really bad feeling, too!@_@ Everything seemed to work okay with the demo. Some moments had no BGM, but that might have been intended. Some beta-testing to catch the minor errors might be good at some point, too. Hope the wait for the next patch is not too long. Curious to see how this ends and if any characters I don't like redeem themselves.
Little Machi is offline   Reply With Quote
Old 2008-08-16, 05:42   Link #326
Klashikari
Swords•Maidens Maniac
*Graphic Designer
*Moderator
 
 
Join Date: Mar 2006
Location: Belgium, Brussels
Age: 28
Send a message via Skype™ to Klashikari
In various key points, it is intended that there isn't any BGM. Considering how consistent the BGM are on the demo with the patch, I think the only issue is the main menu.
As for the beta testing, it is still on the way for the full patch, the current one was release in order to avoid unecessary wait for minor details to correct.

as for the third release, it will be probably sooner than anyone would expect, fufu.
Klashikari is offline   Reply With Quote
Old 2008-08-16, 05:54   Link #327
Little Machi
Banned
 
Join Date: Jun 2008
I can't recall if my main menu had music, but I could check. I do recall sounds, I think.
Little Machi is offline   Reply With Quote
Old 2008-08-16, 06:06   Link #328
neqael
World Destruction Commit.
 
 
Join Date: Jun 2008
Location: Poland
Age: 25
Quote:
Originally Posted by Klashikari View Post
Quote:
Originally Posted by Proto View Post
Just reporting to say that the patch runs perfectly under Linux with the latest onscripter SVN version. Kudos and keep up the good work
Glad to see it is still working for you. Don't hesitate to list up any glitches though.
Speaking of which, I'm going to list up these for the next FAQ.

currently we got (all of them are present due to Onscripter "limits"):
-Game freezing whenever you try to use CTRL when the screen shakes
-Red highlighted buttons stay red until you hover the mouse cursor on these
-Missing effects (Rain, distorsion, bubble warp. Can only be fixed in the...(far) future)
-loading a save state that includes non translated or old translated portions in its backlog will lead to unexpected events (can be fixed in the end)

Just seconding, I'm running the full version of the game on the latest onscripter compiled from svn under Debian Unstable AMD64 and everything works great for me. No glitches or freezes (didn't notice the highlighted buttons problem either).
And of course thanks for all the effort and work you put into making this translation.

EDIT:
By the way, if you need any beta-testers or proofreaders I'll gladly help.
neqael is offline   Reply With Quote
Old 2008-08-16, 06:15   Link #329
Klashikari
Swords•Maidens Maniac
*Graphic Designer
*Moderator
 
 
Join Date: Mar 2006
Location: Belgium, Brussels
Age: 28
Send a message via Skype™ to Klashikari
Quote:
Originally Posted by Little Machi View Post
I can't recall if my main menu had music, but I could check. I do recall sounds, I think.
I guess I was too vague in my wordings, sorry.
Actually, I meant that aside of the BGM case that seems to work fine with the demo, the only remaining problem would be the main menu, which is not working very well (as far as I can test, there is no way to reach the TIPS menu that appears when the game is finished, etc).
The menu itself should only have SFX, no BGM whatsoever, so it is all fine.
Klashikari is offline   Reply With Quote
Old 2008-08-16, 06:15   Link #330
Little Machi
Banned
 
Join Date: Jun 2008
Someone feel free to tell me the menu problems for the demo, and I'll check them. I've got sound effects.

Is Shannon really only sixteen?O_o That doesn't seem right...
Little Machi is offline   Reply With Quote
Old 2008-08-16, 06:17   Link #331
Klashikari
Swords•Maidens Maniac
*Graphic Designer
*Moderator
 
 
Join Date: Mar 2006
Location: Belgium, Brussels
Age: 28
Send a message via Skype™ to Klashikari
Quote:
Originally Posted by Little Machi View Post
Is Shannon really only sixteen?O_o That doesn't seem right...
Well, it is as wrong as Maria being 9 years old
It is pretty much confirmed by the game that Shannon and Kanon are both 16-17. You can conclude that Ryukishi made Shannon quite... matured (no, not her assets, but she certainly appear as a 18 years old girl).
At least, Maria isn't stuck in such design for the other medium... well
Klashikari is offline   Reply With Quote
Old 2008-08-16, 06:19   Link #332
Little Machi
Banned
 
Join Date: Jun 2008
I didn't mean it in that way, like morally.O_O Just everything about her seems older. And since Kanon thinks of her as an older sister, just seemed like she'd actually be older than him.O_O
Little Machi is offline   Reply With Quote
Old 2008-08-16, 06:23   Link #333
d-one
Senior Member
 
 
Join Date: Jun 2007
btw, for the 1st op movie, it looks like the timing is a little too fast

or is it just me?
d-one is offline   Reply With Quote
Old 2008-08-16, 06:35   Link #334
Klashikari
Swords•Maidens Maniac
*Graphic Designer
*Moderator
 
 
Join Date: Mar 2006
Location: Belgium, Brussels
Age: 28
Send a message via Skype™ to Klashikari
Quote:
Originally Posted by Little Machi View Post
I didn't mean it in that way, like morally.O_O Just everything about her seems older. And since Kanon thinks of her as an older sister, just seemed like she'd actually be older than him.O_O
I meant both as well, mind you
That says, considering how Kanon is a bit "helpless" by himself due the furniture stuff, it wouldn't be surprising for him to call her like that even if she would be younger.

Quote:
Originally Posted by d-one View Post
btw, for the 1st op movie, it looks like the timing is a little too fast

or is it just me?
The pace is certainly faster than the second movie, but overal, the timing is still within acceptable for the karaoke... well, that's my opinion.
Klashikari is offline   Reply With Quote
Old 2008-08-16, 06:43   Link #335
Coruja
Senior Member
 
 
Join Date: Jul 2008
Quote:
Originally Posted by Little Machi View Post
Is Shannon really only sixteen?O_o That doesn't seem right...
Yep, I would say she looks at least 26 or so. She is sooo cute though!

Anyway, I just finished playing through the new patch and didn't find anything out of the ordinary, everything worked 100% fine. Good job guys!!! I loved the karaoke in the opening.

And my willpower sucks. ;_; I was hoping to make this new patch last, and last, and last, but it didn't take me a full day. That's how obssessed I am. ;_;
This game is so GREEEAT and suspenseful (the way I like it), I can't wait for the next patch.
Coruja is offline   Reply With Quote
Old 2008-08-16, 09:42   Link #336
Mystearika
Senior Member
 
 
Join Date: Jul 2007
now i have read the patch, there was no problem other than if you save in a break betweeen chapters it crasches, you now there you can see the watch.

but other than tha it is very fine, i am looking foreward to the next patch
__________________
Mystearika is offline   Reply With Quote
Old 2008-08-16, 10:05   Link #337
Coruja
Senior Member
 
 
Join Date: Jul 2008
Quote:
Originally Posted by Mystearika View Post
now i have read the patch, there was no problem other than if you save in a break betweeen chapters it crasches, you now there you can see the watch.

but other than tha it is very fine, i am looking foreward to the next patch
Yep, that happened once to me as well, but since I save the progress every 2 minutes or so (), it wasn't a problem at all.

Because everything else worked perfectly.
Coruja is offline   Reply With Quote
Old 2008-08-16, 11:40   Link #338
d-one
Senior Member
 
 
Join Date: Jun 2007
Quote:
Originally Posted by Klashikari View Post
The pace is certainly faster than the second movie, but overal, the timing is still within acceptable for the karaoke... well, that's my opinion.
well it's up to you guys but it looks quite strange in my eyes
d-one is offline   Reply With Quote
Old 2008-08-16, 15:15   Link #339
Sterling01
霊夢→デレ
 
 
Join Date: Aug 2007
Location: NYC, NY
Age: 36
Well here's the Italian parts of the Umineko op
Spoiler for Lyrics:
__________________
Sterling01 is offline   Reply With Quote
Old 2008-08-16, 16:00   Link #340
Bokunenjin
Junior Member
 
 
Join Date: Aug 2007
I guess that must be a difference between the cd version and the OP, or there's something wrong with my ears. Because frankly, apart from the last two lines at the end, I don't hear any of it.
Bokunenjin is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
translation

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 22:49.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.