AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Retired > Umineko

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools
Old 2009-03-06, 15:08   Link #201
Klashikari
Swords•Maidens Maniac
*Graphic Designer
*Moderator
 
 
Join Date: Mar 2006
Location: Europe, Belgium, Brussels
Age: 27
Send a message via Skype™ to Klashikari
黒のリリアナ(Kuro no Liliana - Liliana of Black)
Klashikari is online now  
Old 2009-03-10, 06:44   Link #202
UnknownBeast
Senior Member
 
 
Join Date: Jul 2008
Hmm... what's this... from the 07th Expansion site
Quote:
3月18日発売!!!
志方あきこの3rdアルバム
「Harmonia」
「うみねこのなく頃に~煉獄~」収録
Quote:
Originally Posted by Google Translation
March 18th Release Date!!
Shikata Akiko's 3rd Album
"Harmonia"
"Umineko no Naku Koro ni ~Purgatory~" Recording

Hm.. I wonder what will they use for the opening song in the anime...
UnknownBeast is offline  
Old 2009-03-10, 07:56   Link #203
Jan-Poo
別にいいけど
 
 
Join Date: Jul 2007
Location: forever lost inside a logic error
none of them, they'll make something new
__________________

Jan-Poo is offline  
Old 2009-03-10, 10:53   Link #204
Proto
Knowledge is the solution
 
 
Join Date: Jan 2004
Location: U. of Pittsburgh, Previously in Mexico City.
Age: 29
3rd album? Which was the second?
Proto is offline  
Old 2009-03-10, 14:47   Link #205
Rika_Chama
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2007
Age: 20
Quote:
Originally Posted by Proto View Post
3rd album? Which was the second?
Harmonia is suppose to be Shikata Akikos third commercial album
the other albums were Navigatoria and Raka

am I off topic?
__________________

Last edited by Rika_Chama; 2009-03-10 at 16:49.
Rika_Chama is offline  
Old 2009-03-10, 15:48   Link #206
grunty
Senior Member
 
 
Join Date: Oct 2006
You're late with Shikata news.
grunty is offline  
Old 2009-03-10, 17:25   Link #207
Rika_Chama
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2007
Age: 20
Quote:
Originally Posted by Cinnamon Doll View Post
Heey!! Great thread!!!

I'm traslating the song -konokoe- from the umineko CD single Shirave....

If someone of you want the lyric i can post it here ^^
OTL i was waiting for someone to say they wanted the lyrics here but i guess i shouldnt have waited
Yes, I want the lyrics plz and sorry for the late reply

and @ grunty: ?? i think you mean posting the news about the album. I was pointing out to Proto that the umineko album was not part of other two albums
__________________
Rika_Chama is offline  
Old 2009-03-11, 00:39   Link #208
Sterling01
霊夢→デレ
 
 
Join Date: Aug 2007
Location: NYC, NY
Age: 36
Quote:
Originally Posted by UnknownBeast View Post
Hmm... what's this... from the 07th Expansion site





Hm.. I wonder what will they use for the opening song in the anime...
It's just the Italian version of the song
Here are some samples of the album
__________________
Sterling01 is offline  
Old 2009-03-17, 18:54   Link #209
Hisana
;p
*Fansubber
 
 
Join Date: Jan 2006
The Italian version is badass. It totally lives up to the "Purgatory" name.

Actually, the ENTIRE album is frickin' awesome. Go listen to it~
__________________
Hisana is offline  
Old 2009-03-17, 19:44   Link #210
Sterling01
霊夢→デレ
 
 
Join Date: Aug 2007
Location: NYC, NY
Age: 36
Yes the rengoku version is awesome.
__________________
Sterling01 is offline  
Old 2009-03-23, 20:03   Link #211
Sterling01
霊夢→デレ
 
 
Join Date: Aug 2007
Location: NYC, NY
Age: 36
Here's the lyrics to the "Purgatory" version
Spoiler for Lyrics:
__________________
Sterling01 is offline  
Old 2009-03-23, 20:11   Link #212
chronotrig
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2007
Location: Buffer overflow
And the first part of the lyrics are the lyrics at the beginning of the in-game OP.

...Finally.
__________________
"The only moral it is possible to draw from this story is that one should never throw the letter 'q' into a privet bush. But, unfortunately, there are times when it is unavoidable."
--Hitchhikers


www.witch-hunt.com Theory page
chronotrig is offline  
Old 2009-03-23, 20:38   Link #213
Sterling01
霊夢→デレ
 
 
Join Date: Aug 2007
Location: NYC, NY
Age: 36
Translation of the first part
Spoiler for :
__________________
Sterling01 is offline  
Old 2009-03-26, 21:53   Link #214
Von Himmel
やっはろーヽ(*´∀`)ノ
 
 
Join Date: Jan 2006
Location: Dollars
Happy Maria's lyric is just. . scary o.o;
__________________
その光りは、単なる一筋の光りではない。人類の希望を繋いだ。


Von Himmel is offline  
Old 2009-03-26, 23:59   Link #215
Jan-Poo
別にいいけど
 
 
Join Date: Jul 2007
Location: forever lost inside a logic error
Quote:
Originally Posted by Sterling01 View Post
Translation of the first part
Spoiler for :

I will provide a full translation:

Spoiler:


I tried my best to be as close as possible to the original while making it sound right in english. If you think there is something that sounds lame, please tell me and i will correct it.

Surprisingly, this is a perfect italian. The lyrics it is, but the way they sing it is horrible.

Since there are many typos in the Lyrics posted by sterling i'll repost it with corrections:

EDIT: At first i didn't really understand "di dolcezza senza capricciosa" but after a search i noticed that it's actually "di dolcezza capricciosa", that makes sense.

Spoiler:
__________________


Last edited by Jan-Poo; 2009-03-27 at 00:23.
Jan-Poo is offline  
Old 2009-03-27, 06:59   Link #216
Spawwvy
Junior Member
 
 
Join Date: Mar 2009
Location: Finland
Quote:
Originally Posted by Shinigami_Mello View Post
Hey guys, does anyone by any chance have a list of all the Umineko songs with their files names and 'real' song names?
I want to copy and properly name the music files from the game, but I also want the right names. (I can be so OCD about that xD)

Thanks! : D
I just skimmed through the thread and didn't see this question answered. It's a "bit" late, but better late than never.

This page (a Japanese Umineko-wiki I suppose) lists all the songs used in the game/music box, sorted by episode (up to EP4 at the moment of writing). The information provided for each song is as follows: title, artist(s), length, filename and, for some songs, the main scene, during which it plays. Beware of spoilers! Even assuming you couldn't read any Japanese, you might pick up a minor spoiler (about music usage) if you look at the EP4 songs. This concerns especially those who have read the first EP4 translation patch. But there may be more serious spoilers around if you can recognize some of the character names and tend to think too much into things.

Also, there are two very similiar titles listed for each song but I couldn't grasp the exact reason.

On the same site there's this page, which contains various interpretations of Happy Maria!'s "Engrish" lyrics (EP4 song, so act accordingly).
Spawwvy is offline  
Old 2009-03-29, 00:33   Link #217
Shinigami_Mello
All hail Oyashiro-sama
 
 
Join Date: Dec 2007
Location: Middle of Nowhere
Send a message via MSN to Shinigami_Mello
Oh wow, thanks!
That'll help a lot with my organizing.
Shinigami_Mello is offline  
Old 2009-03-29, 05:13   Link #218
Klashikari
Swords•Maidens Maniac
*Graphic Designer
*Moderator
 
 
Join Date: Mar 2006
Location: Europe, Belgium, Brussels
Age: 27
Send a message via Skype™ to Klashikari
Quote:
Originally Posted by Spawwvy View Post
Also, there are two very similiar titles listed for each song but I couldn't grasp the exact reason.
The first name is how it is displayed on the Music Box menu (the list of the tracks), while the second name is the complete name seen in the player.
Klashikari is online now  
Old 2009-04-25, 11:05   Link #219
Bern-chan
Not Rika Furude
 
 
Join Date: Nov 2008
Age: 23
Send a message via MSN to Bern-chan
Am I right in thinking that the UMG videos come in CDs with other tracks? Does anyone know where I can download or buy them? (Since I dunno if asking for music is against the rules :S)
Bern-chan is offline  
Old 2009-04-26, 16:23   Link #220
D2657a
Junior Member
 
Join Date: Mar 2009
Location: not sure
didn't rougoku play in episode 2?
Spoiler for scene:
D2657a is offline  
Closed Thread

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 14:42.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.